Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
hitogoroshi
14.11.2019 20:58
Спасибо за перевод. Действительно интересный том получился.
naazg
20.10.2019 00:20
Спасибо
lastic
19.10.2019 22:05
ВОУ! Нежданно
naazg
12.09.2019 00:09
Спасибо
ricco88
11.09.2019 22:56
Спасибо!
hitogoroshi
30.07.2019 00:24
ждем проду ^^
6576666
28.02.2019 00:41
хехех
6576666
28.02.2019 00:41
Нормально пошло так)
ricco88
28.02.2019 00:33
Спасибо.
denchikg
18.12.2018 14:09
я конечно не знаток английского языка, но с какой это интересно сестрой они там танцевать будут?)
Agion
16.12.2018 21:02
Rindroid ждем. Очень ждем. Оно нам необходимо!
Vitalia
27.11.2018 04:53
Будет ли перевод сего чуда произведения про приключения двух придурков
Sprint00
15.11.2018 05:24
Режим ждуна продолжается
veneg
14.11.2018 23:10
Вот решил спросить будет ли перевод что бы ты знал что он(перевод) необходим...
Mudv3d
06.11.2018 18:23
Надеюсь перевод будет
Agion
26.10.2018 16:38
Надеюсь что скоро перевод продолжишь Rindroid
rindroid
23.10.2018 00:10
Спрашивайте почаще о продолжении, чтобы я знал о его необходимости)
Niglero
13.10.2018 18:26
Скорее бы придурки вернулись
haruhiro
07.08.2018 13:51
скоро ли начнется перевод продолжения истории придурков?
lampo_griz
08.05.2018 09:35
Продолжится ли история двух придурков?(((

Отобразить дальше

Послесловие команды

От Rindroid (перевод)

Всем привет. Хотел выпустить конец тома на неделе Объекта в сентябре, но так и не вышло. Как всегда: простите за долгое ожидание. Надеюсь, мои читатели ещё не разбежались кто куда.

11 том получился на редкость интересным и проработанным! Ещё в первой же части я удивился, найдя упоминания белого фосфора. Именно во время начала перевода тома я открыл для себя игру Spec Ops: The Line, которая поразила меня глубиной сюжета. А также тем, что я узнал про игру спустя семь лет после выхода. Поднятая тема белого фосфора произвела неизгладимое впечатление. Примечательно, что и сейчас, в октябре-2019, белый фосфор снова на слуху из-за игры — на этот раз Call of Duty. С этим даже связан небольшой скандал: бывший военный обвинил разработчиков в “романтизации” этого чудовищного химического оружия, которое сжигает человека изнутри.

Также в 11 томе “Объекта” подняли тему войны и мира. Идеи, конечно, стары, как мир (и война), но всё же приятно видеть, что боевик категории Б даёт пищу для размышлений.

В общем, я рад, что не бросил тайтл на предыдущих томах. После того, как закончу ремонт дома, времени на переводы будет больше, и тогда релизы ускорятся… Я надеюсь. Да, уже работаю над следующим томом “Сакурасо”. Считаемся!

От Hairo (эдит)

Всем хай! Я по своей забывчивости забыл поздороваться в предыдущем томе, весь начиная с него проект перешел в мои ручки, надеюсь иллюстрации вам понравились))

До прочтения данного тома я к сожалению еще не добрался(вроде стопнулся на 7), но Рин упомянул белый фосфор, и почему то мне вспомнился не момент с Call of Duty, а сериал который смотрела не так давно мама, опасная штука этот фосфор я вам скажу!

Надеюсь вам тоже будет о чем порассуждать в этом томе, весь тайтл с достаточно интересной концепцией, хоть и местами очень скучен.

Следующий том будет Сакурасо, надеюсь это будет скоро! Мы с вами там тоже увидимся!(а может и где то еще!) До встречи!

P.S. в предыдущих томах есть не сделанные иллюстрации, обещаю с ними разобраться как только будет время :3