Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
dars
09.09.2019 21:48
глава 9 - "но на деле атаки Минато весьма длинными" - были весьма длинными.
Эпилог - "Сидгривы" - Сигрдривы же?
исправте
naazg
09.09.2019 10:41
Спасибо
bigblackrat
09.09.2019 01:29
Спасибо большое! Автор в послесловии упомянул о аниме-адаптации. Это благодарность к 2 сезону или нас ждет продолжение?
commander_flash
16.08.2019 12:48
О, я рад, что на перевод не забили. %)
Осталось дождаться последней главы с эпилогом и можно начинать... перечитывать, а то я уже забыл, на чем остановился. %)
l4ncelo1
04.08.2019 02:53
вы заметили что история аято похоже на историю сигурда(зигфрид): демонический меч грам(сер вереста),сигрдрива брунгильда(сильвия),влюбленная принцесса кримхильда(юлис)
lastic
30.07.2019 00:44
-_0 Много тут лестного
dars
29.07.2019 17:11
За перевод спасибо. Но про ошибки не забывайте 😀
dars
29.07.2019 16:42
1) "— П-поздравляю вас всех!

За ней появилась Кирин. Клаудия позвала её с собой в купол Сириуса, вот они и пришли вместе.

— П-поздравляю вас всех!

За ней появилась Кирин. Клаудия позвала её с собой в купол Сириуса, вот они и пришли вместе. "
*2 раза дублируется в тексте.
2) что я не могу закрыть на глаза на это.
*Снова косяк.
3) "Клаудия Кивнула и ответ Эйсиро, как следом заговорила Сая."
*Что? Всмысле - "Клаудия кивнула на ответ Эйсиро"?, лень придумывать варианты...
4) "Жеребьёвка так решил"
*Жеребьёвка так решилА
5) "Ты бы лучше о предстоящим матчах думал"
*Ты бы лучше о предстоящиХ матчах думал
naazg
29.07.2019 11:12
Спасибо
bigblackrat
29.07.2019 03:09
Спасибо!
korich
22.07.2019 22:53
Они уснули. Их покусали бешеные кошки
katsu1989
20.07.2019 10:41
Переводчики вы где?
positivchick
17.07.2019 13:36
Надеюсь, кто-нибудь из переводчиков увидит этот коммент и ответит: проект забросили, или вы просто решили взять перерыв? И если последнее, то когда в планах продолжить перевод?
commander_f
20.06.2019 02:26
Не начинал читать 13-ый том, чтоб прочитать потом полностью. Конец истории наверное в 2020 году узнаю. учитывая. что автор сейчас над 15-ым томом работает)
l4ncelo1
11.06.2019 20:30
Когда перевод???
mr.barvito
24.05.2019 13:01
Когда переведут следующие главы? Извиняюсь за то что тороплю, просто интересно что будет в последующих главах.
dars
18.05.2019 23:12
Не знаю как теперь ошибки спамить так что буду сюда.
Глава 7: "но большая часть их часть появилась позже"- 1 слово лишнее
kerux
07.05.2019 19:33
У меня вопросец, а всегда том назывался "Эфемерные вожди"? или у меня просто глюки?
naazg
07.05.2019 10:04
Спасибо
korich
07.05.2019 01:33
Все вопросы о проде к переводчику

Отобразить дальше

Послесловие команды

Rezel (переводчик)

Всем привет. На связи Резель… итить эти опечатки…

К сожалению, в том числе и моему, перевод данного тома затянулся почти на год. В этом отчасти виновата работа, отчасти Гриндблю, а отчасти моя дурь, которая потребовала сделать перевод Devil may Cry 5: Before the Nightmare в обход графика. За что я сильно извиняюсь перед моим редактором — Корычем.

Ещё одной неприятной новостью стал временный выход из строя нашего редактора Хасарда, но он вернется к нам уже со следующего тома. Так что не всё так плачевно.

Сказать что-либо по самому тому достаточно тяжело, потому что он забит экшеном под завязку, хотя сцена в “Семерке” была весьма интересной для общего развития сюжета. Ну и Кирин, как всегда, ня.

Лестер неожиданно (ну, не совсем) показал себя с лучшей стороны, и я очень сильно жду его бой уже против Юлис в четвертьфинале — долгожданный матч-реванш.

Правда ждем мы уже достаточно долго. С момента выхода последнего на данный момент 14 (то есть следующего) тома прошло больше полутора лет…

Немного о планах. Мы потихоньку движемся к завершению самого большого долгостроя в истории моей переводческой деятельности — АО. Осталось перевести всего две главы, и, я надеюсь, у меня получится закрыть этот долг до нового года.

ЛЕ. Собственно, время воскрешать проект. Следующий том по плану — ЛЕ3. Да, я дошел до него… И если переживу, то должно стать получше… ну наверное.

Не буду разглагольствовать (хотя и уже…), так что увидимся в следующем тома.

Злобная кошкодевочка-переводчица Резель 08.09.2019

Korich (вычитка)

Корыч

Мне лень писать

Я пьян

Вот и закончился том, а кто дочитал этот том молодец, а кто досюда тот дважды молодец(именно молодец, а не молодец)