Том 3    
Эпилог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
vitaliy007nice2002
4 мес.
Почему с телефона у меня сраные коменты вылазиют на весь экран и не закрываются???
kos85mos
2 г.
Спасибо!
georgio
3 г.
Спасибо большое за перевод и за редакт )
Leon19
3 г.
Cпасибо)
odalety
4 г.
Спасибо за перевод
Garrido
4 г.
"Тут автор оформил нам пасхалку. Масамунэ тут встретился с героями его прошлого ранобэ Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, а именно с Кирино и её подругами"

Такой вопрос, в аниме есть момент, где Кирино говорит эту фразу? В какой серии знает кто?

— Эй, глянь на это ранобэ – оно точно хорошее!

— Там пока что всего один том, и всё же этот книжный магазин уже работает с ним, а иллюстрации в нём также супер-супер-суперэрокаваи! Я думаю, что от него можно многого ожидать!
Varlog
5 л.
Ранобе хорошее, читается легко, третий том за два дня.
Спасибо переводчикам за перевод конечно, но я должен сказать, что перевод средний. В этом томе все намного лучше, но в первых двух томах диалоги были как после Google Translate.
Еще несколько слов о ранобе: довольно быстро скатилось в гаремник. Ожидал, что это будет что-то вроде манги Bacuman про мангу, только ранобе EMS про ранобе.
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 95.70.91.216:
Куда дели перевод?
kos85mos
5 л.
Стремная концовочка .

Спасибо!
Ald
5 л.
в самом начале "Изуми Масамунэ, возраст — пятнадцать лет, старшеклассник, '''третий год''' обучения. Кроме того, я еще и писатель. Мой псевдоним — Изуми Масамунэ." разве он не на первом году ст. школы?
mello
5 л.
Отрывок когда элф ругается на маму. После её монолога в оригинале
“……Like that.” - это говорит элф
“…I see.” - Масамунэ отвечает
Переведено как будто говорит только Масамунэ "Похоже на то... Ясно."
Может я ошибаюсь, но это место я перевёл бы как:
"....Как то так."
"....Понятно"
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.29.129.12:
Эроманга-сэнсэй 3 - Глава 4
— О чём ты говоришь?
— Забудь! Не '''говори об больше''' этом!
Ладно, хорошо. Я опущу эту тему.

— О чём ты говоришь?
''— Забудь! Не говори больше об этом! ''
Ладно, хорошо. Я опущу эту тему.
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 212.92.240.39:
вопрос почему в фб2 нету илюстраций хотя они там должны бить
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 178.64.186.24:
Спасибо за перевод! Единственное я не стал бы переводить каждый раз like как любить "Eh…well….probably…I like her." "Эм... ну... возможно... Я люблю её. "По отношению к Муромасе "люблю" звучит не очень. Когда читал на английском я перевёл как "нравится"
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.42.141.145:
Для справки - fb2 с иллюстрациями не отрывается в stduviewer, в Coolread'е открывается
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.211.225.176:
Третий том принципиально не хочет открываться на телефоне. Третья читалка еле смогла его загрузить, но без иллюстраций, хотя загружал с. Аппарат на WP.
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.211.225.176:
Товарищи, а сего чуда всего три тома, или на данный момент издано лишь три тома? То есть, будет ли продолжение?
И благодарю за перевод.
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.50.153.57:
Ошибка. Глава 3:
— Конечно. Все люди таковы. Я знал, что ты не '''загнадываешь''' так далеко, сэмпай.
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 95.134.168.26:
А я прывык) что потом меняются у мя ссылки даже хоть красная нажал на неё оп и текст есть
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 81.213.43.159:
файл для скачивания обновлен? у меня только 2 главы в фб2

Эпилог

Двенадцатое сентября.

Моё новое ранобэ Самая милая в мире младшая сестренка продавалось уже в течении двух дней.

Через два дня мнения читателей стали появляться в интернете.

Писатель-новичок нервничал бы и рылся на форумах, чтобы прочитать любую информацию о своём ранобэ. Но не тот, кто уже забил на интернет, как, к примеру, Изуми Масамунэ. Должно было пройти время, чтобы они перестали беспокоить меня.

Я просил своего редактора собрать несколько хороших мнений в сети, получал письма поклонников, или кто-то просто говорил мне – вот как я узнавал мнения своих читателей. Враньем будет сказать, что меня не интересует то, что другие люди думают о моём ранобэ. Но я мог вытерпеть это.

Всё же в мире очень много разных людей. От тех, кто безумно рассекают по интернету, словно Элф, до тех, кого абсолютно не интересует мнение своих читателей – таких, как Мурамаса-сэмпай.

Было так много типов людей...

В любом случае, я отошел от темы.

Сегодня я не волновался не потому, что не знал, о чём думали мои читатели. Просто сейчас было не время для волнения. Ибо сейчас передо мной стояла другая, очень сложная проблема.

Дайте мне всё разъяснить...

Я сидел внутри закрытой комнаты.

Вместе с двумя прекрасными писательницами ранобэ, которые были одеты в эротические бикини и играли в Твистер.

— Нет, нет! Это так смущает! Что это за поза...

— Ку-ку-ку-ку... ты чувствуешь безысходность, Мурамаса? Разве я не говорила... это и есть условие Эроманги-сэнсэя, чтобы отпустить Масамунэ в ту поездку! Так что не пытайся убежать!

— Я никогда не думала, что мне придется одеть эту бесстыдную одежду, чтобы играть в Твистер!

— Конечно же, нет. Я скрыла эти факты, чтобы ты уж точно согласилась.

— Ты! Ты посмела!..

— Я тоже одела это, так что все равны, верно?

— Нет, мы не!.. не так... ты... ты извращенка!

Мурамаса-сэмпай играла вместе с Элф.

Сидя в стороне, Сагири, вошедшая в режим Эроманги-сэнсэя, была полностью сосредоточена на рисовании эротических иллюстраций. Обычно она не за что бы не позволила войти трем людям сразу. Но когда она превратилась в Эромангу-сэнсэя... это уже не было проблемой.

Хотя, скорее всего, в этом режиме, если не считать того факта, что она не могла выйти наружу, она была обычной девушкой. Для неё существовала большая разница между «позволить кому-то войти» и «выйти наружу».

«Шуух-шуух-шуух» — рисуя, Эроманга-сэнсэй продолжал отдавать приказы, словно режиссер фильма:

— Мурамаса-тян – правую руку на красное! Элф-тян – левую руку на желтое! Ох, черт возьми – я ничего не вижу!

Отодвинув свою маску в сторону, она показала своё милое лицо.

В отличии от обычных игр, тебе нужно было вставать в эротические позы, пока ты следовала командам Эроманги-сэнсэя.

Не говоря о...

— Кх... М-масамунэ-кун! Почему ты тут? Ты выглядишь, словно кто-то, очень гордо сидящий в центре женской раздевалки!

— Не надо об этом! Не то чтобы мне это нравилось! Но я должен это делать! Если Эроманга-сэнсэй станет берсерком, то только я смогу остановить её!

— Ты лишь оправдываешься! Ты ведь хочешь смотреть, верно? Почему бы тебе её сейчас не остановить?

— Не заблуждайся! Смотри – я закрыл свои глаза с самого начала!

— В-в самом деле? Ты не подсматриваешь тайком?

— Нет! Я ничего не вижу! Как только я вошел, сразу закрыл глаза!.

Я повернулся по направлению к источнику голоса – Мурамасе-сэмпаю, одетой в эротическое бикини, и ответил:

— Ох-х-х... но... даже если... если я смогу справиться с тем, что ты смотришь на меня...

— Мурамаса-тян, пусть ты и сказала это, но на самом деле ты хочешь показать эротическую сторону своему любимому Масамунэ, не так ли?

— Ч-что за чушь! Я-я не такая бесстыдная девушка!..

Я знал, что именно так все и будет, в тот момент, когда услышал, что мы все соберемся тут.

— Ладно... Мурамаса-тян – левую ногу на синее.

— Ладно...

Эроманга-сэнсэй холодно продолжала.

Кстати, теперь компьютер внутри комнаты работал в режиме «прямой трансляции». Заметив это, Мурамаса-сэмпай запаниковала:

— Ах! Возможно, неужели... это... люди видят всё происходящее тут по прямой трансляции?

Если бы это было так, то, я полагаю, нас бы уже забанили.

Эроманга-сэнсэй продолжал рисовать, отвечая:

— Не беспокойся – он лишь показывает предыдущую запись.

До того, как она решила бы показать что-то, ей требовалось снова проверить и исправить всё, что не подходило под её стандарты.

Какая трудолюбивая девочка. Но это и ожидалось. Всё же, за исключением рисования, видео трансляции были очень важны для Эроманги-сэнсэя. Так моя младшая сестра-хикикомори взаимодействовала со своими фанатами.

Но видя, как сосредоточена она была, я сомневался, что она узнает сейчас что-либо об окружающем её мире... прямо как я, когда ко мне приходила новая идея.

— Хорошо, хорошо! Продолжай создавать это супер-смущенное лицо!

С яркой улыбкой Эроманга-сэнсэй вытерла лоб.

— Э-хе-хе, что люди подумают, если я покажу это им?

— Да что угодно.

— Нет нет-нет-нет! Я умру! Кто-то точно умрет!

Пока все кричали...

Внезапно компьютер «забурчал».

— Э?

— Он сломался?

— Это функция таймера?

— Ты установила что-то странное?

У всех были свои собственные идеи, так что наши взгляды сошлись на экране. Несколько секунд, экран всё ещё показывал Эромангу-сэнсэя.

«Бззззззт»

Затем экран затрясся...

«Брр!» И, наконец, странный человек появился на экране.

— !

— Что за?..

— Это же...

Наши глаза приклеились к “этому человеку”.

Да. Это был странный человек... Некто странный даже в этой странной ситуации.

Если мне описать его...

«Этот человек» был одет в аниме-маску и большой плащ, скрывающий всё тело. Пусть там, где он сидел, было темно, а качество картинки было низким, но я мог догадаться, что я был крупнее его.

Он был похож?.. Да, точно. Но тут уж ничего не поделать.

— Это же...

Потому что все знали этого человека.

— Прямо как Эроманга-сэнсэй!

— Нет, это не я!

Сагири ответила четким голосом. Раз она была тут, то этот человек никак не мог быть Эромангой-сэнсэем. Даже если это была бы запись – я всё равно был бы в этом уверен.

Фальшивый Эроманга-сэнсэй на экране... Хотя он и выглядел похоже на Эромангу-сэнсэя, но различия всё равно были. И плащ и маска были черными.

[Эй, ты ведь смотришь...]

Этот человек произнес это механическим голосом, словно робот. Его маска улыбалась так, как улыбался бы типичный главный злодей. Не говоря о том, что его голос также подходил для этого.

Он засмеялся, словно избалованный ребенок, и произнес:

[Ты смотришь, фальшивка?]

— ?!

Я посмотрел на свою младшую сестру. Это ясно было нацелено на Эромангу-сэнсэя. Глаза Сагири расширились.

— Подделка? Ты обо мне говоришь?

[Да. Ты, укравший моё имя, ты – фальшивый Эроманга-сэнсэй]

Я не знаю, было бы это совпадением или нет, но этот человек выглядел как Сагири.

[Слушай внимательно, фальшивка!]

Он указал пальцем на себя:

[Я – настоящий Эроманга-сэнсэй!]