Над томом работали

Команда:RuRa-team

Перевод с японского:Abctex

Редактура:Demilord

Работа с иллюстрациями:Amigolord, Hachiman

Названия

Японское: ファイヤーガール 1 「虚惑星の魔法使い」 下巻

Ромадзи: Faiyaagaaru 1 "Kyo Wakusei no Mahoutsukai" Gekan

Аннотация

«Если влюблюсь, проиграю» — считает… первогодка старшей школы Сэйран Хиноока Хомура, ученица-волшебница.

Она отправилась на планету Нутерра — в громадный и неизведанный мир, сопоставимый с Юпитером.

Участники приключения — лёгкий воин Тооя Такуми, воин-маг, эльф Мисасаги Маё-сэмпай и воровка-голем Амэно.

Став новым членом Экспедиционного клуба, Хомура кое-как смогла вернуться из первого приключения. Каждый день дарит недавно вступившей в клуб старшекласснице новые откровения. Даже важное открытие, о котором никому не расскажешь, не помогает добиться успехов в магии. И всё-таки понемножку, шаг за шагом, она будет совершенствоваться, и мир её будет расширяться.

А неожиданность, случившаяся в новой миссии, приблизила Хомуру к выходу из безнадёжного положения, отчего она бросилась в настоящую авантюру.

Величественная природа и неожиданные события зовут Хомуру в волнительное приключение.

Это — история о школьниках-авантюристах в параллельном мире.