Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
dars
09.09.2019 21:48
глава 9 - "но на деле атаки Минато весьма длинными" - были весьма длинными.
Эпилог - "Сидгривы" - Сигрдривы же?
исправте
naazg
09.09.2019 10:41
Спасибо
bigblackrat
09.09.2019 01:29
Спасибо большое! Автор в послесловии упомянул о аниме-адаптации. Это благодарность к 2 сезону или нас ждет продолжение?
commander_flash
16.08.2019 12:48
О, я рад, что на перевод не забили. %)
Осталось дождаться последней главы с эпилогом и можно начинать... перечитывать, а то я уже забыл, на чем остановился. %)
l4ncelo1
04.08.2019 02:53
вы заметили что история аято похоже на историю сигурда(зигфрид): демонический меч грам(сер вереста),сигрдрива брунгильда(сильвия),влюбленная принцесса кримхильда(юлис)
lastic
30.07.2019 00:44
-_0 Много тут лестного
dars
29.07.2019 17:11
За перевод спасибо. Но про ошибки не забывайте 😀
dars
29.07.2019 16:42
1) "— П-поздравляю вас всех!

За ней появилась Кирин. Клаудия позвала её с собой в купол Сириуса, вот они и пришли вместе.

— П-поздравляю вас всех!

За ней появилась Кирин. Клаудия позвала её с собой в купол Сириуса, вот они и пришли вместе. "
*2 раза дублируется в тексте.
2) что я не могу закрыть на глаза на это.
*Снова косяк.
3) "Клаудия Кивнула и ответ Эйсиро, как следом заговорила Сая."
*Что? Всмысле - "Клаудия кивнула на ответ Эйсиро"?, лень придумывать варианты...
4) "Жеребьёвка так решил"
*Жеребьёвка так решилА
5) "Ты бы лучше о предстоящим матчах думал"
*Ты бы лучше о предстоящиХ матчах думал
naazg
29.07.2019 11:12
Спасибо
bigblackrat
29.07.2019 03:09
Спасибо!
korich
22.07.2019 22:53
Они уснули. Их покусали бешеные кошки
katsu1989
20.07.2019 10:41
Переводчики вы где?
positivchick
17.07.2019 13:36
Надеюсь, кто-нибудь из переводчиков увидит этот коммент и ответит: проект забросили, или вы просто решили взять перерыв? И если последнее, то когда в планах продолжить перевод?
commander_f
20.06.2019 02:26
Не начинал читать 13-ый том, чтоб прочитать потом полностью. Конец истории наверное в 2020 году узнаю. учитывая. что автор сейчас над 15-ым томом работает)
l4ncelo1
11.06.2019 20:30
Когда перевод???
mr.barvito
24.05.2019 13:01
Когда переведут следующие главы? Извиняюсь за то что тороплю, просто интересно что будет в последующих главах.
dars
18.05.2019 23:12
Не знаю как теперь ошибки спамить так что буду сюда.
Глава 7: "но большая часть их часть появилась позже"- 1 слово лишнее
kerux
07.05.2019 19:33
У меня вопросец, а всегда том назывался "Эфемерные вожди"? или у меня просто глюки?
naazg
07.05.2019 10:04
Спасибо
korich
07.05.2019 01:33
Все вопросы о проде к переводчику

Отобразить дальше

Глава 3: Церемония открытия Линдвурма

— ...Я не перестану повторять, что с каждым новым турниром Фесты выходят на новый уровень. Это не получится отрицать. Сила и способности Генестелл растут год от года, люксы становятся мощнее и сложнее, а тактика эволюционирует, чтобы соответствовать новым вызовам на арене. Я уверен, что будущие фесты преподнесут нам ещё немало сюрпризов...

Мадиас Меса, находившийся на платформе в куполе Сириуса, выступал перед зрителями и участниками.

Аято уже в третий раз стоял на арене вместе с участниками, и в третий раз наблюдал за ним с арены.

— ...Но не в этом состоит ценность Фест. Как вы все, ярые фанаты Фест, знаете, у каждого турнира есть своё, уникальное, неповторимое очарование, сражения между участниками достигают такого накала, что оторваться от них просто невозможно. Многие матчи Хельги Линдвалл, дважды чемпиона Линдвурма, а ныне — капитана Звёздных гончих, и Ван Сяоюань, покорившей вершину всех трёх Фест и завоевавшей Большой шлем, лучшее тому доказательство, их сражения помнят до сих пор.

В голосе Мадиаса чувствовалась уверенность, он был воодушевлённым и убедительным, хотелось этого или нет. Он распалял энтузиазм стотысячной толпы на трибунах и закрадывался в души участников, в напряжении ожидающих грядущие битвы.

Спич вышел грандиозным, на Аято он произвёл неизгладимое впечатление.

Даже несмотря на то, что он знал — перед ним был Ламинаморус.

— Однако обязательно нужно добавить вот что: в одном Фесты на голову выше других турниров — в количестве поклонников, которые годами с упоением смотрят за сражениями, переживают за своих фаворитов. Во многих состязаниях есть целая плеяда звёзд, но главное — как ярко они сияют, и в этом кроется ключевое различие. Сияние наших звёзд не подвластно времени, и слава двух упомянутых мною, без преувеличения, героев лучшее тому доказательство.

Последние несколько месяцев Аято и его товарищи уверенно продвигались в своих поисках. Записи с городских камер, доступ к которым есть у Звёздных гончих, гигантский объем отчётов о деятельности Мадиаса, которыми поделилась Галактика, инспекции мест, где Аято сражался с Ламинаморусом и Вальдой Ваоф и многое другое указывали на то, что они имеют дела именно с Мадиасом Месой.

Клаудии и Изабелле, похоже, удалось достать нечто, что может сойти за доказательство. Способности людей из гигантских корпораций вроде Галактики нельзя недооценивать.

Однако прямых и чётких доказательств найти так и не удалось. Клаудия с матерью пришли к выводу, что, вероятнее всего, в Галактике есть несколько сообщников Мадиаса, которым Вальда Ваоф изменила сознание. Мадиас и без того находится вне досягаемости корпоративных фондов и даже в лучшие времена подобраться к нему невероятно тяжело, и к всему этому следовало теперь добавить его почти безупречную маскировку. Вывести Мадиаса на чистую воду — задача невероятной сложности.

— ...И теперь мне бы хотелось сделать заявление! Нынешний Линдвурм станет величайшей Фестой во всей истории! Ни прошлые, ни последующие турниры не превзойдут этот во всём его великолепии. Звёзды в буквальном смысле сошлись на небосводе, чтобы подарить вам незабываемое зрелище!

Мадиас грандиозно раскинул руки, повернувшись к зрителям.

И трибуны зашлись в аплодисментах и воодушевлённых криках. Этот энтузиазм, граничащий с безумием, нельзя сравнить ни с чем, что было на прошлых Фестах. Градус помешательства значительно возрос, возможно, возрос до опасного уровня.

Однако Мадиас не соврал: нынешний Линдвурм вряд ли удастся когда-либо повторить. Ведь на турнир заявились претенденты на большой шлем, дважды чемпион Линдвурма, много других высокоранговых учеников и ветеранов, сделавших себе имя.

Когда гул на стадионе унялся, Мадиас развернулся и спокойным голосом продолжил:

— ...Раз выдалась такая возможность, мне бы хотелось ещё раз коснуться прелестей Фесты. —Всё же, он был великолепным оратором — вся аудитория уже была в его власти. — Два партнёра, стоящие друг за друга горой и взывающие к победе словно Феникс, безупречная команда под стать гордому Грифону, что пробила себе путь к вершине, и покоритель Линдвурма, дракона древности и символа королей — никто не вправе отрицать их великую славу и доблесть, завоёванную на арене.

Аято стал оглядываться.

На арене стояло 256 участников. В два раза больше, чем на Фениксе и в пять раз больше, чем на Грифах. И готовы они были на двести процентов — это чувствовалось.

Естественно, среди них было много его знакомых. Рядом с Аято стояла полусонная Сая, следом — Лестер, он с суровым видом сложил руки на груди, «Куэлебре»[✱]Ядовитый крылатый змей из астурийских мифов. Фандорха О'Нилл, «Демон» Ибара Адзумати.

И «Жгучая роза» Юлис Алексия фон Риссфелд, чуть подальше от Аято.

«Юлис...»

Она, как и всегда, стояла прямо, величественно. Но почему-то казалось, её что-то тяготит, хоть она и пыталась это скрыть. Та решимость, с которой она пришла на Линдвурм, — настоящая редкость для неё.

— Однако я, нет, мы все отлично знаем, что именно Линдвурм называют «Истинной Фестой». Ведь в самой первой Фесте 73 года назад участники сражались в поединках один на один. Если оглянуться назад, то, возможно, Линдвурм по праву можно так называть. Только... мне кажется, что суть немного не в этом. Феникс и Грифы требуют от участников двух вещей — силы и доверие. Лишь доверив свою спину товарищу или объединившись в единую команду, где один за всех и все за одного, можно одержать победу в этих состязаниях. Это и есть доверие, это и есть узы, связывающие людей, идущих одним путём. Мы обязаны уважать это, этим качествам не существует цены... — пылко заметил Мадиас, и трибуны охватило замешательство.

Зрители не ожидали, что ведущий скажет это. Среди обывателей Линдвурм действительно называют «истинной Фестой», но чтобы такое говорили организаторы — это немыслимо, иначе репутация Феникса и Грифов в глазах зрителей значительно упадёт. И несмотря на уточнение, недовольных зрителей было немало.

Тем не менее, Мадиас прекрасно чувствовал ту линию, за которую нельзя заступать. Невозможно, чтобы он вот так глупо оговорился. А значит, сказал он это специально...

— ...Но на Линдвурме всё иначе. Единственное, что требуется здесь — это сила и только сила. Какими бы крепкими не были ваши узы с друзьями, здесь они не помогут. Ваши единственные союзники на этом поле брани — ваши собственные силы и умения! Ровно по этой причине я считаю, что Линдвурм достоин звания «Истинной Фесты». Сила! Сила, возведённая в Абсолют, — она есть сущность всего! Лишь она способна осветить путь в нашем бескрайнем мире!

Слова Мадиаса вдруг стали звучать внушительней. И шумевший секунду назад купол погрузился в тишину. И у зрителей, и у участников, и даже у Аято перехватило дыхание от такого напора.

— Так покажите нам силу! Силу, достойную покорителей! — громко заявил Мадиас, подняв в воздух кулак и стадион захлестнула буря аплодисментов.

Запал Мадиаса передался даже участникам — значительная их часть точно также подняла кулак к небу.

«Что же ты задумал, Мадиас Меса...»

Аято, в отличие от остальных, смотрел на председателя холодными глазами, предчувствуя, что скоро случится нечто грандиозное.

*

— Вот полотенце, Аято.

— Спасибо, Сильви.

Уже знакомая раздевалка в куполе Сириуса.

Аято как раз закончил разминаться, и Сильви с улыбкой на лице подала ему полотенце.

— Всё же ты нечто. У тебя ведь бой впереди, а ты так спокоен. Неужели тебе совсем не волнует это?

— Да я привык уже. Три года подряд выступаю.

Конечно, он немного волновался, но уже не так, как перед Фениксом.

— Но тебе ни разу не доставался матч открытия, верно?

— Тоже верно.

Матч открытия, в соответствие с названием, это первый матч турнира, который пройдёт прямо на главной арене, в куполе Сириуса, в самый первый день турнира. Среди всех матчей здесь, где сражаются самые сильные участники, этот привлекает больше всего внимания.

Все Фесты проходят примерно по одному графику. Он делится на два этапа — отборочный и основной. Отборочный этап проходит на десяти аренах, включая главную, в три этапа: первый этап длится четыре дня, второй — два, третий — один, ежедневно проводится по 32 матча. После этого участникам дают отдохнуть один день, а в следующий, девятый день, проходит новая жеребьёвка, которая и знаменует начало основного этапа.

К слову, матч абсолютного фаворита, «Эрешкигаль» Орфелии Лендлюфен, назначен на четвёртый день.

— Это ли не самоуверенность фаворита? — ехидно спросила Сильвия.

— Кто бы говорил, Сильви, у тебя завтра матч, а ты пришла поддержать меня. Не слишком ли ты самоуверенна?

Главным фаворитом этого турнира, бесспорно, была Орфелия. Все крупные букмекеры сошлись во мнении. Следом идёт финалистка прошлого Линдвурма, Сильвия — с этим тоже согласны многие. И только после них, на третьем месте, Аято.

— Конечно нет. Это не самоуверенность, а любовь. Чистая любовь.

Сильвия улыбнулась и провела пальцем по груди Аято.

— Л-любовь?..

И по ней, как и всегда, было не понять, всерьёз она или нет.

Как вдруг раздался высокий, резкий звук.

«Всё, достаточно. Отойдите друг от друга, отойдите. — Из всплывшего информационного окошка на них глазела Сая, держа свисток во рту. — Сильви, ты ходишь по очень тонкому льду. Предупреждение.»

— Ох... вечно ты такая строгая, Сая. — Сильвия кисло улыбнулась, подняв руки вверх в знак поражения. Сая же надулась, не желая соглашаться.

«За тобой нужен глаз да глаз. Не зря я сделала этот свисток.»

— Сделала? М-м...

«Хе-хе-хе, приятно быть готовой ко всему.»

— Лучше бы ты к бою готовилась. У тебя он скоро начнётся, верно?

Такому удивилась даже Сильвия.

В последнее время Сильвия и Сая неплохо ладили. Наверное, тут помогло то, что они несколько месяцев пытались победить альянс Золотой Ветви вместе. Хотя, если говорить прямо, Сильвия сдружилась не только с Саей, но и с Клаудией и Кирин — такой уж она человек.

«Пока Юлис и Кирин нет рядом, защищаю Аято только я. И даже вдали от него я не позволю, что ты вытворяла всякую непотребщину.»

— Ну... не так уж ты и далеко. До купола Проциона двадцать минут ходу всего, — возразил Аято, ведь церемония закрытия, на которой они стояли рядом, закончилась совсем недавно. Сая тоже участвовала в первом матче, только на другом стадионе, поэтому сразу по окончанию церемонии отправилась в купол Проциона.

«Да, и это проблема. Почему у вас всех матчи на вашем стадионе, а меня отправили на другой стадион? Я недовольна», — сказала Сая и надула щёчки.

С длинными волосами Сая казалось немного взрослее, но вот её поведение...

— Ну, в этот раз список участников необычный. Обычно, ты бы почти все свои бои здесь провела, учитывая твои достижения... Слышала, что это из-за того, что у тебя нет ранга, — заметила Сильвия.

В этом было зерно истины. Полуфиналистка Феникса и чемпион Грифов — этого более чем достаточно, чтобы бои Саи проходили в куполе Сириуса. Однако на нынешнем Линдвурме, где собралось неприлично много очень сильных бойцов, отсутствие ранга становилось серьёзным недостатком.

К тому же организаторы должны соблюдать некоторый баланс участников на стадионах, поэтому на каждой из трех больших и семи средних аренах должны быть свои знаковые участники. Аято предполагал, что Сая идеально подходила на подобную роль. Скорее всего она должна была стать гвоздём программы в куполе Проциона сегодня.

— По сравнению с прошлым Линдвурмом, сейчас организаторы как-то слишком стараются. Ни разу так и не сказали, кто будет комментировать главную часть... я так удивилась, если честно.

— А, ты про неё? Да, я тоже удивился, — сказал Аято и перевёл взгляд на телевизор.

Там была уже знакомая ему по прошлым Фестам Янасе Мико, а рядом с ней — хмурая девушка в больших очках и с растрёпанными волосами. Личико у неё, конечно, было красивое, но на фоне Мико она выглядела бледновато.

«Позвольте вам представить нашу гостью! Именно она будет комментировать матчи на главной арене! Это администратор «Одрерира», без преувеличения, самого популярного сайта, связанного с Астериском, во время проведения Фест его ежедневно посещают миллионы человек! Встречайте госпожу Захаролу!»

«Здравствуйте...»

«Кто же мог предположить, что госпожа Захарола, ни разу не появлявшаяся на публике, вдруг станет комментировать нынешний Линдвурм?! Чем мы обязаны такой честью?»

«А я и не хотела! Кто же станет специально выставлять себя на показ публике?! Это всё D...» — ответила Захарола, почесав затылок, и вся поникла.

У Мико аж глаз дёрнулся, но всё же она быстро восстановилась.

«Эм-м... Захарола?..»

Мико без конца пыталась привести напарницу в чувства.

«Ха-а... Хотя, я совру, если скажу, что не хотела бы увидеть этот Линдвурм собственными глазами. Думаю, здесь всё и так понятно.»

«Т-тоже верно! Нынешний Линдвурм обещает быть невероятным! Именно так!»

Достаточно эксцентричный человек ей попался на этот раз. Интересно, всё ли пройдёт хорошо?

«Эм-м... Теперь, когда мы представились, мне бы хотелось сразу же спросить, кто же станет победителем...»

«Это плохой вопрос. Вы можете почерпнуть информацию на Одрерире, скажу только, что у каждого участника есть свои плюсы и минусы. Лучше отложить это дело до того момента, когда определится расписание главной части, а сейчас в предсказаниях нет смысла.»

«Т-точно, вы правы, что-то...»

— Какая она прямолинейная, — вырвалось у Аято.

— Мне такие нравятся, но вот Мико с ней будет тяжко, — сказала Сильвия, улыбнувшись.

«А это точно она?» — спросила Сая

Захарола правда была загадочным человеком, который ни разу не появлялся на людях. Никто не знал о том, сколько ему или ей лет. Наверняка не только Сая сомневалась насчёт девушки на экране.

— Это мы поймем, когда она начнет комментировать. Как бы мне ни было обидно, но аналитика и ранги на Одрерире достаточно точны. Хех, даже интересно стало.

Чарты Одрерира намного детальнее и точнее, чем Именные культы каждой академии. Поговаривают, что большая часть букмекеров по всему миру опираются на этот сайт, когда выставляют свои коэффициенты. И если организаторам действительно удалось разыскать и уговорить настоящего администратора сайта, то услышать её мнение о матчах будет интересно не только зрителям, но даже участникам, включая Аято.

«Но сказала она верно. В турнире нет отбоя от сильных бойцов, достойных победы, но все они распределены по разным блокам и не встретятся в отборочных. Если сейчас и говорить о предполагаемом победителе, то на ум приходит разве что Эрешкигаль.»

— Нам тоже хорошо, ведь мы не пересечёмся друг с другом до финалов.

Это уже стало традицией Фест: сильных участников разводят по разным блокам в отборочных, чтобы они не выбили друг друга. Благодаря этому Аято не придется сражаться с Сильвией, Саей и Юлис до финальной части.

— Но тёмных лошадок многовато в этот раз. У нас неплохо выглядит Минато, ещё не стоит забывать тех, кто учился у Синлу.

— Ты про Рёдзанбаку?..

Рёдзанбаку — это личная школа «Божественного откровения» Фань Синлу, где она втайне тренирует учеников других академий. Руководителям академий, разумеется, уже известно об этом, но никто не знает, какие же цели преследует председатель школьного совета Цзе Луня. Тем не менее тренироваться к ней ходила Минато Вакамия, ученица из Квинвейла, которую упоминала Сильвия, и высокоранговые учащиеся других академий, в том числе Юлис и Лестер из Сэйдокана. И ссадины с ожогами у последних двух были, скорее всего, из-за этого.

«И теперь часть её учеников заявилось на Линдвурм.»

Сая недовольно покачала головой.

Благодаря Сильвии и Клаудии, президентам школьных советов Сэйдокана и Квинвейла, они знали о положении дел с учениками из их академий, но сколько и кто именно ходил туда из других академий до сих пор остаётся загадкой.

Но как бы там ни было, лучше бы им не расслабляться в отборочных.

«...Ха-ха-ха-ха... А у нас совсем скоро должен начаться матч открытия!»

Вдруг Аято услышал объявление Мико и взглянул на часы.

— Ой, уже столько времени?

Ему уже пора бежать на арену.

«Удачи, Аято.»

— Будь осторожен, Аято.

— Спасибо.

Аято помахал рукой и вышел из раздевалки.

Даже в тусклом коридоре, ведущем к воротам на арену, невольно ощущалось возбуждение зрителей. Предвкушение и зависть, усмешки и галдёж, крики поддержки и оскорбления — самые разные человеческие чувства смешались, в неприглядную массу и устлали дорогу на арену, где правит лишь жажда наживы.

В первый раз рядом с ним был его партнёр.

Во второй раз — товарищи по команде.

«А сейчас я один...»

Едва подумав он подумал об этом, как увидел кого-то в конце коридора.

— Юлис... — вырвалось у Аято, когда он остановился.

В этом не было ничего удивительного, ей тоже предстоит сражаться на этой арене сегодня. Однако Аято никак не ожидал, что Юлис, до сих пор сторонившаяся его, вдруг придёт к выходу и будет ждать его.

— ...

Юлис молча стояла с мрачным видом у стены, лишь слегка повернув голову. Собравшись с духом, она подняла голову и сказала:

— Я... я обязана победить на этом турнире. Любой ценой. Только так я смогу остановить Орфелию Лендлюфен. И если кто-то встанет у меня на пути, я смету его. Даже если это будешь ты.

— Ага, — коротко ответил Аято и кивнул.

— Поэтому... — С трудом выговорила Юлис и, повернувшись к Аято, пошла вперёд. Когда она поравнялась с ним и вот-вот прошла бы мимо прошептала: — Поэтому я смогу помогать тебе лишь до тех пор.

— !

Аято резко обернулся, но Юлис не сбавляя ходу пошла дальше.

Впрочем, этих слов ему было достаточно. Он понял, что Юлис осталась сама собой.

— Спасибо, Юлис! — поблагодарил её Аято, но в ответ ничего не услышал.

Проводив её взглядом до конца коридора, он снова пошел к воротам.

Он обязан был победить, ведь на кону стояла жизнь его сестры, Харуки. Вероятнее всего, у Юлис тоже была веская причина. Нечто, что толкало её вперёд — к победе любой ценой.

И тем не менее она пришла сюда, чтобы сказать пару слов.

Впрочем, совсем не обязательно, что они встретятся на арене. Аято может проиграть, равно как и Юлис. А может — и оба сразу. Никто не знает, что может произойти.

Но теперь, услышав слова Юлис, Аято может сражаться со спокойной душой.

Ему хотелось бы, чтобы ситуация разрешилась до того, как пути назад не останется. И Клаудия с Кирин сейчас изо всех сил стараются вытащить Ламинаморуса и Вальду Ваоф на чистую воду.

«Надо бы тоже им помочь... Но матч — в первую очередь. Остается только верить в них», — смирился в мыслях Аято и шагнул в свет софитов.

«А теперь всё внимание на восточные ворота! Оттуда только что вышел один из главных претендентов на титул! Чемпион Феникса и Грифов, самый известный участник текущего сезона и второй человек в историй, покусившийся на Большой шлем! Первый ранг академии Сэйдокан, владелец всесжигаюшего оргалюкса «Сэр-верста»! А-а-а-аято Ама-а-а-агири!»

Со всех сторон на парня полился свет, трибуны зашлись в экстазе. Но Аято не дрогнул — он спокойно прошёл по мосту и спрыгнул на арену.

Его противник вальяжно улыбался, стоя в вызывающей позе, и дожидался своего часа.

— Хех, а ты популярен, Аято Амагири! Я тоже так хочу!

Это был короткостриженый темнокожий великан из Арлекинта. Он был всего на два года старше Аято, но из-за сурового лица и заметной щетины так совсем не казалось.

Его звали Гус Кебурт. Он — практик из фракции Сонетов, 21 ранг в Культах. Очень сильный боец, хотя и не настолько, как первостраничники.

Обычно, если вспомнить негласное правило Фест, сильных участников стараются не ставить друг против друга в отборочном этапе. Хотя в каждом блоке есть как минимум несколько сильных участников, которые вполне могут потягаться с фаворитами и чудом пройти их. Впрочем, это не про нынешний случай — ведь на турнир заявилось столько именитых лиц, что интрига будет в каждой группе.

Возможно, здесь сыграло желание организаторов сделать зрелищным матч открытия, поэтому они и поставили в пару к Аято серьёзного противника.

— Удача, кажись, на моей стороне! Вынесу тебя и сколочу себе имя! — сказал Гус и активировал люкс-копьё.

— Прости, я не собираюсь проигрывать.

Аято тоже взялся за Сер-версту, и аудитория зашумела пуще прежнего.

— От чёрт! Ты же не думаешь, что быстро покончишь со мной?

Цокнув языком, Гус зло посмотрел на Аято.

«Вот-вот начнется долгожданный матч открытия! Вряд ли кто-то ждёт неожиданностей... но всё же интересно, сможет ли участник Кебурт оказать достойное сопротивление Аято Амагири?»

«М-м... Я видела записи ранговых боёв, поэтому мне немного неприятно об этом говорить...»

«История сражений Амагири Аято и так известна всем, но здесь интересен его противник. Кебурт перевёлся только в этом году и почти сразу заработал себе ранг. В прошлом месяце он поднялся аж до 21 строчки в рейтинге школы — впечатляющий результат.»

«Для многообещающего новичка его возраст всё же великоват. Но другое важнее...»

Пока комментатор с репортёром обсуждали их регалии, Аято уменьшил обычно громадную Сер-версту до размера обычной катаны.

«Ой, подождите немного Захарола! Это же...»

«О, наконец-то он научился подстраивать Сер-версту под себя. Нужно обновить информацию на сайте.»

Аято впервые показал в официальном матче, что способен менять размер меча по своему желанию. Публика не заставила ждать с реакцией.

— Х-хех! Этим меня не проймёшь! — с очевидной дрожью в голосе сказал Гус. Тем не менее он отлично понимал, что это обернется.

Аято тоже не забывал о подготовке и знал, что его противник — приверженец классического стиля и предпочитает надёжные методы.

«Одна из немногих слабостей Аято — неудобная форма орга люкса — исчезла прямо на ваших глазах! Это просто невероятно!»

«А, да, это бесспорно... но всё же...»

В этот момент эмблемы на груди Гуса и Аято засветились, и механический голос объявил начало матча:

— Линдвурм, блок А, первый раунд, первый матч, начало боя!

В следующий же миг копьё устремилось к груди Аято.

«...всё же он силён...»

— ?!

Аято кое-как уклонился, но Гус текущим движением перешёл в следующую атаку. Его целью, очевидно, была только лишь эмблема. Аято не без труда отразил копье и, наконец, нашёл момент для контратаки. Однако Гус предвидел это и отвёл копьё назад. Следом острие резко вспыхнуло и свистнуло за спину Аято.

«Метеорное!..»

Аято тут же передумал идти в атаку и отпрыгнул назад.

Громадный наконечник задел чёлку и со страшной силой влетел в пол.

— Эх, не прокатило... — с сожалением в голосе сказал Гус, стоя в облаке пыли, крутанул копье и снова встал в стойку.

Зрители и комментаторы затихли, словно недавнего возбуждения и не было вовсе.

И лишь спокойный голос комментатора Захаролы продолжал комментировать происходящее:

«Реакция Аято Амагири поистине чудовищна. Промедли он мгновение, и мог бы вылететь с турнира.»

Толпа, казалось, тут же оправилась и залила бойцов шквалом аплодисментов.

«А, н-нет, простите! Но п-подождите, как это возможно? Ведь Аято Амагири — первый ранг, чемпион Феникса и Грифов... а Гус Кебурт, ну...»

«Заслуги здесь не при чем, сам видите. В способностях Кебурт ничуть не уступает первому рангу.»

Именно так всё и было. Гус — первоклассный боец, возможно, даже входящий в лигу Эрнеста и Сяосуя.

— Вот же засада, я использовал свой главный козырь. Как же так вышло, а? У меня же всегда получалось обламывать противников.

— Да нет, я попался.

Аято правда просчитался и недооценил силу противника. На записях он был совершенно другим: совершенно другой уровень силы и стиль, даже ногами работал иначе.

Вероятно, кроме Захаролы на всём стадионе никто не смог понять, в чем же было дело.

— Понятненько. Значит, ты из тех, кто не даёт спуску своим противникам? Опасный тип, опасный.

Гус улыбнулся.

Его голос, повадки изменились до неузнаваемости, словно он стал другим человеком. Тот скверный вид, что был в начале пропал, на смену ему пришёл мягкий, но какой-то странно-мрачный.

— Разумеется. Иначе это будет неуважением к противнику, — ответил Аято.

В этот же момент из люкса-копья вылетела искра, и половина рукояти упала на арену.

— Ничего себе... Не зря тебя прозвали «Муракумо». Я даже не заметил, — попытался отшутиться Гус и выбросил оставшуюся часть.

«Похоже, Аято Амагири провел атаку, пока уклонялся от метеорной техники. Ему тоже присуще коварство.»

«Д-действительно! Какими бы высокими ни были способности, сражаться обычным люксом против Сер-версты слишком тяжело!..»

Захарула увидела этот удар, а значит, скорее всего она и правда администрирует Одрерир.

— Ха-ха, сестренка-комментатор абсолютно права. Против четырех проклятых мечей не поможет простой люкс, — заговорил Гус и достал другой активатор. В момент, когда Аято увидел ядро, его интуиция забила тревогу. — Ну тогда придётся кое-что более подходящее, — добавил он и запустил люкс.

С виду это было точно такое же копье, как и прошлое. Однако Аято почувствовал, что его ядро отдает злобой и унынием.

«Э-эм... это ведь... не орга люкс? Не припоминаю, чтобы у Арлекинта был зарегистрировано подобное оружие... Но если вспомнить, что Гус Кебурт учится в Арлекинте, то, быть может, это то те самые новые люксы, которые использовала команда Андрокрес во время Грифов?»

«Я тоже впервые их вижу. Хотя нет, подождите. В старых данных кое-что было...»

Комментаторы были в замешательстве. Аято удивился не меньше них, он неотрывно смотрел на Гуса. В его мыслях всплыл образ одной девушки с длинными серебристыми волосами.

— ...это «люкс забвения»?[✱]Здесь пока не очень понятно, к чему отсылает это название, ждём дальнейших пояснений.