Глава 2. Разве можно довериться маленькой девочке?


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
id179700034
1 г.
ковра на стене не хватило ))
erden92
2 г.
может все-таки будет еще что-нибудь на 1 апреля? )))
erden92
3 г.
а я вчера так ждал еще одно такое произведение :(
Semzorro
3 г.
скоро апрель ..........
это так намёк.
тишка гарны
3 г.
Шикарный прикол, хотелось бы продолжения.
Камидзу-сама
3 г.
Лол. Лооол. А енот то сволочь. Вариант поподанчества сложность найтмар. В Россию закинул. Это японца то. Изверг етить... Читаю 3 главу, но однозначно - читать всем.
Камидзу-сама
3 г.
Так. Реза фигню переводить не будет. Читаемс
Вечный
3 г.
Благодарю Эх, люди
neron mikoto
3 г.
Не было времени в апреле почитать, а потом забыл... на шутку опоздал, но всё знаю... От чего послесловие унесло меня в подстолье)

Даже представляю, как команда РуРы обсуждала "бога":
- А кто будет богом?
- Как кто? Естественно наш енотик!
- Рафу? (После Раф-тян у меня так все енотики заговорили...)
otaking
3 г.
Так это всё таки прикол? В целом очень даже не плохо, хотя и видно произведение, хоть и закончено чего то не хватает для целостности.
Кроме того отдельно порадовали гопники ))
Еще вопрос, случайно не Приморский район проживания героинь?
laylap
3 г.
На протяжении всего произведения меня не оставляли подозрения (скачал и забыл что это и от куда), что написано это русским. Правда к концу я всё-таки поверил в ваш обман, хе^2! Так-то было забавно.
Задним число, если смотреть, то вас могло выдасть тяга к социальному драматизму (сестру уволили с работы, хотя для сюжета могла взять отпуск). И разговоры у чертей (без знания песен юмор уменьшается на половину). Там ещё были и другие мелочи, но скорее технического (редакционного) зарактера: вроде отсутвие описания праздников, подробностей отопления, мало клюквы (без неё просто не могло быть). )))
Malfurik
3 г.
Однажды перенесем куда-нибудь. Но пока руки не доходят.
winrealist
4 г.
Да я и не заставляю, но такой прикол никак не в проектах должен лежать. Можно и на отдельную страницу поместить, и авторов подправить... К тому же я сомневаюсь, что это последний такой прикол, раз уж людям зашло
winrealist
4 г.
Вы уж либо признайте, что может быть "русское ранобэ" и дайте другим тоже что-то повыкладывать (пусть и с вашей модерацией, только достойное), либо и свое творчество удаляйте, ибо "сайт же для переводов, а не сочинений". К черту ваши противоречия.
бурда
4 г.
>>25224
Вы уж либо признайте, что может быть "русское ранобэ" и дайте другим тоже что-то повыкладывать (пусть и с вашей модерацией, только достойное), либо и свое творчество удаляйте, ибо "сайт же для переводов, а не сочинений". К черту ваши противоречия.

Неа, не признаем, ибо его нет. И раз уж решили сделать такой масштабный прикол, надо же его куда-то поместить, верно? И к слову, на сайте есть не только переводы (дневник Руйки, о да).
ТотНхат
4 г.
Widowan, ещё глянь Арифурету - по описанию скорее она.
ТотНхат
4 г.
Спасибо) Шикарное произведение!))
widowan
4 г.
...История была про парня , который попал в другой мир , подверrся предательству , а потом в компании девушек , которых встречал по пути . выкарабкивался с того дна , на которое yгодил..
Щит же, да?
Agion
4 г.
Это ШЕДЕВР! Огромное спасибо за это произведение!
Так же я на 99% уверен что она наш с вами соотечественник из СНГ.
Т.к. вряд ли японец знаком с песней КиШ "Ели мясо мужики" (см. главу где чертофаны на полянке)
И тут так же полно других мелких отсылок к песенкам и другим произведениям.
erden92
4 г.
да знаю я куда) ну лучше бы саму встречу тож запилили))) там ведь кстати не было указано на сколько времени он отмотался назад)))
бурда
4 г.
>>25218
да знаю я куда) ну лучше бы саму встречу тож запилили))) там ведь кстати не было указано на сколько времени он отмотался назад)))

Так неинтересно) Пусть останется неизведанная милота) И время намеренно скрыли, ибо так тоже интереснее. Хотя можно примерно прикинуть самому.
erden92
4 г.
обещайте плз что на след 1 апреля будет еще одна такая шутка! думаю многие этого хотят

Глава 2. Разве можно довериться маленькой девочке?

После нескольких мгновений тишины в мою голову стали врываться звуки. Но зажмуренные глаза открывать не хотелось — слишком уж яркой оказалась вспышка. Да и что это, черт возьми, было? Парень, который стал тануки? Вы издеваетесь? Да такого просто не мож…

На этом мысль застопорилась. Собственно, с чего я взял, что такое невозможно? Я же много раз читал о подобных случаях. Не просто же так авторы это выдумали. Да и самые различные верования по всей стране. Не на пустом месте же они возникли. Я же верил, что такие вещи могут существовать. Что наш мир не так прост, как кажется на первый взгляд.

Но тогда… тогда… что этот проклятый тануки сделал со мной?

Я медленно-медленно открыл глаза. А затем от изумления распахнул их во всю ширь. Я был уже не около Кинкаку-дзи.

Я находился в совершенно ином месте.

— Что за… — непроизвольно вырвалось у меня.

Небольшой пустынный переулок среди непривычно выглядящих домов. Всего один работающий фонарь. Шум машин неподалеку, причем не такой, к какому я привык. И, что самое удивительное, снег. Много снега. Он усыпал всю дорогу и неспешно падал с неба. К тому же не светило солнце — на небе слабо мерцали звезды.

Как ни крути, я был не в Киото.

От такого поворота событий я задрожал и только затем понял, что на улице холодно. Куда холоднее, чем даже зимой в Токио. Моя одежда попросту не могла сохранить тепло. А вдобавок ко всему на меня внезапно накатила дикая слабость, ноги подкосились, и я припал на одно колено.

Голова никак не хотела соображать. Не хотела осознавать то, что случилось. Мысли метались из стороны в сторону и никак не могли собраться воедино. Я пытался сконцентрироваться, но не получалось. Что-то словно сдерживало меня, не давало разобраться в происходящем. У меня аж дыхание стало прерывистым. Я все силился… и тут вдруг понял.

Я просто подсознательно не желал признавать, что меня куда-то переместили. Хоккайдо?

Едва я это понял, как мой разум успокоился. Но предстояло еще многое обдумать. Слабость тем временем вроде исчезла, и я попытался встать. Но едва напряг мышцы, как впереди послышались шаги. Я замер и посмотрел в ту сторону. Ко мне медленно приближалась девочка. Казалось, ей одновременно и боязно, и любопытно. Но она все равно подошла и остановилась метрах в трех от меня. От полумрака я толком не мог понять, сколько ей лет, но навскидку дал бы четырнадцать-пятнадцать. Девочка была одета в синие джинсы и темно-зеленую куртку. Теплые зимние сапожки прикрывали ноги. И среди этого довольно темного одеяния ярким пятном выделялись красные перчатки и красная шапка с черными выступами в виде кошачьих ушек. В руках девочка держала пакет. Судя по всему, она шла из магазина. Детально ее лицо я рассмотреть не смог, но даже так заметил, что девочка красива. Пожалуй, с возрастом она станет еще большей красавицей. Но черты лица не были японскими — передо мной стояла чистая иностранка, чему я удивился.

Наверное, где-то с минуту мы молча смотрели друг на друга. Потом девочка повертела головой по сторонам и, словно в чем-то удостоверившись, протянула мне руку.

— Идем!

Я уставился на протянутую ладонь, не зная, как отреагировать. Да и как вообще нужно поступить, когда маленькая девочка предлагает тебе последовать за собой?

— Ну же, быстрее!

Я поймал ее серьезный взгляд и понял, что сейчас не время думать о пустяках. В конце концов я не знаю, где я очутился и как мне быть дальше. По сути, у меня нет иного выбора, кроме как довериться чужому человеку, тем более раз уж он выглядит дружелюбно. В таких ситуациях помощь необходима, иначе тебя так и будет окружать неизвестность.

Я встал и протянул руку девочке. Она подошла, схватила ее и быстрым шагом направилась прочь из переулка, потянув меня за собой. Удивительное дело, но я в жисть бы не подумал, что у нее столько сил. Девочка без видимых проблем беспрерывно поддерживала ускоренный темп, таща при этом еще и пакет.

Выйдя из переулка, мы прошли немного по пустынной улице и углубились во дворы. Судя по всему, девочка не особо хотела идти по улицам, так как постоянно петляла по дворам, не покидая их пределов. Но я особо не следил за тем, куда меня ведут, а постоянно осматривался по сторонам. Ничего привычного вокруг. Ни одного частного дома — только многоквартирные. Разного вида пятиэтажки, девятиэтажки и даже более высокие. Построенные по совершенно иному принципу. Но что важнее — между ними было очень много свободного пространства. Дома отстояли друг от друга как минимум в двадцати-тридцати метрах, а то и куда дальше. Находились места и для машин, и для дорог, и для детских площадок. А уж сколько зелени росло — не счесть. Повсюду высились деревья и пышно разрастались кусты. В Японии такое редко где можно наблюдать. Земля ценится сильно, потому жилье возводится впритирку друг к другу. Если растения где и растут, то на чьих-то участках. Про автомобили и того говорить нечего — лишь специально отведенные для того парковки. Хотя мне показалось, что и тут не всем хватало места, кое-где я заметил стоящие на газоне машины. Но помимо этого я приметил и еще одну вещь — автомобили принадлежали к старым моделям. Сейчас использовались транспортные средства другого типа. «Неужели они все на бензине?» — мелькнула в голове мысль. Но задуматься над этим мне не дали. Мы вышли на столь большое открытое место, что я аж вытаращил глаза от изумления. Впереди простирался пустырь без каких-либо строений, лишь кусты кое-где покрывали его. «Да тут еще пару домов можно построить!» — мысленно возопил я. Как вообще могли оставить столько свободного места, никак его не используя? У меня попросту в голове не укладывалось. И, словно выступая наглядным пособием, за пустырем высилась многоэтажка, у которой так и сяк стояли автомобили. Через сам пустырь вела тропинка, по которой мы его и пересекли. Из-за многоэтажки раздавался сильный шум, и я предположил, что там одна из центральных улиц. Так и оказалось. Девочка, посмотрев на толпы снующих туда-сюда людей, нахмурила лицо и пробормотала:

— Все-таки придется ее пересечь.

Потом повернулась ко мне и добавила:

— Улицу переходим как можно быстрее, чтобы на нас обращали поменьше внимания.

Я кивнул. Девочка все правильно сказала, мой внешний вид, который столь сильно выделялся при такой погоде, бросался в глаза. Не хотелось бы из-за него встрять в неприятности. Выбрав нужный момент, мы вышли из дворов, пересекли улицу и углубились в следующие дворы. Я старался не смотреть по сторонам, чтобы не привлекать внимание, но, видимо, недоумевающих (а может, и еще каких) взглядов мы удостоились. Все время подгоняемый девочкой, я прошел за ней еще несколько домов, пока она не свернула к пятнадцатиэтажному дому, расположенному в виде буквы «п».

В подъезде все было чересчур непривычным: неяркий свет, какой-то странный запах и надписи на стенах. Вообще не понимаю, тут за порядком следят или нет? Лифт казался маленьким — не думаю, что в него вместилось бы больше пяти человек. А уж стены в нем… То, что намалевано в подъезде, — мелочи, если сравнивать с лифтом. Я аж замер в шоке. В какое ужасное место я попал?

Пока мы поднимались, я внезапно осознал, что нахожусь наедине с девушкой в тесном помещении. От этой запоздало пришедшей мысли я заволновался. Я не хотел, чтобы это повторилось вновь. По счастью, двери лифта открылись, и мы вышли на лестничную площадку. Цифра на стене указывала, что мы на десятом этаже. Пока я оглядывался, девочка достала ключи и подошла к одной из дверей. Я заметил, что ключ был самый простецкий, даже не магнитный. Разве такие еще остались? Неужели тут все пользуются такими ключами? Повторный осмотр дверей подтвердил эту догадку. Только я опять подивился, как девочка позвала меня:

— Заходи.

Я послушно, но в то же время и с некоторой опаской зашел в квартиру. В просторном коридоре стояли зеркало в рост человека, длинная вешалка для курток с полкой и тумбочка, видимо для обуви.

— Раздевайся и проходи прямо, — сказала мне девочка.

Я последовал ее указаниям, снял обувь и медленно двинулся в комнату по узкой части коридора. Девочка же свернула направо — там оказалась кухня. Пока она там шуршала пакетом, я осмотрелся. Комната поражала размерами, не все могли позволить себе даже такое жилище, студенты например, а тут всего-то одна комната. В углу стоял сервант, наполненный всякими разными сервизами. По центру у стены — великолепный диван, способный вместить прорву народа, а прямо напротив него — большой телевизор на тумбочке. Также имелся шкаф. Обстановку комнаты дополняли овальное зеркало и еще одна тумбочка и невысокий столик. На стене над диваном висела картина, изображающая кружащих друг за другом белого и черного карпов. Судя по всему, это была гостиная. Слева я заметил дверь в еще одну комнату. В общем-то, приличная комната, все простенько и со вкусом.

Но тут у меня по телу пробежали мурашки. Поглощенный осмотром, я не заметил одну вещь — в квартире больше никого не наблюдалось. Это что же получается, мы тут одни? От таких мыслей я задрожал. Пришлось собрать все свои силы, чтобы не попасть во власть воспоминаний. Я повторял себе, что она лишь маленькая девочка, а это совсем другое. Только так я смог успокоиться. По счастью, происходящие со мной события выкинули на время из моей памяти тот факт, что тот случай произошел в средней школе.

— Что это с тобой?

Неожиданно прозвучавший вопрос застал меня врасплох. Я и не увидел, как пришла девочка.

— Э… н-ничего…

— Правда? — Она скептически посмотрела на меня. — Но ладно, неважно.

Только сейчас я смог разглядеть девочку в полной мере. Как я тогда и подумал, она уже сейчас была красивой. Я бы не удивился, если бы со временем ее позвали в модели. Русые с оттенком пепельного волосы она собрала в хвостик, который достигал лопаток. Несмотря на возраст, в ее серых глазах читались ум и сообразительность. Хотя от нее прямо-таки веяло задорностью и веселостью. Над правым глазом я заметил небольшой шрам, который тянулся наискось к виску. Наверное, не приглядывайся я, и не заметил бы его. Она смотрела мне прямо в глаза, отчего становилось еще более неловко.

— Может, хочешь чего выпить? Чая там, — спросила девочка.

— Н-нет, спасибо.

— Ну как хочешь. Тогда, думаю, стоит поговорить.

Она прошла к дивану и села на него, а затем повернулась ко мне:

— И чего стоишь? Садись, не стесняйся.

Я робко уселся на край дивана, как можно дальше от девочки. Она посмотрела на меня и хмыкнула.

— Ты что, стесняешься?

— Я-я?

— Ну а кто еще? Зачем так далеко садиться?

— Ну, э-э-э…

— Мда, я это никогда не пойму.

Девочка еще раз пристально посмотрела на меня.

— Хм, да ты еще, похоже, напрягаешься из-за того, что мы тут одни.

— А как иначе?! — наконец не выдержал я.

— А что такое? Боишься меня, хотя я и младше?

— Н-нет, я…

— Ну вот и расслабься. Я тебя не съем. На самом деле я с сестрой живу, просто она сейчас в командировке.

— Но сейчас-то ее нет!

— И что? Нет ничего такого в том, чтобы поговорить с девушкой наедине. Похоже, то, что я читала, все-таки правда. Но, пожалуй, не надо отходить от темы. Просто считай, что ты в гостях у близкого друга.

— Л-ладно. Я попробую.

— Вот и отлично. Давай для начала познакомимся. Как тебя зовут?

— Арараги Юта.

— Хм, Юта, значит.

— Вот так просто по имени?!

— А что такого? Это нормально — звать людей по именам. Но мы опять отвлекаемся. Меня зовут Шушова Вика.

— Щ… су… щу… шу… що…ва-сан?

— Шу-шо-ва.

— Щу… шу… шова…

— Ох, кажется, для тебя это трудно. Можно просто Вика.

— Вика-сан?

— Просто Вика.

— Э-э? Но я так не могу!

— Все нормально, Юта. Спокойней.

От такого у меня голова кругом пошла. Первый раз встречаю девочку, которая без всяких проблем зовет незнакомого парня по имени да еще заставляет его делать то же самое. Вика тем временем продолжила:

— Не буду ходить вокруг да около, Юта. Я все видела.

— Э? Что все?

— Я говорю о твоем появлении.

От этих слов я вздрогнул. Взглянув на Вику, я увидел, что теперь она полностью серьезна. Девочка продолжила:

— Я от начала и до конца наблюдала, как ты появляешься из ниоткуда. Знаешь, как это выглядело?

Я помотал головой.

— Воздух засиял, и появился мерцающий и переливающийся голубым шар. Внутри него возник ты. А потом шар исчез, а ты остался.

«Так вот оно как было, — подумал я. — Наверное, свет этого шара мне и ударил по глазам».

— И… что ты теперь будешь делать? — осторожно спросил я. — Расскажешь всем об этом?

— Зачем? Я же прекрасно понимаю, что тогда случится. Ничего хорошего тебе в таком случае не светит. Ты же не хочешь, чтобы над тобой проводили опыты?

— Н-нет.

— Тогда сохраним это в секрете. Кроме меня вроде никто твое появление больше не видел. Повезло.

У меня сам по себе вырвался вздох облегчения. Даже не представляю, что случилось бы, если бы меня переместили в самую гущу людей, а не в переулок. Не думаю, что я бы сейчас мог свободно ходить.

— Так что, Юта, откуда ты? Что с тобой случилось? Хотя одно я могу сказать точно: ты же японец, верно?

— Да, я из Японии. И честно говоря, я без понятия, что со мной произошло. Я уехал со своим классом в другой город. Мы гуляли, осматривали достопримечательности. Потом я… отделился от друзей, с которыми ходил. И я… я встретил тануки. А потом он что-то со мной сделал, и я очутился в том переулке.

— М-м-м… Вот оно как, — задумчиво покачала головой Вика. — Насколько помню, тануки это один из духов-животных, так?

— Да. Мы представляем их в виде енотовидных собак. Считается, что они приносят счастье и благополучие.

— Енот, значит… Что-то не очень похоже, что тебе привалило счастья. Разве можно ожидать коварства от енота? Похоже, все-таки можно. Скажи, Юта, ты знаешь, куда ты попал?

— Ну-у… Уж точно я больше не в Японии. Да и такое ощущение, что меня не просто в иное место переместили.

Вике, кажется, кое-что пришло в голову, потому она спросила:

— Юта, а в каком году ты родился?

Я недоуменно склонил голову от такого вопроса, но цифру назвал.

— А, вот оно что… — протянула девочка. — Теперь понятно.

— Что такое? Что понятно?

Вика встала, подошла к тумбочке, взяла лежащую на ней газету, после чего протянула ее мне.

— Взгляни, Юта, и ты сам все поймешь.

Я взял протянутую газету и посмотрел на титульную страницу. Удивительно, но я не смог прочесть, что там написано. Но буквы я все же узнал. В свое время я рыскал по интеренету в поисках различных авторов и не раз натыкался на этот язык. Конечно же, я его не знал, но первоисточники произведений не раз пролистывал.

— Так вот где я.

— Ты не туда смотришь. — Вика ткнула пальцем в угол страницы. — Вот.

Я перевел взгляд и увидел дату выпуска данного номера. И тут у меня глаза на лоб полезли от удивления. Аж стало тяжело дышать. Я, выпучив глаза и застыв в столбняке, не мог оторвать глаз от нескольких цифр, напечатанных под названием газеты.

— Это… это… это же…

— Да, Юта. Похоже, все обернулось именно так.

Чертов тануки! Сотворил со мной такое! И что мне теперь делать?

— Ха-а. — Вика откинулась на спинку дивана и мечтательно устремила взгляд в потолок. — Мне всегда хотелось побывать в прошлом. Правда, подальше. Где-то в семнадцатом-восемнадцатом веках. Такой опыт бы вышел…

— Но это совсем не смешно! Как я теперь домой вернусь?

— Ну, что-нибудь придумаем.

— Придумаем? Ты что, хочешь мне помочь? Незнакомому человеку?

— А почему нет? К тому же я уже тебе помогла.

— Но почему?

— Понимаешь, Юта, — Вика сложила руки на коленях, — меня очень сильно интересуют всякие необычные вещи. Мне постоянно хочется познавать что-то новое, что-то захватывающее. А тут как по заказу на моих глазах произошло то, что считалось фантастикой. И как я могу оставаться в стороне? Тем более я вижу, что ты хороший человек, Юта. А хорошим людям можно и помочь, если это в твоих силах.

Я опустил голову.

— На самом деле, мне немного трудно понять — как это, помочь незнакомцу просто так.

— В этом нет ничего такого. Тебе будут только благодарны. — Девочка сделала паузу. — И, если честно, не думаю, что ты сможешь что-то тут сделать в одиночку.

Пожалуй, она была права. Мало того что меня забросили в другую страну, я перенесся еще и в прошлое. Хоть я и учил историю, я не знал, как вели себя люди в то время. Я не знал обычаи иностранцев, их уклад жизни, как они ведут себя в отношении сограждан и чужих людей. Я не походил даже на туриста. Я попросту пропал бы в этом мире.

— Да, наверное, ты права…

— Тогда что скажешь, Юта? Примешь мою помощь?

Я немного помолчал. Мне еще повезло, что в этом мире я наткнулся на кого-то, кто готов мне помочь. А если бы я угодил в лапы того, кто решил бы на мне наживиться или еще чего похуже? Пускай передо мной сидела девочка, было бы глупо отказываться от помощи.

— Да. Я согласен. Позаботься обо мне, пожалуйста… Вика.

Девочка улыбнулась и хлопнула в ладоши.

— Что ж, раз это начало нашего сотрудничества, расскажи мне поподробней, как именно тот тануки забросил тебя сюда.

— Ну, дело было так. В один из дней поездки я встретил около общественной бани извращенца…

— Хорошее начало, - рассмеялась Вика.

— Не смейся!

— Ладно, ладно.

— Так вот. Разумеется, я позвал полицейских, и те увели этого извращенца с собой. Но он напоследок кричал, что еще припомнит мне это. Ну а я просто выкинул его из головы — мало еще кого встретишь на улице. Как оказалось, зря. На следующий день, как я уже говорил, я в один момент отделился от друзей. Тогда-то я внезапно наткнулся на этого самого парня-извращенца. И не случайно. Он, как и обещал, искал встречи со мной, чтобы расплатиться за тот случай. И ладно бы он был просто парнем, он взял и превратился в тануки. А пока я ошарашенно стоял, он что-то сделал, и я очутился тут.

— Он что-нибудь говорил?

— Сказал о расплате. И том, что сделает явью то, о чем я мечтаю. А! — Меня озарило. — Вот оно что!

— Что такое? — насторожилась Вика.

— Я понял, что он имел в виду.

— И что?

— Понимаешь, — смутился я, - меня очень увлекают всякие истории о людях, которые попадают в иной мир и там проходят через череду приключений.

— Попаданцы, значит… Слышала я о таком жанре, хотя и не читала. Хм… А! А ты, Юта, мечтал сам стать попаданцем, я права?

— Д-да…

Вика продолжила логическую цепочку:

— А тот тануки… каким-то образом узнал о твоем желании и решил отомстить, свершив его. Наверное, он думал, что таким образом тебе будет только хуже.

— Скорей всего, так и было, — вздохнул я.

— В принципе он был прав. В одиночку ты бы пропал. Может, в историях это и выглядит красиво и легко, на деле все оказывается куда хуже. Реальность это все же не выдумки. Ну и коварство у енотов.

— И что теперь делать? Я просто ума не приложу.

— А что обычно происходит с попаданцами в историях?

— Ну, часто у них появляются какие-то невероятные силы, или они сами по себе умные и находчивые, или они обзаводятся верными друзьями, которые помогают во всем. И все в таком духе.

— А у тебя ничего не проявилось случайно?

— Сомневаюсь. Никаких новых ощущений. Да и все-таки я просто в прошлое попал, а не в иной мир, как в историях.

— И правда. Но знаешь, Юта, кое-что у нас есть.

— Что?

— Мы можем спокойно общаться, хотя и из разных стран. Я сильно сомневаюсь, что ты учил наш язык.

— Точно…

Удивительно, но я почему-то не обратил внимания на такую вещь.

— Думаю, это тоже одна из особенностей попаданцев, так?

— Да, верно, — покивал я. — часто те, кто попадают в иной мир, могут свободно говорит на местных языках. Что-то вроде настройки по умолчанию.

— Тут нам повезло. Но читать ты не можешь?

— Хм, и правда. Получается, не все мне доступно.

— Хватит и того, что мы можем без проблем общаться. А как эти попаданцы возвращаются домой?

— Э-э-э… Либо находят что-то, что сможет их вернуть, либо их кто-то возвращает. Хотя обычно, — я тяжело вздохнул, прокрутив в голове все прочитанные книги. — Обычно они не возвращаются домой.

— Ой, не надо так. Давай даже не будем о таком думать? Нужно искать варианты. Может, ты должен выполнить что-то такое, за что тебя возвратят. Или найти кого-то, кто способен это сделать?

— Думаешь?

— Сам же это сказал. Почему бы и здесь такому не быть?

Я задумался.

— Давай возьмем это за основу, Юта, и будем отсюда отталкиваться. Авось что и узнаем.

— Да, давай.

— Устроим тебе приключения, о которых ты мечтал, — захихикала Вика. — Кстати, Юта, а сколько тебе? Лет восемнадцать?

— Да, именно столько, — поразился я ее точной догадке.

— Ух ты, угадала!

— А м-можно я тоже спрошу?

— М?

— Сколько тебе?

— Тринадцать.

— Э?

— А ты думал, больше?

— Ну, ты выглядишь постарше.

— Все просто, Юта. Я же другой национальности, а ты привык к своим, вот тебе и кажется, что я старше.

— Пожалуй…

— В общем, давай завтра примемся за расследование, а пока надо отдохнуть.

Вика встала и направилась к выходу из комнаты. Я немного помялся, но все же смог выдавить из себя:

— С… спа… сибо, В-Вика…

Девочка обернулась и улыбнулась.

— Не стоит. Поблагодаришь меня, когда мы сможем вернуть тебя домой. А теперь пошли, надо покушать.

За сегодня со мной столько всего случилось, чего я не переживал и за всю жизнь. Я не знал, что ждет меня впереди, не знал, смогу ли я вернуться обратно. Но одно я знал точно — я буду не один. А значит, я смогу со всем справиться.

Позже, ближе к ночи, лежа на постеленном для меня диване, я вдруг осознал, что с начала нашего с Викой разговора и до сих пор я чувствовал себя спокойно, не вспоминал тот случай. Никаких волнений. Может, я смогу избавиться от тех воспоминаний и жить нормально? Мне хотелось верить в это.

На следующий день Вика заявила, что мне нужна одежда, так как температура на улице, как ни крути, минусовая. Среди отцовских вещей с трудом нашлась более-менее подходящая куртка, но требовалась другая, в которой мне было бы свободно. За покупками мы первым делом и отправились. С этого-то все и началось…

***

Она сидела в кафе и неторопливо пила горячий кофе. Длинные светлые волосы расплескались по плечам и спине. Ее красота притягивала взгляды мужчин, но она не обращала на это внимания. И тут она кое-что увидела за окном. Девочка и юноша, явно иностранец. Но не это привлекло ее. Она вперила в юношу взгляд. А затем ее губы растянулись в улыбке.

— Надо же, как интересно…

Она глотнула кофе и продолжила наблюдать за парочкой своими неестественно яркими зелеными глазами.