Над томом работали

Команда:RuRa-team

Перевод с японского:Grisha92

Редактура:Rungerd

Контроль качества:DesuMetaru

Работа с иллюстрациями:Tutorialschik

Названия

Японское: 灰と幻想のグリムガル LEVEL 5: 笑わないで聞いておくれよ

Ромадзи: LEVEL 5: Warawanai de Kiite Okureyo

Английское: Grimgal of Ashes and Illusion, Level 5: You Won't See Me Laughing

Аннотация

— Проснись!

Так сказали ему, когда он открыл глаза. Перед ним предстал незнакомый мир Гримгара. Чтобы выжить, группа Харухиро день за днем работала в качестве добровольцев запасных сил. После того, как они потеряли Манато, их надежного лидера, вместе с присоединившейся к ним Мэри они свершили месть. Группа Харухиро каким-то чудом справилась с этой работой. Однако во время крупномасштабного сражения у крепости орков они потеряли и Могузо.

С трудом пережив горе утраты, они приняли к себе новичка Кузаку и, покинув Алтану, бросили вызов лабиринту — Загадочной Норе.

Коротко переговорив с «Воинами Зари» Сомы, ребята вступили в его клан.

И теперь они снова отправились навстречу приключениям.

Читать дальше