Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
dars
09.09.2019 21:48
глава 9 - "но на деле атаки Минато весьма длинными" - были весьма длинными.
Эпилог - "Сидгривы" - Сигрдривы же?
исправте
naazg
09.09.2019 10:41
Спасибо
bigblackrat
09.09.2019 01:29
Спасибо большое! Автор в послесловии упомянул о аниме-адаптации. Это благодарность к 2 сезону или нас ждет продолжение?
commander_flash
16.08.2019 12:48
О, я рад, что на перевод не забили. %)
Осталось дождаться последней главы с эпилогом и можно начинать... перечитывать, а то я уже забыл, на чем остановился. %)
l4ncelo1
04.08.2019 02:53
вы заметили что история аято похоже на историю сигурда(зигфрид): демонический меч грам(сер вереста),сигрдрива брунгильда(сильвия),влюбленная принцесса кримхильда(юлис)
lastic
30.07.2019 00:44
-_0 Много тут лестного
dars
29.07.2019 17:11
За перевод спасибо. Но про ошибки не забывайте 😀
dars
29.07.2019 16:42
1) "— П-поздравляю вас всех!

За ней появилась Кирин. Клаудия позвала её с собой в купол Сириуса, вот они и пришли вместе.

— П-поздравляю вас всех!

За ней появилась Кирин. Клаудия позвала её с собой в купол Сириуса, вот они и пришли вместе. "
*2 раза дублируется в тексте.
2) что я не могу закрыть на глаза на это.
*Снова косяк.
3) "Клаудия Кивнула и ответ Эйсиро, как следом заговорила Сая."
*Что? Всмысле - "Клаудия кивнула на ответ Эйсиро"?, лень придумывать варианты...
4) "Жеребьёвка так решил"
*Жеребьёвка так решилА
5) "Ты бы лучше о предстоящим матчах думал"
*Ты бы лучше о предстоящиХ матчах думал
naazg
29.07.2019 11:12
Спасибо
bigblackrat
29.07.2019 03:09
Спасибо!
korich
22.07.2019 22:53
Они уснули. Их покусали бешеные кошки
katsu1989
20.07.2019 10:41
Переводчики вы где?
positivchick
17.07.2019 13:36
Надеюсь, кто-нибудь из переводчиков увидит этот коммент и ответит: проект забросили, или вы просто решили взять перерыв? И если последнее, то когда в планах продолжить перевод?
commander_f
20.06.2019 02:26
Не начинал читать 13-ый том, чтоб прочитать потом полностью. Конец истории наверное в 2020 году узнаю. учитывая. что автор сейчас над 15-ым томом работает)
l4ncelo1
11.06.2019 20:30
Когда перевод???
mr.barvito
24.05.2019 13:01
Когда переведут следующие главы? Извиняюсь за то что тороплю, просто интересно что будет в последующих главах.
dars
18.05.2019 23:12
Не знаю как теперь ошибки спамить так что буду сюда.
Глава 7: "но большая часть их часть появилась позже"- 1 слово лишнее
kerux
07.05.2019 19:33
У меня вопросец, а всегда том назывался "Эфемерные вожди"? или у меня просто глюки?
naazg
07.05.2019 10:04
Спасибо
korich
07.05.2019 01:33
Все вопросы о проде к переводчику

Отобразить дальше

Эпилог

По ту сторону экрана, парящего в темноте, Янасэ Мико и Захарола подводили итоги четвертого раунда Линдвурма.

«Вот и подошли к концу жаркие битвы четвёртого раунда, и у нас есть шестнадцать бойцов, прошедших дальше! Захарола, давайте ещё раз пройдемся по каждому из сегодняшних победителей? Пожалуй, начнем с первого ранга Сэйдокана, Аято Амагири, ему выходить на арену в первом матче пятого раунда. Как все знают, в нынешнем сезоне он уже покорил вершины Феникса и Грифов и вплотную приблизился к Большому шлему — такого не случалось со времен второго «Божественного откровения»

«Ну, если не учитывать самого главного фаворита, Орфелию Лендлюфен, и взглянуть на других троих, то Амагири действительно выбивается в лидеры. Физически сильный, умело обращается с любым оружием, обладает чудовищным запасом праны и всепрожигающим орга люксом Сер-верстой. В прошлом он показал плохое владение своей праной, но раз он сумел настроить Сер-версту под себя, стало быть, эта проблема исчезла.»

«Вы абсолютно правы. А что вы можете сказать о его следующем противнике, Родольфо Зоппо, втором ранге Револьфа, также известном, как Басадоне? Ходит много слухов о его способностях, и хотя он ни разу не появлялся на арене фесты, представление в отборочных он устроил прекрасное, сокрушив своих врагов без единого шанса.»

«Способность влиять на прану других людей — большая редкость. Дай ему выйти на свою дистанцию и пиши пропало. Что же до его слабостей, то, думаю, ему было бы тяжело против кукол из Арлекинта, потому что у них нет праны. К большому счастью, обе куклы оказались в другом блоке, так что столкнется он с ними разве что в финале. Но даже без учета его беспощадной силы данте Родольфо есть, что предложить противникам — он хорошо владеет оружием, да и с головой дружит.»

«Теперь о победительнице второго матче, Фуюке Умэнокодзи, третьем ранге седьмого института Цзе Лунь по прозвищу «Ведьма мантр». Можно сказать, что она — козырь Цзе Луня, впервые явленный публике, но... в отборочных она то и дело применяла свою странную силу, призывая зверей, что вы об этом думаете?»

«Мне даже сейчас тяжело представить, на что она способна. Всё, что мы видели — это её сэндзюцу, но похоже, что и она сама не промах. Ещё стоит помнить, что в именных культах она расположилась выше, чем Райгэки Сэнка, а это — большое достижение в рамках школы, которая ставит силу на первое место.»

«Против неё на арену выйдет седьмой ранг школы св.Галахадворса Ноэль Месмер, так же известная как Персефора. Нечасто увидишь, чтобы первостраничники Галахадворса заявлялись на Линдворм, ведь они предпочитают пропускать парные и личные фесты в угоду командным Грифам. Да и сама Ноэль уже появлялась на Грифах в качестве члена команды «Тристан».»

«В основной этап пробилось немало людей, которые резко выросли за короткий промежуток времени, и Ноэль Месмер — одна из них. Меня особенно поразили её навыки в ближнем бою, который был как ахилесова пята, равно как и скорость активации её силы. Ноэль меркнет на фоне именных стрег вроде Сидгривы и Жгучей розы, но выстоять против неё будет ой как не просто.»

«Конкуренция так высока, да? Идем дальше. В третьем матче на арену выйдет одиннадцатый ранг Сэйдокана, «Корнефорос» Лестер Макфейл. В отборочных он сметал своих врагов вместе с защитой и пробился в основной этап. Хочется отметить, что включая Лестера в топ-16 всего трое участников без особых сил или орга люксов. Подобная тенденция сохраняется и в ранговых битвах, и в фестах, где всё решает одно сражение.»

«Лестер Макфейл входит в число тех, кто стал значительно сильнее незадолго до Линдвурма. Он слегка изменил стиль и теперь вместо того, чтобы подобно танку идти на врага, он использует свою чудовищную силу умнее, и от того стал ещё страшнее. Особенно мне понравился его бой в четвертом раунде против Ирены Урзайз.»

«Противником Лестера будет «тёмная лошадка» и самый проблемный боец — Чёрный рыцарь из школы св.Галахадворса. Его битва против Хросвиты Дитц — это было что-то с чем-то... мне даже стало немного страшно. Насколько мне известно, Чёрный рыцарь получил строгое предупреждение, а количество очков, которое он может принести академии, уменьшили, но всё же...»

«Как пояснил президент школьного совета Галахадворса, это Данте с раздвоением личности, который обладает несколькими способностями. Да и его способность «неуязвимость»... что это такое? Звучит веско, впрочем, сам боец под стать. Мне, признаться честно, даже интересно, как другие участники турнира собираются побеждать его.»

«Теперь к последнему матчу западного блока. Участвовать в нём будет Юлис Алексия фон Риссфелд, «Жгучая роза», пятый ранг академии Сэйдокан. Как известно, она — один из двух претендентов на большой шлем, сильная стрега и самая что ни на есть настоящая принцесса. В своих сражения она задала хорошего жару! Ух!»

«Её навыки на высоком уровне. У неё есть самые разные дальнобойные техники и ректолюксы для помощи в ближнем бою — универсальный набор для любой ситуации. Ещё она сильна в тактике, а по контролю праны лучше неё на нынешнем Линдвурме нет никого.»

«Противостоять ей будет второй ранг седьмого института Цзе Лунь, «Хагун сэйкун» У Сяосуй. Они уже встречались на арене Грифов, но нам не довелось насладиться их сражением. Поговаривают, что после того поражения, он взял академический отпуск в школе и отправился в путешествие. В отборочных он побеждал своих врагов одним ударом. Интересно, нашел ли он то, что искал?»

«У Сяосуй — лучший ученик третьего «Божественного откровения» и первоклассный боец. Второй претендент на победу после Эрешкигаль. Его навыки рукопашного боя, обращения с оружием и сэндзюцу — все на высшем уровне, настоящий монстр в ближнем бою. В полуфинале Грифов он в одиночку справлялся с Аято Амагири и Кирин Тодо — а это дорого стоит. Но к этому турниру он подготовился основательно, наверняка у него в запасе есть несколько новых приёмов...»

«Перейдем к восточному блоку и пятому матчу. В нём примет участие Сая Сасамия из академии Сэйдокан. От Сэйдокана в топ-16 прошло четыре ученика, больше, чем от любой другой академии. Даже не верится, что в прошлом сезоне школа выступила так слабо. Традиционно сильный в Линдвурме Револьф наоборот сдаёт позиции — их представителей, которых было большинство ещё в прошлом раунде, осталось всего двое.»

«Нужно заметить, что остались первый и второй ранги. Очень сильные бойцы. Но об этом потом. Сая Сасамия использует люксы собственной разработки, которые по силе сравнимы даже с орга люксами, и участвует вот уже в третьей фесте к ряду. В нынешнем турнире она, без преувеличения, обладает самым мощным дальнобойным оружием. Кандидат на чемпионский титул. Я ставок не делала, но если на кого и ставить, то на неё. Главные фавориты — это не интересно, к тому же крупный выигрыш вполне реален. Если решите переставить — сейчас самое время.»

«Интересное заявление! В этом же матче участвует тридцать пятый ранг женской академии Квинвейл, Виолет Вайнберг, также известная как «Оверлизил»[✱]Хоспади, эта хрень преследует меня. Автор написал, что пишется как Overlyzeal, слова такого нет, так что извините за транслитерацию.... Она обладает способностью для дальнего боя, причем весьма и весьма универсальной. По стечению обстоятельств у нас будет перестрелка.»

«Виолет Вайнберг сильно прибавила в ближнем бою. И по моему скромному мнению, её рост самый заметный среди всех. В ближнем бою она чувствует себя как рыба в воде, впрочем, её навыки стреги тоже значительно выросли — можно сказать, совсем другим человеком стала. Стоит отметить, что новые звёзды, по странному стечению обстоятельств, обзавелись весьма интересными особенностями, когда дело касается ближнего боя. Такое ощущение, будто все они учились в Цзе Луне...»

«В шестом матче нам предстоит наблюдать дуэль учеников Арлекинта, причем обе стороны будут представлять автономные куклы — чего раньше ни разу не бывало. С одной стороны, Римси, наделавшая шуму на последнем Фениксе, а с другой — Ленти, новая модель. Представляют они Камиллу Парето и Эрнесту Кюне! Вчерашние друзья стали заклятыми врагами — ну разве это не судьба?»

«Признаться, я не слишком интересуюсь машинами, однако... когда я смотрела бои Римси в отборочных, мне показалось, что она стала заметно сильнее, чем раньше. Ещё и вооружение сменилось, и как-то даже тяжело судить, на что же она способна. С другой стороны одни только параметры Ленти зашкаливают. Слышала, что это «последняя модель», и что она значительно сильнее Римси. Но похоже, что у обеих кукол есть свои козыри, которые они не показали в отборочных, так что было бы очень интересно посмотреть на их сражение, согласны?»

«Седьмой матч, битва между двумя прекрасными дамами из женской академии Квинвейл. В первую очередь хотелось бы упомянуть «Хатхор»[✱]Богиня неба, радости, любви, опьянения, материнства, плодородия, веселья и танцев. Танцует она и правда зачетно. Нейснефер. Это одна из лучших танцовщиц во всем мире и, несмотря на презрение к прессе, весьма знаменита. В последний раз на арену фесты она выходила на прошлом Линдвурме, но с тех пор её бесподобные навыки рукопашного боя поднялись на следующий уровень.»

«Среди всех оставшихся рукопашников в турнире она — безусловно лучшая. Возможно, в технике она и проигрывает тем же бойцам из Цзе Луня, но сила Нейснефер кроется в её почти что диких, гибких и текучих приёмах. Если вы не Хагун Сэйкун, то справиться с этой особой вам будет весьма и весьма тяжело.»

«А за место в восьмерке лучших с Нейснефер будет сражаться первый ранг Квинвейла, финалистка последнего Линдвурма и всемирно известная певица «Сигрдрива» Сильвия Люнхейм. Знаменитость, не нуждающаяся в представлении. Её силы и способности известны каждому, кто интересуется Фестами. В прошлый раз она не позволила своему противнику, а это, на секундочку, была Эрешкигаль, даже сдвинуться с места!»

«Если не учитывать Эрешкигаль, то Сигрдрива — последний из трёх главных фаворитов на титул. Хотя это и так всем известно. Самое примечательное в её способности — это её активация. Оценки финального боя последнего Линдвурма расходятся весьма сильно: от одностороннего до равного, — причем я бы сказал, что первый вариант к реальности ближе, однако также вынуждена признать, что из всех участников прошлого турнира самые высокие шансы на победу против Орфелии Лендлюфен были именно у Сильвии.»

«В последнем, восьмом, матче будет участвовать поразившая всех Хильда Джейн Роландс, исследователь из Арлекинта. Она известный ученый и одна из самых талантливых учениц во всем Арлекинте, едва ли не гений. В ранговых боях не участвовала. Настоящая загадка для всех. В отборочных она разрушила урм манадайт орга люкса, чем произвела сильное впечатление на всех нас. Я прямо глазам не поверила...»

«Мне есть, что рассказать о ней, но не буду разглагольствовать. Кое-кого она мне напоминает.»

«И кого же?»

«Разве не ясно? Её главного противника — Орфелию Лендлюфен.»

«Э? Правда? А мне так не кажется... Ой, простите! Сражаться с ней будет действующий чемпион Линдвурма! Непобеждённая королева, которая вполне может стать первой в истории генестеллой, завоевавшей три трофея Линдвурма подряд! Она получила в свои руки тот самый Грависиз и стала фактически неуязвимой! «Эрешкигаль» Орфелия Леднлюфен...»

На этом месте экран схлопнулся.

Хозяйка комнаты растеряла весь интерес к передаче.

В темной комнатушке с одной лишь кроватью даже окон не было, будто это тюремная камера. Сев на эту простенькую кровать, беловолосая девушка закрыла красные глаза и вздохнула.

— Скоро... совсем скоро... всё закнчится…