Том 4    
Начальные иллюстрации


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
damarkos
15 д.
Большое Спасибо!
blue cat
19 д.
Глядишь так и через лет 10 перевод наконец таки дойдёт до финала, может быть...
yozhik
18 д.
О финале я пока не думаю.Просто радуюсь каждой новой порции.Считаю, что не стоит усложнять вещи, если более простое суждение вполне устраивает.
yozhik
19 д.
Наконец-то дождался!Моя вам сердечная благодарность!Ранобэ в викторианском стиле отыскать задача нетривиальная, так что не забывал ни на секунду.Ещё с онгоинга экранизации привлекла меня сия вселенная, так что в ваш перевод погрузился с момента релиза первой главы первого тома, и более не отпускал!И всё с японского, так что точность передачи посыла автора всяко выше!Про анлейт забыл принципиально, и ждал выхода вашего перевода с замиранием сердца.А ещё к этому ранобэ приложил руку мой любимый иллюстратор, поэтому на персонажей смотреть одно удовольствие!Автор в число любимых не входит, но пишет вполне увлекательно.Да и атмосфера викторианской Англии подкупает.Моя любимая историческая эпоха, ещё с работ сира Артура Конана Дойля.
paveliarch
20 д.
Спасибо за перевод!
yozhik
8 мес.
Спасибо, спасибо!От души благодарю за новую порцию викторианской Англии!Удачи вам в личной жизни, работе, досуге и хобби,и в целом всех благ!
reglais
10 мес.
На английском есть пять томов целиком и часть шестого, перевод активен. Его наличие влияет на скорость перевода (поскольку я могу прочитать отрывок заранее и меньше разбираться с японским), но не влияет на скорость выхода глав, которая зависит в большей степени от занятости редактора.
У уже переведённых глав проставлены названия, можете отслеживать прогресс перевода по ним.
existenlight
10 мес.
На английском есть прода или перевод ведётся с японского?
scorpionxxx
1 г.
Так чем эта история закончилась? Где можно прочесть вкратце?
naazg
1 г.
Спасибо
yozhik
1 г.
И в списке команды вновь появился редактор.Странные дела творятся.Но как бы то ни было : том после экранизации, как же я тебя жду!Искренне благодарю за перевод.Продолжу ждать полный томик.
lastic
1 г.
Ох, ну дела
yozhik
1 г.
А редактор получается сошел с дистанции?В любом случае, большое спасибо за перевод!Буду ждать полного тома.

Начальные иллюстрации