Над томом работали

Команда:RuRa-team

Перевод с английского:Shum

Редактура:Grayson

Работа с иллюстрациями:Hachiman

Названия

Японское: ログ・ホライズン3 ゲームの終わり(上)

Английское: Log Horizon 3: The End of the Game 'Part I'

Аннотация

Начинается летний тренировочный лагерь для новичков, в котором принимают участие и Тоя с Минори. Ошибки, ссоры, неудачи... вот оно, их первое испытание. В тоже время представители Совета Круглого Стола вместе с Сироэ ведут переговоры с альянсом Людей Земли. И одна встреча во время этой словесной войны позволит Сироэ приблизиться к разгадкам тайн нового для них мира. Покорение подземелья и переговоры во дворце... два сражения, что произойдут вдали от Акибы!