Том 3    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
lastic
5 мес.
Оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
lastic
5 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
vladicus magnus
1 г.
А вот перевод не оч. В том плане - я понимаю что хотелось "для всех" потому всякие идиомы и прочее (если они в анлейте остались) вырезаны. Но... Не слушай команду Арка. Арк, тоже сам любит по минному полю побегать )))

Кстати, понятие "дебют болезни" - это более чем норм. Но тут нюанс, обычно дебютирует заболевание которое не излечимо вовсе. Эпилепсия, к примеру. Оно так и зовется в медкартах - дебют эпилепсии. Короче вот тут то перевод более чем верен, и не понимаю почиму меды (в афтерворде указано) они вас не запинали. А то что оно "лечиться", так то скорее чудо, чем действо ))) Маджису ))))
vladicus magnus
1 г.
Один из лучших тайтлов. На уровне Флага/Герба. И тааааакой фэйл. Мнохнат, я понимаю все (тоже удивился увидев тебя в переводчиках)..... Но убитый тайтл?!!! Защем???
tsukijoushi
2 г.
P.S. не пойму почему к данному тайтлу, работавшие над ним, упорно клеят Яой. В отличие от серафика(анимэ), в котором Яой прямо таки прёт, за что автора хочется прибить молотком, тут ни чего подобного не замечено.
tsukijoushi
2 г.
Есть спойлеры, не читавшим не смотреть(:
Хм, сама задумка(хотя скорее лозунг) и сеттинг, вполне себе на уровне.
Первые два тома можно даже назвать интересными: нетипичный(как минимум в манере речи) Гг(хотя на мой взгляд из крайностей в крайность перескакивал), правильный вектор в плане корпораций(во втором томе особо порадовала классная их), и... пустой третий том.
Да, характер Гг в нём, всё таки стал ровней и более цельным, но действа в главе будто нет вовсе, хотя бы потому что начало тома - раскрывает концовку второго. "Финальная битва", вообще халтура - вообще ни о чём: один единственный стражник, для вида, бросает в него копьё, которое отражает якобы "умершая" Кири, якобы "захваченная" сестрой... серьёзно? При всём Пафосе о друзьях и команде, когда автор делает дичайший упор на беззащитности Гг при активации святого меча, вообще ни какого описания того, как его друзья отчаянно его прикрывают, отбиваясь от наседающих стражей... даже с учётом хитрого плана, поглощённой сестрёнки, через чур всё урезал.
Единственное светлое пятно всего тома, это собственно концовка - у меня в памяти сразу же всплыла манга Ibara no Ou (Повелитель Терний).
Maksim_k
2 г.
А 4 том будет?
Derek2772
2 г.
Я конечно согласен с некоторыми высказываниями о глупости происходящего,но все же ранобэ довольно интересное(фанаты оверлорда и тп плиз не влезайте,это не тот уровень что бы сравнивать).
На протяжении 3х томов меня бесил только ГГ. Наглядный пример того,что даже если ты крутой типочек и выносишь все что движется на одно моргание глаза,ты все равно остаешься раздражающим,тупым и практически не развивающимся персонажем!!!Я все понимаю,привычку бесить людей и вести себя как чмо за месяц не искоренить,но как по мне тут ГГ просто Оскар получает за идиотизм!!!
Остальное в принципе довольно не плохо,так что если вы не брыжите слюной в стороны только топ ронбэ то этот тайтл вам понравиться:)
юки_каге
2 г.
>>10694
Я конечно согласен с некоторыми высказываниями о глупости происходящего,но все же ранобэ довольно интересное(фанаты оверлорда и тп плиз не влезайте,это не тот уровень что бы сравнивать).
На протяжении 3х томов меня бесил только ГГ. Наглядный пример того,что даже если ты крутой типочек и выносишь все что движется на одно моргание глаза,ты все равно остаешься раздражающим,тупым и практически не развивающимся персонажем!!!Я все понимаю,привычку бесить людей и вести себя как чмо за месяц не искоренить,но как по мне тут ГГ просто Оскар получает за идиотизм!!!
Остальное в принципе довольно не плохо,так что если вы не брыжите слюной в стороны только топ ронбэ то этот тайтл вам понравиться:)

а мне гг нравиться . это вам не картон .
клер
3 г.
Очень надеюсь и жду 4 тома. А пока что, спасибо за чудесный перевод.
Adventurer
3 г.
Довольное странные ощущения после прочтения, не знаю почему но мне понравились первые 2 тома,
Ожидал какого-то развития нормального в 3ем, как и отношений с тян, так и с друзьями.
Но тут автор просто обрубил все к херам,
Это вообще нормально что так закончилось? Все вытянуто из пальца, сестра типа может существовать вне лабиринта, и чудовища захватили мир.
Такой вброс в конце, и ведь даже предпосылок не было к этому.
Просто аплодирую, а что хепиэндом нельзя было закончить каким-то?
И ещё пару глав написать, обязательно так заканчивать все быстро.
По идеи это глава проходная, 80% точно, до встречи с друзьями. Дальше должны быть ещё, аааааа бесит..... спасибо за перевод,
sergeyssd
3 г.
Супер, хорошенько зацепило, клевый перевод и читается прям родными словами) Спасибо
Pioner
3 г.
Хех обидно, я б лучше АА почитал чем серафима) Спасибо!
sentence
4 г.
Спасибо за перевод!
adamantius
4 г.
Чёрт побери, Кагами тот ещё тролль :evil: :evil:
(что же ты, паскуда, делаешь: хватит эту гомосятину в лице серафима писать) — крик души.
ricco88
4 г.
Спасибо.
akumaivasagi
4 г.
Домо Аригато Годзаимасу!
_Reader_
4 г.
Спасибо за перевод!
adamantius
4 г.
Мохнат, спасибо за "комплит"! Теперь хотя бы есть причина начать читать алиску.
_Reader_
4 г.
Спасибо за перевод
orinbay
4 г.
Спасибо за перевод. За вами не заржавеет.

Послесловие

Итак, а вот и третий том «Апокалипсис Алиса».

Как он вам?

Как бы сказать, это действительно принесло мне удовлетворение.

Потому что, на мой взгляд, скорость развития сюжета была такой, как и планировалось на стадии задумки. Поэтому я решил: а неплохо ли завершить все драматической частью, прежде чем перейти к следующему тому. Я самодовольно усмехнулся, однако что из этого вышло? (а вдруг я не смогу порадовать всех? Лол)

И еще, кстати, в Апокалипсис Алиса мой стиль немного изменился по сравнению с остальными работами, которые я написал, например, Densetsu no Yuusha no Densetsu и Itsuka Tenma no Kuro Usagi (ну, я же впервые вел повествование от первого лица). Я использовал более короткие части, пытался сделать так, чтобы на всем протяжении книги вы ощущали скачки и перепады.

Во время моей последней беседы с редактором мы предположили, что это, наверное, из-за того, что я начал отвечать за сценарий манги «Owari no Seraph», которая выпускается в Jump SQ.

В манге структура и развитие истории должны уложиться в 45 страниц (всего 20 листов в бумажной рукописи), поэтому любые ненужные вещи вырезают. А я пишу так каждый месяц.

Чувствуется, что это отразилось и на моей новелле, темп повествования которой становится все быстрее.

К тому же, так как я попутно работал над мангой, в историю, кажется, смогли попасть больше интересных точек зрения.

Фактически главным преимуществом новелл над мангой является постепенное развитие сюжета. Не знаю, получилось у меня или нет, но я постарался взять лучшее от обоих жанров! Вот какой вызов я бросил себе в Апокалипсисе Алисе, ну как?!

Но что еще важнее, я пытался создать нечто новое в данном произведении. Тут также могли возникнуть определенные трудности, однако, думаю, именно поэтому мне очень понравилось над ним работать. (Например, рассказывать про вещи, встречающиеся в играх, про наушники фузз, про сражения! Кратко изложить такой большой объем информации — довольно сложная работа. (Лол))

Боже, в процессе написания я получаю удовольствие от всего нового.

Ничто не приносит мне большего счастья, чем когда люди находят это веселым!

Но хоть у меня и получилось развить сюжет так, как было задумано, это ненормально, когда персонажи начинают из него выпадать. Как автор я полагаюсь на них, и поэтому даже после таких сумасшедших вещей меня действительно обрадовало, что мне удалось благополучно расставить конечные точки в сценарии, вернее, начальные точки.

Хвала небесам.

Я определенно не буду это делать в будущем! (Эх)

И теперь отсюда начинается настоящая история Апокалипсис Алиса!

Пожалуйста, продолжайте нас поддерживать!

И еще, в журнале Comic Gene выходит первая глава манга-адаптации Апокалипсис Алиса. Через несколько дней она поступит в продажу!

↓ Тут!

Я слышал от моего редактора, что мы собираемся разместить ее рекламу здесь, но...

Реальность такова!

Оказалось, что реклама будет располагаться не одной, а на двух страницах, и нам пришлось вносить изменения. Поэтому меня заставили написать еще одну страницу в послесловии, чем я сейчас усиленно занимаюсь!

Эм, и чем я должен ее заполнить? Эм, э, так как в «Owari no Seraph» нужно сделать сюжетный поворот, до вчерашнего дня я находился в Нагое для поиска натуры. «Поиск натуры»… Звучит как термин из мира бизнеса. Но мне хочется использовать именно его, поэтому я так и написал. На самом деле я отправился фотографировать, съел мисо удон и закончил черновик в отеле.

Для Апокалипсис Алиса нужна сцена в Киндзёдзи, потому натуру для такого проще найти недалеко от моего дома!

И — бла-бла-бла — мне удалось добить страницу!

Итак, на этот раз по-настоящему!

Через несколько дней в продажу поступит манга-адаптация Апокалипсис Алиса. И вот как она будет выглядеть! ↓

Слышал, что отзывы на Comic Gene были весьма неплохими. Я сделал это! Всем спасибо за содействие!

Пожалуйста, поддержите еще и мангу!

У этой версии тоже есть свой шарм, что действительно замечательно!

Итак, вместе с рекламным объявлением, на этом все.

Пожалуйста, продолжайте поддерживать Апокалипсис Алиса!

Кагами Такая