Над томом работали

Перевод с японского:Reglais

Работа с иллюстрациями:Hachiman

Редактура:Adelaide

Названия

Японское: 機巧少女は傷つかない 4. Facing «Rosen Kavalier»

Ромадзи: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai 4. Facing «Rosen Kavalier»

Английское: Unbreakable Machine-Doll 4. Facing «Rosen Kavalier»

Аннотация

Прошло несколько дней после окончания инцидента с часовой башней. Райсин с друзьями, несмотря на ранения, продолжают побеждать на Вечере.

Яя, обеспокоенная тем, что из-за нее Райсин никак не поправится, внезапно пропадает. Юноша чудом отыскивает партнера, но при этом сам попадает в ловушку, устроенную Орденом Креста — господствующей на Вечере группой учеников, с которыми Яя и уходит.

— Забудь про Яю. Отныне ты будешь управлять Ирори, — приказывает сокрушенному парню Сёко.

Что же предпримет Райсин?!

Читать дальше