Над томом работали

Команда:RuRa-team

Перевод с японского:Reglais

Сверка с английским:Reglais

Редактура:Urania

Работа с иллюстрациями:Hachiman

Названия

Японское: 機巧少女は傷つかない 1. Facing «Cannibal Candy»

Ромадзи: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai 1. Facing «Cannibal Candy»

Английское: Unbreakable Machine-Doll 1. Facing «Cannibal Candy»

Аннотация

Машинные искусства — это магия, с помощью которой кукловоды управляют автоматонами через установленные в них магические цепи. А лучшее магическое учебное заведение, Королевская академия машинных искусств Вальпургия, проводит «Вечер». Это битва, в ходе которой определяется сильнейший кукловод — Мудрец. И вот перед ее воротами стоят двое: Райсин, студент по обмену из Японии, и его партнер — девушка-автоматон Яя. Чтобы получить Приглашение на Вечер, наш герой решает победить одного из участников. Своей целью он выбирает красавицу Шар, известную как «Тиран Рекс»! Вот только их дуэль неожиданно прерывают...