Том 3    
Глава 2


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
vitaliy007nice2002
5 мес.
Почему с телефона у меня сраные коменты вылазиют на весь экран и не закрываются???
kos85mos
2 г.
Спасибо!
georgio
3 г.
Спасибо большое за перевод и за редакт )
Leon19
3 г.
Cпасибо)
odalety
4 г.
Спасибо за перевод
Garrido
4 г.
"Тут автор оформил нам пасхалку. Масамунэ тут встретился с героями его прошлого ранобэ Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, а именно с Кирино и её подругами"

Такой вопрос, в аниме есть момент, где Кирино говорит эту фразу? В какой серии знает кто?

— Эй, глянь на это ранобэ – оно точно хорошее!

— Там пока что всего один том, и всё же этот книжный магазин уже работает с ним, а иллюстрации в нём также супер-супер-суперэрокаваи! Я думаю, что от него можно многого ожидать!
Varlog
5 л.
Ранобе хорошее, читается легко, третий том за два дня.
Спасибо переводчикам за перевод конечно, но я должен сказать, что перевод средний. В этом томе все намного лучше, но в первых двух томах диалоги были как после Google Translate.
Еще несколько слов о ранобе: довольно быстро скатилось в гаремник. Ожидал, что это будет что-то вроде манги Bacuman про мангу, только ранобе EMS про ранобе.
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 95.70.91.216:
Куда дели перевод?
kos85mos
5 л.
Стремная концовочка .

Спасибо!
Ald
5 л.
в самом начале "Изуми Масамунэ, возраст — пятнадцать лет, старшеклассник, '''третий год''' обучения. Кроме того, я еще и писатель. Мой псевдоним — Изуми Масамунэ." разве он не на первом году ст. школы?
mello
5 л.
Отрывок когда элф ругается на маму. После её монолога в оригинале
“……Like that.” - это говорит элф
“…I see.” - Масамунэ отвечает
Переведено как будто говорит только Масамунэ "Похоже на то... Ясно."
Может я ошибаюсь, но это место я перевёл бы как:
"....Как то так."
"....Понятно"
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.29.129.12:
Эроманга-сэнсэй 3 - Глава 4
— О чём ты говоришь?
— Забудь! Не '''говори об больше''' этом!
Ладно, хорошо. Я опущу эту тему.

— О чём ты говоришь?
''— Забудь! Не говори больше об этом! ''
Ладно, хорошо. Я опущу эту тему.
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 212.92.240.39:
вопрос почему в фб2 нету илюстраций хотя они там должны бить
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 178.64.186.24:
Спасибо за перевод! Единственное я не стал бы переводить каждый раз like как любить "Eh…well….probably…I like her." "Эм... ну... возможно... Я люблю её. "По отношению к Муромасе "люблю" звучит не очень. Когда читал на английском я перевёл как "нравится"
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.42.141.145:
Для справки - fb2 с иллюстрациями не отрывается в stduviewer, в Coolread'е открывается
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.211.225.176:
Третий том принципиально не хочет открываться на телефоне. Третья читалка еле смогла его загрузить, но без иллюстраций, хотя загружал с. Аппарат на WP.
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.211.225.176:
Товарищи, а сего чуда всего три тома, или на данный момент издано лишь три тома? То есть, будет ли продолжение?
И благодарю за перевод.
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.50.153.57:
Ошибка. Глава 3:
— Конечно. Все люди таковы. Я знал, что ты не '''загнадываешь''' так далеко, сэмпай.
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 95.134.168.26:
А я прывык) что потом меняются у мя ссылки даже хоть красная нажал на неё оп и текст есть
Anon
5 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 81.213.43.159:
файл для скачивания обновлен? у меня только 2 главы в фб2

Глава 2

Летом я посетил остров на юге страны.

Передо мной раскинулся широкий пляж и огромное море. Прекрасные синие волны сверкали в лучах солнца. Под таким светом все мои ожоги просто испарятся.

Вот каким должно быть лето!

Я обернулся. За мной поднималась покрытая лесом гора без следов пребывания человека. Ни отелей, ни ресторанов фастфуда – ничего. Только дикая природа, которая так успокаивает людей.

Да – это было так, словно мы находились в фэнтезийном мире.

— Ну, как тебе мой остров? Красив, верно?

Меня окликнул знакомый голос. Я повернулся и увидел блондинку с красивыми глазами в очень-очень опасно выглядевшем бикини.

— Т-ты... это... это же!..

— Э-хе-хе-хе-хе ~~

Это была Ямада Элф – известная писательница и моя соседка. Она широко раскинула руки и принялась хвастаться:

— Твоё сердце, должно быть, трепещет от вида моего бикини. Это так, Изуми Масамунэ?

— Вот это уже слишком!

Не то чтобы мне не нравятся женские бикини – просто я ими не интересуюсь.

Но с этим бикини... в самом деле – я попросту не знаю, куда мне смотреть.

Её девственная снежно-белая кожа блестела, а когда она наклонялась, то под ее красным бикини... и как она могла держаться так уверенно? У неё же была почти плоская грудь!

Но... угх... даже я не хочу признавать, но... она была действительно милой.

Эроманга-сэнсэй могла бы хвалить её не переставая, если она была бы тут.

— Я... моё сердце не бьется быстрее.

Я отвернулся в сторону и попытался скрыть румянец, разлившийся по всему моему лицу.

— А-ха-ха... Ку-фу-фу-фу... Ясно... пытаешься быть цундере...

Элф сказала это так, будто могла прочесть мои мысли, а затем подбежала и остановилась прямо передо мной.

— Не забудь поблагодарить меня как следует. Ибо это честь – позволение посетить то место, где происходит действие моего ранобэ.

Я отвел глаза от грудей Элф и посмотрел прямо на неё:

— Действие... твоего ранобэ?

— Да. Сюжет моего шедевра Пламя темной эльфийки происходит на этом острове!

— Ах... неудивительно, что здесь такие знакомые ощущения.

В её дебютном романе она описывала лес эльфов.

Окружение, атмосфера, пейзаж – если всё это было взято отсюда, и время, которое я проводил здесь, было ничем иным, как «паломничеством в Святую Землю».

Тогда...

Почему я здесь, в лесу Элф или, мне лучше сказать, на острове Элф?

— Э-э-э-э-э~ вы что, никогда не были на Тайване? А-ха-ха-ха! Отстой!~ Пока вы не посетили событие для писателей в Тайване, вы всего лишь второсортные писатели ~~~

Всё началось с этих слов Элф всего пару дней назад.

После окончания вечеринки празднования Мирового турнира ранобэ мы собрались вокруг стола и принялись за десерт. Элф заявила, когда я принес фруктовый лёд[✱]У японцев фруктовый лёд немного не такой, как у нас. Они берут кусок льда и мелко его натирают, а потом приправляют сиропом. Подробнее на англ. языке тут:

— Фруктовый лёд, который я ела на Тайване, намного лучше этого!

Не успел я спросит, нарывается она на драку или нет, Сидо-кун смог разрядить атмосферу:

— Тайвань, да. Я слышал, что туда часто приглашают известных писателей романтического жанра. — Я никогда не был там раньше. Что насчет вас, Мурамаса-сан?

— Тоже не была... наверное, — прошептала Мурамаса-сэмпай.

Будучи известным писателем, вряд ли она никогда не получала приглашений. Я полагаю, её приглашали, но она забыла об этом. Или, возможно, она даже забыла то, что отказалась.

— Ну, ты даже не ходила раздавать автографы в Канто – конечно же, ты не поехала и за границу.

— Ты права, я не ездила. Это такая трата времени. Я лучше буду писать.

Её заботит лишь творчество – и ничего больше.

— А что насчет тебя, Масамунэ?

— Я слышал об этом, но ни Эроманга-сэнсэй, ни я не бывали там.

Японские писатели и иллюстраторы, особенно в последние годы, иногда приезжают на мероприятия в Тайвань. Несколько лет назад один писатель ездил туда и повстречал двух красивых девушек, косплеивших персонажей его книги, после чего он сфотографировался с ними обеими, держась за руки. Это, естественно, породило много завистников.

Все увидели это фото и интернет просто взорвался.

Это действительно произошло? Это же не отфотошопленная картинка, не так ли?

Тайвань рулииииииит!!!

И я, и я! Я тоже хочу съездить в Тайвань!

После того случая приглашение в Тайвань стало символом высокого статуса среди японских писателей ранобэ. Слухи быстро распространились среди писателей-новичков.

Например то, что «на Тайване полным-полно красивых девушек!»

Или то, что «на Тайване все падают ниц и лижут обувь японских писателей!»

А ещё то, что «Тайвань – это место, где развлекаются писатели ранобэ»... Ну и так далее.

Конечно же, все они звучали слишком странно, чтобы быть правдой.

— Но я надеюсь, что когда-нибудь я смогу съездить туда вместе с Эроманга-сэнсэем.

Пусть я и знал, что велики будут шансы того, что с нами поедет кто-нибудь еще, но какой же это хороший шанс съездить за границу с моей младшей сестрой! Какая чудесная идея!

— ...

Услышав мои слова, Сидо-кун почему-то побледнел словно призрак.

Плохо. Он теперь точно думает, что я гей. Должно быть, подумал, что я хочу съездить за границу с «мистером Эромангой-сэнсэем.»

Ну, если судить по тому, как я и Эроманга-сэнсэй разговаривали друг с другом во время вечеринки, подобные недопонимания неизбежны.

Я не могу это так оставить. Я должен как-то всё исправить, но в тоже время я никак не могу обо всём ему рассказать.

Я растерялся, узнав, что Элф всё же посещала Тайвань, а она снова вернулась к этой теме:

— Ну, тогда ничего не поделать. Никогда не думала, что только я одна посещала Тайвань. Он такой красивый... Погода теплая, а арбузный сок просто восхитительный. Еще там очень хорошие пельмени и много другой вкусной еды. И я многому там обучилась.

— После этих слов складывается ощущение, что ты приезжала туда только чтобы поесть...

[Но даже от души там наевшись, ты всё равно осталась плоскодонкой. Бедная девушка]

И я, и Эроманга-сэнсэй — по скайпу — поддразнили её. Элф закричала:

— Какого черта? Я собиралась приготовить для вас тайваньской еды!

[Ах, ну, в этом случае я хочу её попробовать] — поправилась Эроманга-сэнсэй .

— Хм! Тогда ждите, пока моё настроение не улучшится! Ах, теперь, когда мы упомянули Тайвань, то я опять захотела там побывать. Раз у нас сейчас летние каникулы, а Мурамаса и Масамунэ закончили со своими рукописями, то, может, все и съездим?

— Нет-нет, я не думаю, что это хорошая идея. Элф-сэнсэй, разве вам не предстоит большая работа?

[Твоё ранобэ скоро ведь обзаведется аниме-адаптацией, верно? А ещё по нему делают игры]

Эроманга-сэнсэй и я забеспокоились.

— Всё нормально~ ♪ У меня ещё много времени в запасе ♪ Я могу работать, когда захочу~!

Она точно принадлежит к тому типу людей, которые никогда ничего не делают.

— А что насчет тебя, Мурамаса?

— Лучше я проведу время, написав что-то, чем поеду с тобой. Я никуда не собираюсь.

Прямо отказала. Ну, она всегда такая.

— Так ты говоришь, что собираешься провести всю жизнь дома? А что насчет тебя, Кунимицу? Тебе уже больше двадцати лет, и было бы супер, если бы ты был нашим попечителем на время этой поездки.

— Я поеду, если и все остальные поедут.

Сидо-кун спокойно ответил, а затем посмотрел на меня.

Услышав мнение всех присутствующих, я помахал рукой, выражая отказ.

— Что бы кто ни говорил, но Тайвань для меня нереален. У меня нет загранпаспорта.

— Чё? Что, правда?

— Конечно. Я никогда в жизни не ездил за границу.

—Э-э-э-э-э?! ~~~~ Не могу в это поверить! Неудивительно, что ты можешь говорить только на японском! Ты же писатель – что ты будешь делать, если твою книгу начнут издавать в других странах? Ты что, не планируешь сам её переводить?

— Нет-нет-нет, я вообще не думаю, что ты такая писательница, которая вообще будет этим заниматься. Все другие попросту заказывают перевод у профессионального переводчика.

— Но ты всё равно должен обучиться языку! Тебя что, не волнует мнение зарубежных читателей о твоей книге?

Учиться? Да к черту это. Посмотри на себя – ты даже основ математики не знаешь.

Но она перевела свою книгу на иностранный язык. Она удивительна.

— Ну, забудь об этом. Значит, ты не можешь выехать за границу... Давайте съездим куда-нибудь ещё? На три дня и две ночи на остров на юге страны. Как вам такое?

— Ага-ага, разбежалась. Я не поеду.

— Э? Почему? Ты поедешь со мной! Разве ты не счастлив оттого, что тебе оказана такая честь?!

— Не-а, совсем.

— Ах, ты имеешь в виду, что хочешь поехать только со мной вдвоём? Я понимаю твои намерения, но...

— Нет! Почему ты иногда отказываешься понимать человеческий язык? Я не... оставлю свою младшую сестру дома одну. Я не собираюсь никуда ехать, ясно? Конец рассказа.

— Кто бы мог подумать, что именно это станет причиной. Какие-либо комментарии, Эроманга-сэнсэй?

[Я… Я... У меня нет комментариев... но я думаю, что это ужасно...]

Эроманга-сэнсэй вернулась к своей обычной манере разговора. Пусть это немного кольнуло меня, но я продолжил:

— Меня не волнует, ужасно это или нет. Я умру от одиночества, если не смогу видеть свою младшую сестру трое суток.

— Ты беспокоишься не о том, что может случиться с твоей младшей сестрой, а о том, что случится с тобой?

— Да! — ответил я, гордо выпятив грудь.

— Этот сискон осмеливается говорить такое открыто и смело... Ты и в самом деле не поедешь? Путешествие с красивыми девушками на остров... Я думаю, это неплохой шанс улучшить твои писательские навыки.

— Что ты имеешь в виду?

Как эта поездка может улучшить мои навыки писателя?

— Ты ведь собираешься писать ранобэ с кучей красивых девушек, не так ли? Тогда эта поездка даст тебе много реального опыта.

— !..

— Ты не можешь упустить такой шанс получить больше справочного материала! Это мой совет тебе как писательницы романтического жанра!

— Хм-м-м...

Пусть я и знал, что Элф попросту придумывала повод, чтобы уговорить меня поехать, но её доводы звучали солидно...

Услышав моё хмыканье, Элф широко раскинула руки и продолжила уговоры:

— Ты ведь можешь туда отправиться без всякого бронирования. Пляж, погода и всё, что имеет значение для сюжета ранобэ! Ты сможешь это использовать ещё и для аниме!

— Но... как же... работа...

— Давайте назовём это [Путешествие, чтобы лучше узнать друг друга и получить справочный материал]! Это абсолютно необходимо для твоей мечты!

— Ты права... кх-х... но... Я не хочу разлучаться со своей младшей сестрой...

Видя, что я медленно поддаюсь уговорам, Элф указала на грудь Мурамасы-сэмпая и добавила:

— Если ты поедешь, то сможешь увидеть меня и Мурамасу в бикини.

— Эй, ты, дура! Я никогда не говорила, что поеду.

Проигнорировав протесты Мурамасы-сэмпая, Элф продолжала говорить:

— Я абсолютно точно смогу уговорить её, так чего ещё ты боишься? Хм... всё ещё полностью не согласен? Хорошо, тогда вот мой козырь: мы обе наденем эротические бикини ради тебя!

— Почему... почему... почему ты включаешь и меня!..

Мурамаса-сэмпай покраснела. Её каменная маска явно пошла трещинами.

— Что, правда? — спросили мы хором.

— Стойте, что это за реакция? Я не надену это! Я точно не надену бикини!

Сэмпай прикрыла грудь и продолжила трясти головой.

— Во имя этой поездки я заставлю тебя одеть что-то такое!

— У-у-у-у-у-у~~~

Я действительно хочу увидеть это. Пусть не Элф, бикини сэмпая – совершенно иной разговор. Если я смогу сфотографировать её, то это будет лучшим справочным материалом для Эроманги-сэнсэя.

Но... Но!..

Я выдохнул, успокоил дыхание и ответил:

— Спасибо за приглашение, но давай в следующий раз.

Я действительно всей своей душой боюсь разлуки с моей младшей сестренкой. Не говоря о том, что если я уйду, то Эроманга-сэнсэй будет чувствовать себя так, словно её бросили.

Я смогу отправиться в путешествие лишь тогда, когда Сагири покинет свою комнату. Так что всё нормально.

— ...

От моего ответа глаза у Элф расширились:

— Ясно... но все же подумай над этим, ладно? Я буду ждать твоего ответа завтра.

Этой ночью, когда все разошлись по домам, я был внутри запертой комнаты.

— Нии-сан, ты должен съездить.

— Что?

— Я могу побыть одна... Я буду заботиться о доме как следует.

— Но...

— Ты ведь хочешь съездить, не так ли? Все вместе поедут, вместе будут есть, заведут друзей, не говоря о том, что ты получишь справочный материал, увидишь бикини... остров на юге – довольно здорово звучит. Ты ведь думаешь о нём, не так ли?

— Да... Это так.

Да. Сагири действительно понимает меня лучше всех.

— Но я просто не могу оставить тебя одну.

Я очень боюсь. Я боюсь... одиночества...

— Всё нормально. Не беспокойся.

Учитывая то, что меня держали в редакторском отделе в течение нескольких дней... Хотя я вернусь домой, меня не будет целых три дня. С самой Сагири всё должно быть нормально...

— Вся проблема во мне.

Сагири слегка улыбнулась:

— Я знаю.

Конечно. Я ведь совсем недавно сказал «Я умру от одиночества, если не смогу видеть свою младшую сестру в течение трех дней».

— Мы едва видели друг друга целый год... и всё же...

— Но мы до сих пор живем вместе.

Даже если мы не могли видеться, мы всё равно жили под одной крышей.

Даже если никто не встречал меня фразой «Добро пожаловать домой», я всё равно мог сказать «Я дома» каждый раз, когда возвращался.

Я не был совершенно один.

— Э-хе... хорошо, хорошо – я буду звонить тебе каждую ночь... Так что езжай.

Услышав её нежный голос, я смутился так, что захотел умереть.

— Ты мне что, мама?..

Это всё звучало так, будто взрослый успокаивал ребенка, впервые собравшегося куда-то далеко.

Пусть она говорила, что будет звонить мне каждую ночь, чтобы помочь мне облегчить своё одиночество, но я смущался лишь от того, что думал об этом. Чтобы успокоиться, я решил сменить тему.

— А как же ты?..

— ?

— Ты... разве тебе не будет одиноко? Меня не будет с тобой три дня.

— Пф-ф-ф...

Она засмеялась. Я редко видел её такой.

— Я буду в порядке. Но я буду волноваться о тебе, Нии-сан.

— Ах, вот оно что?

Я отвернулся.

— Ты разозлился?

— Нет.

Я просто не хотел показывать ей, что я покраснел.

— Всё нормально, ты должен съездить. Тебе не надо беспокоиться, что, уехав, ты оставишь меня позади. Я не буду так себя чувствовать.

— Почему ты думаешь обо мне так много?

Я украдкой взглянул на неё. Она одарила меня чарующей улыбкой:

— Потому что теперь я буду рисовать иллюстрации для Самой милой в мире младшей сестренки. Изуми-сэнсэй закончил с текстом – и теперь наступила моя очередь.

Ясно... время настало.

Эроманга-сэнсэй серьёзно на меня посмотрела и сказала:

— Так как Изуми-сэнсэя буквально держали в редакторском отделе, то я тоже хочу сосредоточиться на своей работе. Я сделаю всё, что в моих силах... так что Изуми-сэнсэй должен получить так много справочного материала, как только сможет. Я думаю, что мы оба должны упорно трудиться ради нашей мечты.

— Сагири...

Она не только поняла, что я хочу съездить, но даже воодушевила меня ехать.

В таком случае, мне больше нечего сказать.

— Ясно. Я поеду.

— Ага.

Моя младшая сестренка счастливо помахала мне:

— Удачи в поездке, Нии-сан.

Я полагаю, что, когда вернусь с сувениром...

Эроманга-сэнсэй будет ждать меня со своими лучшими иллюстрациями.

Она продолжила:

— На самом деле Элф-тян только что звонила мне. В качестве платы за то, что я одолжу Нии-сана, они будут сотрудничать со мной... для иллюстраций. Муа-ха-ха-ха-ха-ха!..

Извращенный смех звенел в моих ушах всю ночь.

В любом случае, для всего этого была причина.

Ради «поездки во имя сотрудничества и получения справочного материала» я и Элф отправились на три дня и две ночи на остров на юге страны.

Я должен был заметить это намного раньше, но, похоже, семья Элф безумно богата. Судя по тому, что она говорила, становилось ясно, что деньги для неё никогда не были проблемой.

Другими словами, семья Элф была похожа на мою. Конечно, я совершенно не собирался спрашивать её о такого рода личных вещах.

В любом случае, когда мы с моей соседкой прибыли в аэропорт Ханэда, то увидели ожидающего нас Сидо-куна.

— Доброе утро.

Мы помахали ему и поздоровались.

— Доброе утро, Сидо-кун.

— Утра.

Кстати, сегодня Элф была одета в обычную мини-юбку. Но так как она добавила к ней оборок, наряд почти не отличался от обычного. С другой стороны, я и Сидо-кун были одеты в рубашки с короткими рукавами.

— Скажите, как вы думаете – что сегодня наденет Мурамаса?

— Я полагаю, что это снова будет кимоно – готова на это поставить.

Мы с Сидо-куном согласились.

Мы ни разу не видели её в другой одежде. Вообще-то она всегда выглядела так, будто ей в нём удобно, но иногда мы задавались вопросом: она что, на самом деле зомби или всё же нет? Вот почему мы думали, что, вполне возможно, она будет носить кимоно и на южном острове.

— Но Мурамаса-сэмпай выглядела так, будто она ни за что не поедет туда. Она в самом деле придет?

— Я позаботилась об этом. После той вечеринки Мурамаса, Эроманга-сэнсэй и я поговорили по скайпу и выложили все свои козыри. Я поговорила с Мурамасой и... ну, после этого всё должно быть нормально.

Возможно... Сагири открыла Мурамасе-сэмпаю свою истинную личность.

В последнее время число людей, знающих этот секрет, стало увеличиваться.

— Условие Мурамасы требует твоей помощи – поможешь с этим?

— Ты должна была сказать мне раньше. Но сделаю всё, что смогу.

— Не беспокойся, не беспокойся – там ничего невозможного...

У меня плохое предчувствие.

Похоже... Элф не только уговорила Мурамасу-сэмпая, но и смогла уломать Сагири.

Пусть Сагири и отпустила меня... она, скорее всего, тоже выставила некоторые условия.

Я не могу не думать об этом, вспоминая её извращенное лицо.

В качестве платы за то, что я одолжу Нии-сана, они будут сотрудничать со мной... для иллюстраций...

— Так Эроманга-сэнсэй тоже выставил какие-то условия?

Когда я сказал это, Элф, должно быть, вспомнила кое-какие детали этих условий и покраснела.

— Можно сказать и так... Пусть условия немного специфичны, но они всё же лежат в допустимых пределах.

Не могу быть уверен точно, но, думаю, это нечто извращенное.

— Нет-нет, меня не волнует, если тебе придется бегать голой. Я не верю, что Мурамаса-сэмпай тоже согласилась.

— А она и не согласилась.

— Что?

— Когда Эроманга-сэнсэй выставил эти условия, самые извращенные их них относились ко мне, а не к Мурамасе. Поэтому я сказала: [Я соглашусь, если только и Мурамаса согласится!].

— Плохо! Это был ошибочный выбор! Ты совершила сделку с дьяволом!

Не недооценивай желание Эроманги-сэнсэя увидеть свою модель в извращенном виде! Она сделает всё, что угодно, чтобы ты выполнила свою часть сделки.

— Что же делать... как я объясню это Мурамасе-сэмпаю...

— Хм, это всё в пределах моих расчетов.

Элф ткнула мне в лицо и сказала:

— Разве ты не спорил с ней во время Мирового турнира ранобэ? Что победитель может приказать всё что угодно проигравшему – помнишь это?

— Ты хочешь, чтобы я использовал это? Ты хочешь, чтобы я сказал Мурамасе-сэмпаю следовать приказам Эроманги-сэнсэя? Особенно таким развратным, как [Позволь мне увидеть твои трусики] или [встань в эротичную позу]?

— Ага.

— И какое выражение на моем лице ты ожидаешь увидеть, когда я буду приказывать ей такое? Кроме того, я уже сказал ей [не вставай на пути нашей мечты].

— Разве? Но похоже, она ничего и не собирается делать.

— Э? В самом деле?

— Ага. Даже если ты ей такое и не прикажешь, то она все равно не станет вновь препятствовать твоей мечте. Я даже могу сказать, что она ждет не дождется [Что именно Масамунэ-кун прикажет мне]. Ах, как мило, что она так верит тебе... теперь настало время предать её! Не нужно сдерживаться – просто отдай ей максимально извращенный приказ из всех возможных!

— Ты так возбуждаешься, когда доходит до этого. Скажем прямо: не думаешь ли ты, что это будет большая трата, если я использую свой приказ именно так?

Ты что, уже не помнишь девушку, которая однажды мне сказала «делай всё, что захочешь»? Похоже, что тебя надо подразнить побольше.

— Раз она сказала [меня устроит всё], то как насчет приказать ей что-нибудь вроде [увеличь количество приказов, которым ты должна будешь подчиняться] или [стань моей рабыней до конца своей жизни]?

В ранобэ Элф Темная эльфийка было что-то вроде этого.

— Кх... возможно, мне стоит попытаться?

— Пусть снаружи она и выглядит холодной, но на самом деле ей это понравится. Так что всё нормально. Просто сделай это!

— Ясно... так ей это понравится, да...

— Да, да, она точно любит, когда с ней грубо обращаются! Давай, прикажи ей это!

— Кстати, почему сэмпай до сих пор не прибыла? Нам бы надо ей...

— Я уже здесь, причем уже давно.

— !!!

Мы оба вздрогнули, когда за моей спиной прозвучал голос, напугав меня и Элф.

Мы медленно повернулись и увидели Мурамасу-сэмпая, стоящую перед нами, и её почти что зримую темную ауру.

— ...

Ох черт, черт, черт... Она выглядела так, будто собиралась кого-то убить.

— Скажи... сэмпай... ты всё слышала?

— Ага... Мне нравится насилие, да?

— Мне очень жаль!

Я поднял руки и сдался.

— Мы только что обсуждали какую-то чушь! Пожалуйста, не пронзай меня своим зонтом!

Кстати, сегодня она была одета в белое платье и держала в руках зонтик. Но её глаза были такими страшными... Такой контраст ещё больше меня пугал! Какое ужасающее намерение убить.

— Хм-м-м... забудь это.

Она кашлянула и убрала свой клинок в ножны... то есть убрала зонт.

— Кхе-кхе... ну, отложим это... Масамунэ-кун, ты мне ничего не хочешь сказать?

— Э? А?..

Что? Я должен извиниться за то, что только что обдумывал приказы? Но видя выражение её лица...

— Сэмпай, твоя одежда...

— Да. Да.

— Эроманга-сэнсэй подобрал её для тебя?

Внезапно сэмпай почти споткнулась, но всё же смогла быстро выпрямиться:

— Да! Да, верно! По условию Эроманги-сэнсэя мне надо надеть ту одежду, которую она выберет... но... ты! Ты!

— Я думаю, что она очень тебе идет.

Пусть и немного запоздало, но я озвучил своё мнение.

Так как я не очень хорош в восхвалении девушек, то я немного промедлил со словами.

— Ты выглядишь здорово. Очень мило.

— ~~~

Она покраснела – наполовину от злости и наполовину от смущения.

— Ты, ты... ненавижу!

Она что-то неразборчиво прокричала, а затем повернулась, игнорируя меня.

... Элф-сэнсэй, мы только что сказали что-то очень плохое...

Я попытался силой мысли передать это Элф, но она посмотрела на меня, кашлянула и спросила:

— Масамунэ... а мне ты не хочешь ничего сказать?

— Не-а. Поспешим и пойдем уже!

— П... подожди! Должно же быть хоть что-то! Смотри, смотри, одежда... подожди – посмотри внимательней! Почему ты так холоден ко мне?

Итак... Вместе с моими друзьями мы путешествовали на самолете, потом на такси, потом на корабле, и наконец-то прибыли на южный остров.

Если бы это происходило в моём ранобэ, то по пути точно что-нибудь случилось или кто-нибудь напал бы на нас. Но, конечно, реальность совсем не такая, и мы прибыли в безопасности и без каких-либо проблем.

Небо было чистым, без единого облачка. Мы до сих пор были в Японии, но район Канто далеко не так хорош, как этот остров.

Мы проследовали за Элф и сошли с корабля. Как только мы покинули порт...

— !

Нам замахал очень привлекательный мужчина.

У него были золотые волосы, синие глаза, высокий лоб и довольно мускулистое тело. Со своей простой белой рубашкой он выглядел словно гид. Он был даже больше похож на него, чем настоящий гид.

Он выглядел, словно Леголас из [Власт***** Колец] – идеальный красавчик.

— Это... это...

Если не обращать внимания на одежду, то на фоне леса он выглядел словно эльф. Я бы не удивился, если бы он достал откуда-нибудь стрелу.

— Не могу поверить... лес эльфов действительно существует...

— Нет, нет, Мурамаса-сэмпай... это...

Даже пытаясь поправить её, я всё равно не мог оторвать взгляд от Леголаса.

Элф сделала шаг вперед и радостно помахала руками ему:

— Аники!

— Аники?! — вскрикнул я с изумлением.

Но... да! Я могу сказать, что они родственники, просто взглянув на них, хотя...

Этот мужчина, который выглядит словно эльф – он действительно старший брат Элф?

Нет-нет, о чём я думаю...

— Аники... Это старший брат Элф?

— Да, позволь представить...

Элф указала на Леголаса и сказала:

— Мой редактор и мой старший брат – Крис.

— Рад встрече с вами. Я редактор издательства «Fulldrive» – Ямада Крис. Благодарю вас всех за то, что приехали сюда.

Его голос был спокойным, и его легко было слушать. Это был тот же самый голос, который я уже слышал по телефону. Теперь, когда мы встретились, я действительно могу увидеть, что он взрослый. В отличии от его младшей сестры, его суровое лицо даже немного напугало меня.

Сидо-кун повернулся ко мне и прошептал:

— Брат Элф-сэнсэя – редактор?

— Да.

— Это его настоящее имя?

— Кто знает?

Пока мы шептались, Крис-Леголас со своим неизменным выражением лица сказал:

— Я прошу прощения, что принял участие в вашей поездке по улучшению отношений и получению справочного материала, не уведомив вас. Но я не могу оставить свою младшую сестру одну. Поэтому я на некоторое время останусь на этом острове. Пожалуйста, помните об этом.

— Ты знаешь, тебе не обязательно быть тут... Аники, может, перестанешь вести себя так серьёзно? Все они мои друзья... нет, мои верные слуги.

«Бамс!» — плавным и быстрым движением он стукнул Элф по голове.

— ~~~

Со слезами, выступившими на глазах, Элф схватилась за голову. Крис продолжил:

— Я не могу пойти на это. Включая Ямаду-сэнсэя, все присутствующие здесь – писатели, в то время как я – редактор. Мы не можем позволить, чтобы личные и публичные дела смешивались.

Другими словами, прямо сейчас он ударил не свою младшую сестру, а Ямаду-сэнсэя, из-за публичных дел.

Издательство «Fulldrive» пугает.

И... Разве не он был среди тех ребят в черных костюмах и солнцезащитных очках, которые когда-то забрали Элф с собой? Мне нужно быть осторожным с ним.

— Э... вообще-то, пусть это и зовется «путешествие для налаживая отношений», но мы, в большинстве своём, являемся друзьями вашей младшей сестры... И так как это и наша личная деятельность, то вам не нужно быть столь формальным. Все ведь согласны?

Я быстро глянул на Сидо-куна и Мурамасу-сэмпая, чтобы они кивнули.

— Значит, пусть так и будет.

Лицо Крис-сана смягчилось:

— Я рад, что моя младшая сестра наконец-то смогла найти друзей её возраста с такими же увлечениями. Громадное вам спасибо... Пусть у неё есть кое-какие проблемы, но, пожалуйста, позаботьтесь о ней.

Он использовал слова «такие же увлечения», а не «такую же работу». Я мог понять, что он подразумевал под этим.

— Брат, как ты можешь такое говорить... это так смущает.

Элф покраснела и замолчала. Мы не могли не улыбнуться, глядя на это.

— Не волнуйтесь! Предоставьте это нам!

Я попытался громко засмеяться.

— В самом деле... Масамунэ... забудь и пойдем.

Взяв багаж, мы проследовали за Крисом в особняк Элф, стоявший рядом с пляжем и окруженный белым песком.

По сравнению с пейзажами центральных островов это место выглядело словно лес в фэнтезийном мире. Можно даже было позабыть, что вы всё ещё находитесь в Японии.

По пути к дому мы разговорились.

— Эй, Элф. Твой псевдоним, Ямада Элф – это твоё настоящее имя? — спросила Мурамаса-сэмпай.

— Нет. Я позаимствовала фамилию своего брата и добавила немного от себя.

То есть настоящая фамилия Элф вовсе не Ямада. Похоже, ситуация в её семье еще более запутана, чем я думал.

Если подумать, во время вечеринки Мурамаса-сэмпай почти всегда говорила со мной. Но всё же она достаточно близка с ней, чтобы назвать её Элф, а не Ямада-сэнсэй.

Эроманга-сэнсэй. Мы в любом случае сейчас свободны, так что не хочешь вместе поиграть?

Я не мог ничего с собой поделать, кроме как вспомнить то время, когда Элф стала подругой Сагири. Похоже, что принуждая к чему-то людей, можно подружиться с ними. Достаточно лишь взглянуть на Мурамасу-сэмпая.

В отличие от супер-идеальной старосты класса Мегуми, Элф, похоже, была очень хороша в «управлении проблемными детьми».

Пока я думал об этом, Мурамаса-сэмпай спросила Элф:

— Так какое у тебя настоящее имя?

— Хм-хм-хм, ты хочешь узнать? Я не могу сказать тебе – это женский секрет... Но если ты действительно хочешь узнать...

— Я могу сказать тебе, — встрял в разговор Крис. — Настоящее имя моей младшей сестры...

— Ва-а-а-ай!! Не говори! Не разрушай мой образ загадочной красавицы!

Элф в панике прервала Криса до того, как он смог что-то сказать.

Пусть и я хочу это узнать, но если она сама не хочет, чтобы мы узнали, то мы не можем заставить её сказать это. Мурамаса-сэмпай сдалась.

— К тому же... Я не знаю настоящих имен парней.

Так как мы все писатели, то мы используем наши псевдонимы, чтобы обращаться друг к другу, вместо своих настоящих имен.

— Моё имя – Сидо Кунимицу. Для псевдонима я лишь изменил написание кандзи, но вообще меня так и зовут.

— Ясно. Как и я. Что насчет тебя, Мурамаса-сэмпай?

Я знал, что Сенджу Мурамаса – не её настоящее имя.

Услышав мой вопрос, Мурамаса-сэмпай задумалась на секунду и ответила:

— Не хочу говорить сейчас. Это смущает.

— Значит, это должно быть какое-то милое имя!

Болтая, мы наконец-то подошли к дому.

— Это мой семейный особняк! Чувствуйте себя как дома!

Пусть Элф и сказала это, но...

— ...

— ...

Я и Сидо-кун смотрели на особняк перед нами, широко распахнув глаза.

Мы мельком его увидели, когда ещё были на корабле... Но теперь мы с уверенностью могли сказать, что этот особняк «принадлежал кому-то очень богатому».

Это был большой белый особняк с открытой террасой. Фасад его выходил на пляж. Заманчиво выглядевшие лежаки были расставлены в тени деревьев.

За особняком начиналась дорога, уходившая в глубь леса.

Сейчас было ещё рано, но солнце уже светило ярко. Это была прекрасная погода, чтобы купаться в море.

— Давайте сфотографируемся.

— Точно.

Я опустил свою сумку и прошелся вокруг, чтобы заснять всё это.

Сидо-кун поступил так же. Мурамаса-сэмпай следовала за нами без камеры или телефона в руках – она проста следила за нашими действиями с серьёзным взглядом.

Иногда она приседала на корточки и подбирала немного песка, прикасалась к дереву, играла с морскими ракушками... Она выглядела словно ребенок, который играет, пытаясь всё запомнить с помощью ощущений.

В это время, позади нас, Элф радостно засмеялась, и, приложив руки ко рту рупором, прокричала:

— Мурамаса! Масамунэ разглядывает твои трусики~!

— Йя-а!!!

Сэмпай тут же прикрыла себя сзади руками и повернулась ко мне:

— Ты видел?

— Нет.

На самом деле я видел, но совсем немного.

В самом деле... эта сэмпай слишком беспечна.

Мы прошли в двери особняка и сложили свой багаж на пол, приготовившись делить комнаты.

Элф приложила руку к губам и стала командовать, словно наш лидер:

— Дом большой, поэтому мы можем выбрать себе по комнате... Но так как мы не сможем узнать друг друга лучше, не живя вместе, я решила, что мы будем жить по двое в комнате. Я с Масамунэ, а Сидо с Мурамасой! Отлично, давайте так и поступим!

— ЧЕРТА С ДВА!

Почему мы не разделились по половому признаку!

— Это мой особняк! Какие-то проблемы?

— Да!

Мурамаса-сэмпай повысила голос. Она подобрала свой зонтик и приготовилась к удару:

— Расселить нас без шуток или умереть. Выбирай.

— Ты выглядишь так, будто серьёзно собираешься это сделать... Конечно же, я шутила, ведь как я могу позволить парням и девушкам спать вместе... Ты и я, ну и Масамунэ и Сидо – всё нормально?

Так да. Но...

— Э? Я буду жить в одной комнате с Изуми-куном?

Эта фраза, казалось, вырвалась у Сидо-куна непроизвольно. Я быстро спросил:

— Э... Сидо-кун... ты не хочешь делить комнату со мной?

По крайней мере, я хочу знать причину. Он посмотрел на меня с извиняющимся выражением лица.

— Жить с геем как-то...

— Я не гей!

Я так и знал! У него образовалось нелепое недопонимание!

— Но... с Эромангой-сэнсэем...

— У меня нет подобных отношений с Эромангой-сэнсэем! И он и я – не геи! Пожалуйста, поверь мне!

Угх-х... Это так сложно объяснить...

После этого я постарался изо всех сил объяснить ему, скрывая личность моей младшей сестры.

После того как мы занесли наши вещи в комнаты, мы вернулись в гостиную и быстро перекусили тем, что приготовили слуги — из очень дорогих продуктов.

Красивые комнаты, хорошая еда... это было намного лучше, чем я ожидал. Я был очень смущен.

— Я лично приготовлю сегодняшний ужин – так что ждите!

Элф сказала это, послав мне чарующий взгляд.

Я знал, что её кулинарные навыки были невероятны. Пусть я уже наелся, но услышав это, я захотел съесть ещё чего-нибудь.

Если бы у Элф был возлюбленный, то, я полагаю, она бы сразу же подчинила его семью через их желудки.

Как только мы закончили отдыхать в гостиной...

— Давайте пойдем на пляж – ради справочного материала!

Все решили пойти купаться. Мы вернулись в свои комнаты, чтобы переодеться.

— Изуми-кун, иди вперед. Я пойду следом, как только отошлю по почте кое-какой рабочий материал.

— Понял.

Я пошел на пляж один...

— Как тебе мой остров?

Что и приводит нас к первоначальной сцене.

И вот, на песчаном пляже Элф стояла перед мной в откровенном бикини.

Пусть говоря об этом я выгляжу жалко... но прямо сейчас в моей голове царил хаос. Обычно я относился к своей гордой соседке как к ребенку, который просил его побаловать, но сейчас...

Сидо-кун, Мурамаса-сэмпай, да кто-нибудь – пожалуйста, поторопитесь!

— Эм... а где Мурамаса-сэмпай?

— Хм? Хм-м-м-м... Она... не может прийти... пока что...

Элф ответила с намеком на беспокойство в голосе.

— А разве Сидо-кун не должен быть с тобой?

— Он сказал, что ему надо послать по почте какой-то рабочий материал.

— Ясно... план удался!

— Чего?

— Ничего!

Элф положила руки на бедра и улыбнулась.

— Э-хе-хе... Другими словами, мы сейчас совершенно одни.

— Да, это так.

Почему... почему... сейчас Элф... Всё потому, что она одета в такое откровенное бикини? Эта атмосфера немного...

— Ну, ничего не поделаешь! Давай поиграем, пока все не придут!

— Ага, ага...

Элф радостно потащила меня к морю.

От ее мягкого прикосновения моё тело застыло. Я чувствовал себя словно пёс, которого хозяин ведет купаться.

— Ей, чего ты смущаешься? Это же справочный материал романтического жанра, так что тебе надо быть серьёзным! Ты хочешь, чтобы твоя и твоей младшей сестры мечта осуществилась или нет?

— Ах, верно, верно, справочный материал...

Мои мысли немного прояснились... давайте посмотрим... свидание на пляже...

— Так вот почему ты ведешь себя, словно моя девушка. Ты должна была сказать это раньше, а то я так удивился!

— Эм...

Элф на секунду окаменела, но тут же улыбнулась:

— Да! Я тоже хочу получить кое-какой справочный материал, поэтому веди себя как мой парень!

— Парень?!

— Ты не хочешь этого?

Элф обхватила мою руку и смотрела на меня не отрываясь. Её глаза молили меня.

— Кх...

Что-то было не так. Сейчас Элф... казалась опасной.

— Это не так... это...

— Верно! Время для нашего первого справочного материала! Та часть о свидании на пляже...

Элф потащила меня к огромному зонту, разложила покрывало на песке и улеглась на него лицом вверх.

— Ха... хах...

Она даже намеренно сделала глубокий вдох, перед тем как медленно расстегнуть пуговку на своём бикини.

— Ладно, Масамунэ! Давай, помоги мне нанести солнцезащитный крем!

— Вай-вай-вай-вай!

Нет-нет-нет-нет-нет! Это очень-очень опасно! Я же почти всё вижу!

Я быстро закрыл глаза и отчитал её так хорошо, как смог:

— Что, черт возьми, ты делаешь?! Стой! Прекращай! Прикройся! Давай, быстро, бесстыжая стриптизерша!

— Н-не порочь мою невинность! Я-я-я тоже смущаюсь! Я никому не позволю делать это, но это же для справочного материала! Мы обязаны сделать это!

— Какая героиня ранобэ романтического жанра покажет свои обнаженные груди, как сейчас?

— Верно! Я напишу что-то вроде этого!

Другими словами, твоя героиня будет похожа на тебя и покажет свою обнаженную грудь, когда у неё так сильно бьётся сердце.

— Прекращай отлынивать и поторопись нанести его на меня! Я полагаю, что, рано или поздно, тебе придется писать подобную сцену!

— Точно не придется! Пожалуйста, по крайней мере перевернись!

Если она ляжет лицом вниз, то я смогу это сделать – неважно, как я смущаюсь. Надеюсь.

— О боже... жалкий Изуми Масамунэ.

Элф поддела меня, но всё же легла лицом вниз.

— Хух.

Я спасен...

Нет, нет – это, должно быть, и её предел тоже. Смотрите, её лицо всё покраснело.

— Хорошо... лицом вниз. Это нормально... ладно.

А если подумать над этим, то если бы она попросила меня об этом в самом начале, то я, без всяких сомнений, отказался бы. Поэтому она попросила меня, чтобы обдурить меня в такой ситуации. Ну, уже слишком поздно было думать об этом.

"Фляп".

Я подобрал бутылочку с солнцезащитным кремом и выдавил его себе на руку.

А затем...

Мои глаза встретились со взглядом старшего брата Элф.

— ... <= я, с перекошенным лицом и руками, покрытыми липкой субстанцией.

— ... <= Крис-аники, смотрящий на меня сурово и твердо.

Ох-х-х-х, ну почему моя жизнь так сложна! Всё так же плохо, как и тогда, когда Эроманга-сэнсэй едва не разделась во время стрима...

Почему... он здесь...

— ...

Криса-аники опустил взгляд.

Его младшая сестра лежала подо мной лицом вниз с обнаженной грудью.

— Что такое? Быстрее! Поторопись и нанеси на меня этот солнцезащитный крем с эффектом афродизиака!

Со мной покончено! Она только что сказала фразу прямиком из эроге...

Крис-аники продолжал смотреть на нас, не меняясь в лице.

С моей застывшей руки несколько капель лосьона упало на спину Элф.

— Йа-а! ~~ ♥ Даже если такой мусор, как ты, осквернит моё тело, он всё равно не покорит моего сердца! ♥

— Ты ведь говоришь это нарочно, не так ли?! Ты пытаешься дразнить меня, да? Кончай шутить!

Она явно активно создавала это развратную атмосферу! И ничего нельзя было с этим поделать! Меня словно пытали!

Теперь я чувствовал себя так, будто моё сердце разбили, но совершенно по другой причине, чем ранее.

— Ты, ты же обещал? Ах-х ~ ♥ Если я смогу выстоять перед этим удовольствием в течении часа, то ты не тронешь девственность моего брата!

— Что за хрень ты несешь?!

Причем прямо перед своим братом! Теперь недопонимание о том, что "я – гей "достигло звездных высот. Есть ли что-то худшее?

Даже в моём сумрачном состоянии сознания я должен был признать, что у неё очень хорошее воображение. Одной лишь фразы было достаточно, чтобы уничтожить моё социальное положение.

— Нет! Нет, всё не так, Крис-аники! Мы лишь собираем справочный...

Я оторвал свои глаза от Элф и попытался объяснить...

— А? Где он?

Крис-аники испарился. Возможно, он убежал, потому что увидел нечто слишком жестокое.

В любом случае, похоже, что при следующей нашей встрече мне придется многое ему объяснить.

После того, как я нанес солнцезащитный крем — только на её спину — она потащила меня в море. Я до сих пор нигде не видел ни Сидо-куна, ни Мурамасу-сэмпая.

— Что же случилось...

— Не ~ беспокойся ~ об этом ~. Далее у нас вторая часть справочного материала.

— Вторая? Что ты планируешь делать?

— Любовники играют в воде. Ты знаешь, наподобие [Ах ~ она холодная ♥ ~ в самом деле ~ ты так хочешь играть, да? ♥]

— И ты хочешь, чтобы мы сделали это?..

— Да! Э-хе-хе, ты чувствуешь оказанную тебе честь? Пусть даже на несколько минут, но ты станешь моим парнем.

— Это слишком смущает, так что, пожалуйста, давай пропустим это.

— Не! Ну же, давай играть!

— Скажи, что именно это докажет?

— Ты сможешь увидеть свою любимую, когда она веселится!

Я подумал, что всё, что делают любовники делают вместе, будет легко и романтично, но всё, что она говорит, превращается в нечто эротическое.

— Эм-м-м...

— Всё ещё не согласен? Ну ничего не поделаешь – давай перейдем к третьему пункту: «Обучение прекрасной девушки плаванию». Этот справочный материал имеет особый аспект: даже если у парня нет никаких странных мыслей, даже если он полностью сфокусирован на обучении, он всё равно будет прикасаться к коже и телу девушки. Он будет держать её за руки, а её ноги будут касаться его, что поможет любви расцвести. Любовь и прикосновения – ясно? Давай сделаем это!

Элф похлопала меня по плечам и снова потащила меня в море.

Я ответил:

— Я не умею плавать.

— Какого черта!? Это же мой идеальный план!

И какая его часть идеальна?

— Так как насчет того, что ты меня научишь плаванью?

— Я тоже не умею плавать.

— Тогда ты не вправе отчитывать меня.

— Кстати, похоже, что Мурамаса и Сидо тоже не умеют плавать.

— Тогда зачем мы вообще приехали на море?

— ...

— ...

Мы оба погрузились в молчание.

Наше путешествие тут и окончится?..

— В любом случае, тут ещё много где можно повеселиться, не считая плавания! Ладно, Масамунэ! Воспылай – давай продолжим наши телесные касания ради нашего справочного материала!

— Я не позволю тебе делать всё, что вздумается!

Чей-то голос прервал Элф.

— ?!

Я обернулся. Элф, казалось, уже ожидала этого.

— Хм-м, а ты пришла быстрее, чем я рассчитывала.

Это была...

— Ямада Элф... Твои злые планы окончатся здесь!

Мурамаса-сэмпай — в ещё более откровенном бикини, чем Элф.

Нет-нет, возможно, бикини у неё такое же, как и у Элф, но так как её тело более развито, то смотрится всё по-иному. Она выглядела так, будто только что приняла ванну, так как капли воды были видны по всему её телу.

Сэмпай, так вот как ты выглядишь, когда наденешь бикини...

— Сэмпай... это...

— Уа-а... о… а...

Мурамаса-сэмпай застонала так, словно была готова умереть.

Я так и не смог ничего понять.

— Ты же наотрез отказалась одеть это... кто бы мог подумать, что всё это окончится тем, что ты наденешь такое эротичное бикини...

Сэмпай, возможно, ты тоже извращенка?

Я думал, что ты немного другая... А ты такая же, как и Элф.

— Нет-нет, всё не так! Масамунэ-кун, послушай меня! Для всего этого есть причина!

Она присела на корточки. Но мои глаза не могли оторваться от её девственно-белой кожи.

— И какая же?

— Она! Преступник – она!

Всё ещё сидя на корточках, сэмпай указала на Элф.

— Что ты сделала?

— Пока Мурамаса принимала ванну, я спрятала весь её багаж и оставила ей лишь это бикини.

Что за дьяволица.

— Ты даже забрала полотенце... такое бикини... как я могла выйти наружу... «хнык»...

Казалось, будто её так же легко смутить, как и Сагири. Только такого было достаточно, чтобы она запаниковала.

Как ни прискорбно это было, но я отвернулся.

— Ясно. Но зачем Элф сделала это?

— Она хотела забрать время, когда она останется наедине с Масамунэ-куном, чтобы...

— Со мной?

Я спросил, но ответа не было. Элф прервала Мурамасу-сэмпая одной лишь фразой:

— Э? Мурамаса-тян, будет нормально, если я скажу это?

— Чт... что?

Всё тело сэмпая задрожало. Элф ухмыльнулась, словно воровка:

— Причина, по которой ты приняла участие в этой поездке – мне сказать её вслух?

— Ты... как низко!

Мурамаса-сэмпай сжала зубы в бессильном гневе.

Но выглядело всё так, будто у неё была причина поехать, пусть она и была той, кого обычно ничего не беспокоит. И она не хотела, чтобы я узнал эту причину.

Условие Мурамасы требует твоей помощи – поможешь с этим?

Есть ли тут связь с тем, что Элф сказала ранее?

В любом случае, я не мог её так оставить.

Я подошел к зонтику, чтобы взять мою накидку и попытался отдать ей, стараясь не смотреть при этом на неё.

— Сэмпай... пожалуйста, используй это.

— Прости.

Закутавшись, Мурамаса-сэмпай наконец-то успокоилась.

Когда мы впервые встретились, она полностью доминировала над Элф. Но сейчас именно Элф дразнила её.

После этого Мурамаса-сэмпай и я решили подождать прибытия Сидо-куна, и всем вместе поиграть. Так что мы потащили Элф — не очень-то добровольно — обратно в особняк. Мы сели на кресла и стали смотреть на море, наслаждаясь напитками.

Это был неплохой, полный безделья день.

Когда я успокоился, то сэмпай, немного боязливо, произнесла:

— Масамунэ-кун...

— Да?

— Причина, по которой я поехала сюда...

Э? Я думал, что она не хотела говорить её мне?

— Ты... — она сделала паузу, а затем продолжила, — я хочу увидеть твоё ранобэ.

— Моё ранобэ?

Услышав мой вопрос, Элф ответила вместо Мурамасы-сэмпая:

— Ага. У тебя же должно быть множество незаконченных проектов на твоём компьютере, верно?

— Конечно.

Всё писатели имеют нечто похожее. К примеру, возвращенные рукописи, или рукописи, которые по другим причинам не были изданы... У всех есть нечто такое. Всё это мы бережно храним.

Мы не можем так просто убить наших детей. Возможно, когда-нибудь мы сможем взглянуть на них по-другому.

Я был таким же. Даже вэб-ранобэ времен моих черных дней бережно хранились. Конечно же, я ни за что не мог позволить кому-нибудь увидеть их.

— У меня их много. К примеру, неотредактированные рукописи «Серебряного волка» или мои рукописи до того, как я дебютировал...

— Я хочу прочитать их!

Внезапно она наклонилась вперед, словно ребенок, который увидел красивую игрушку и хотел немедленно с ней поиграть. Я сделал несколько шагов назад. Элф добавила:

— Неопубликованные истории Изуми Масамунэ – ты сможешь их увидеть. Это было условием, по которому она отправлялась в эту поездку. Масамунэ, ты поможешь мне?

— Без проблем. Но я не смогу показать тебе их все.

— Я могу показать тебе лишь те истории, которые по каким-то причинам не могли быть изданы. Но истории, которым отказали в публикации – совершенно иное дело. Мой редактор сказал мне: [Они плохи и никто их не купит], перед тем как отказать им.

— Я хочу прочитать твои истории. Любые пойдут.

— Кх...

Плохо. Моё лицо было таким горячим.

— Нет, нет значит нет! Я слишком смущаюсь!

— Ясно...

Сэмпай погрустнела. Это выражение лица, вместе с её откровенным бикини и почти прозрачной накидкой заставил меня почувствовать себя плохо. Впервые я чувствовал себя так перед кем-то, кроме моей младшей сестры.

— Я могу распечатать своё неопубликованное ранобэ... и... — добавил я, — пусть я и не могу показать мои неопубликованные рукописи... но если ты хочешь... я могу...

— !..

Её реакция превзошла все мои ожидания. Её глаза расширились, она оперлась о стул руками, поддерживая своё тело, и наклонилась вперед.

— В самом деле?

— Э?

Её глаза заставили моё сердце биться быстрее. Я посмотрел в сторону и ответил:

— К примеру, продолжение истории Серебряного волка – я могу быстро написать это для тебя.

Серебряный волк! Продолжение истории? Конечно же, я хочу это!

Её глаза блестели. Она улыбалась ослепительно. Это заставило меня обрадоваться и почувствовать ностальгию.

Пусть мы никогда не встречались лицом к лицу... Я абсолютно так же себя чувствовал, когда разговаривал с тем человеком.

— Ясно. Дай мне несколько дней, пока я напишу её.

— Угу.

Сэмпай радостно улыбнулась. Обычно она была такой холодной, но сейчас она выглядела, словно ребенок. Вместо того, чтобы спрашивать, какой она была на самом деле, я понимал, что, возможно, обе эти её стороны были настоящими.

Жизнь не похожа на книгу. Немногие из людей могут ясно различить разные части себя. Вполне естественно было состоять из совершенно непохожих частей.

— Но это нормально? Пусть это немного странно от меня звучит, но ты же также пишешь ранобэ, верно?

— Всё нормально. Видишь ли, я пишу ранобэ романтического жанра. Это всё важно, но если я долго не буду писать ранобэ боевого жанра, то мои писательские навыки могут ослабнуть.

— Это будет плохо. Твоё боевое ранобэ – моя жизненная сила.

Я редко слышу такие фразы, поэтому я почувствовал себя очень смущенным.

— Всё нормально, не беспокойся. Пока ты рада – всё в порядке.

Сказать по правде, я всё ещё был привязан к героям из Серебряного волка.

Возможно, и странно писать продолжение истории, когда она закончилась. Но, услышав про попытки Мурамасы-сэмпая сокрушить меня, я поменял своё мнение.

Как автор, я мог увидеть своих героев когда бы я ни захотел, в отличие от моих читателей. Они могли увидеть их, лишь читая.

И они могли попрощаться с ними, когда откладывали книгу в сторону.

Но когда они делали это, то печаль всплывала на поверхность. Им приходилось расставаться с ними, если они встречались снова.

Например, как в The Sacred Blacksmith[✱]The Sacred Blacksmith – реальное ранобэ, подробнее – тут или в Armed Librarians: The Book of Bantorra[✱]Armed Librarians: The Book of Bantorra – реальное ранобэ, подробнее – тут, где читателям приходилось ожидать выхода книги в течении нескольких месяцев. И не только ранобэ: еженедельное аниме или Blu-ray – всё такое же. Чем лучше история, тем хуже ты себя чувствуешь, когда она заканчивается.

Пусть я не мог выразить это ясно... но для меня конец означал именно это.

Поэтому, пусть реальность так нереалистична... но иногда... встречаться с моими фанатами и видеть моих персонажей снова... так приятно. Вот что я думал.

— Ладно, что же мне тогда написать...

Пока я думал над идеями, Элф, казалось, подумала о чем-то смешном и рассмеялась вслух:

— Эй, Масамунэ, а почему ты такой счастливый? Это не будет напечатано и ты не сможешь позволить другим читателям прочесть это. Это нечто такое, что ты напишешь задаром.

— Ха-ха, о чём ты говоришь, Элф? Ты не помнишь, что я сказал прямо перед моим дебютом?

— Ах, ясно.

Элф выглядела так, словно она поняла.

— Ты человек, который пишет просто потому, что хочешь написать. Работать задаром – вполне нормально для тебя.

— Да! Мне нравится это! Я люблю делать это задаром!

Если бы мои родители были бы живы... я планировал перестать работать писателем после того, как перейду в старшую школу – но я продолжил бы писать.

Не ради денег, а просто потому, что хотел этого – писать историю и читать её каждый день.

Конечно, стать профессиональным писателем с собственным редактором и иллюстратором – хорошая штука. Но я бы предпочел быть свободным – чтобы никто не ограничивал меня. Мне так это нравится, что я жалею тех, кто никогда ничего не написал.

— В этот раз я буду писать лишь для одной читательницы – Мурамасы-сэмпая, - я ухмыльнулся и указал на неё, — это такой редкий шанс, поэтому позволь мне написать действительно хорошее продолжение истории.

— М-м...

Лицо Мурамасы-сэмпая казалось покрасневшим — возможно, из-за яркого солнца.

После этого прибыл Сидо-кун (похоже, что он обменивался некими странными сигналами рук с Элф), и все начали играть.

Основываясь на словах Элф, в этот раз мы получили много справочного материала. От пляжного волейбола, разбивания арбуза[✱]Японская народная забава. На песке расстилается что-нибудь, на это ставится арбуз, человеку завязывают глаза, дают в руки биту и он, с помощью подсказок друзей, должен понять где находится арбуз и разбить его. Затем все уплетают этот арбуз., а также мы пили фруктовый сок и ели фруктовый лёд, который сделала Элф.

Иногда, правда, Мурамаса-сэмпай сосредотачивалась на книге так сильно, что мы её теряли, но время пролетело незаметно. Солнце уже садилось. На пути в особняк Элф радостно произнесла:

— Ах ~ мне всё это так сильно понравилось! Моё тело так вспотело! Пойдемте в ванну! Э-хе-хе ~ в этом доме есть ванна на открытом воздухе. Пошли, Мурамаса!

— Я собираюсь помыться у себя в комнате. Я хочу быстро кое-что написать.

— Э? Когда моешься вместе, то наступает время девичьих разговоров! Это тоже справочный материал!

— Я отказываюсь... одному богу известно, что случится, если я буду мыться с тобой.

— Да всё будет нормально! В худшем случае я тебя лишь немного потрогаю! Да совсем немного! Хорошо? Пожалуйста!

— Нет, всё это звучит как-то подозрительно...

Элф положила руку на плечо Мурамасы-сэмпая и пыталась уговорить её.

Ванна на открытом воздухе... Я смогу увидеть закат и пляж, наслаждаясь горячей водой... не говоря уже о эротических девичьих разговорах неподалеку.

Нет-нет... Я действительно очень хочу этого.

— М-масамунэ-кун! Ты ведь думаешь о чем-то извращенном, не так ли?

— Ах, Масамунэ! Я скажу тебе заранее – ты не сможешь скрытно подглядеть за нами в ванной! Я сделала противо-подглядывающие устройства, а забор, разделяющий женскую и мужскую половину, зашумит, если кто-либо дотронется до него! Пусть звук и слабый, но ты не сможешь заглушить его.

Итак... Я вернулся в свою комнату, забрал всё нужное и пошел в ванну под открытым небом. Будет такая потеря, если девушки закончат мыться слишком быстро.

Так как Сидо-кун сказал, что ему надо кое-что сделать, то я пошел вперед его.

И пляж и тут... звучало всё так, будто он придумывал извинения. Возможно, он не хотел идти со мной?

— Он до сих пор думает, что я – гей?

Я действительно не хотел это спрашивать.

Я вошел в ванную, пройдя раздевалку и зайдя в огромную банную комнату.

Душ и сама огромная ванна были разделены. Мне нужно было вымыть своё тело, перед тем как войти в ванну. Я быстро помылся и вошел в ванну.

— Вах...

Белый пар был повсюду.

Пусть забор отделял эту сторону от женской части, но вода шла из одного источника. Пейзаж был замечательный — открытое небо и море.

Солнце заходило, и его свет был таким красивым... Казалось, я мог спокойно насладиться наступающей ночью.

Пусть в моей голове было много других мыслей, но увидев это, я лишь хотел наслаждаться этой ванной.

«Буль-буль»

— Ах... так хорошо.

Моё тело стало легким. Теперь я действительно был счастлив, что родился Японцем.

Впервые в жизни я поехал в поездку не с одноклассниками. Я был так возбужден. Всё было просто прекрасно. Хорошо, что я приехал сюда.

Но было бы лучше, если и Сагири смогла бы приехать сюда.

Ох, стоп, я вовсе не хочу принимать ванну вместе с ней! Нет, правда!..

Элф и Мурамаса-сэмпай, должно быть, прямо сейчас тоже принимают ванную. Но почему я не могу ничего услышать? Я попытался подойти поближе к забору.

В это время...

— Хм? Там... кто-то есть?

За паром кто-то был!

Э, э, эээ? Может быть?.. Элф и Мурамаса-сэмпай по ошибке пришли сюда?

Конечно, нет. Это был Крис-аники. Причем полностью голый.

— !!!

Ямада Крис – старший брат Элф и её редактор.

Его верхняя часть тела возвышалась над водой, и он кивнул мне, не говоря ничего.

Его кожа была белой – как и его младшей сестры. Его тело было тонким, но всё же казалось сильным. Его ключицы выглядели так чарующе... и почему я описываю тело мужчины столь внимательно?

— Э... ах...

Я запаниковал и не знал, что сказать. В конце концов я произнес:

— Рад встрече с вами... какое совпадение.

— Эм.

— ...

— ...

И что дальше? Эта атмосфера такая неуютная!

У Криса-аники всегда такое суровое лицо... не говоря о том, что случилось сегодня... Я предчувствовал большие проблемы.

— ...

Прямо сейчас мы сидели в ванной рядом.

Постойте, рядом?

"Сглотнул".

Когда он очутился возле меня? Страшно...

— ...

Я думал, что он скажет что-нибудь, но я ошибался. Он просто спокойно смотрел в небо, наслаждаясь ванной.

Его лицо, без каких-либо намеков на беспокойство, было удивительным. Он мог стать хорошим актером.

Но в каком таком фильме красавчик блондин с синими глазами принимал ванну на открытом воздухе на южном острове?

Однако... если бы я был им...

Что бы сделал старший брат, если бы увидел, как его младшая сестра, причем почти голая, играет с липким лосьоном — вместе с парнем?

Если бы я был им, то этот парень уже бы превратился в кровавое пятно.

Но на самом деле...

— Похоже, что ты неплохо ладишь... с моей младшей сестрой.

— Э... ну это...

И что? Как я должен ответить?

Пример №1

[Ты знаешь, я на самом деле не очень дружу с твоей сестрой.]

[Ты не дружишь с ней, но намазал её кремом? Похоже, что ты хочешь стать добычей для моего лука, да?]

Черт. Он тогда точно прибьёт меня.

Пример №2

[Эм, ну, знаешь, я довольно неплохо лажу с твоей сестрой.]

[Это не означает то, что я могу спустить на тормозах то, что ты намазывал её кремом и черт знает что делал с ней. Похоже, что ты хочешь стать добычей для моего лука, да?]

Черт... что бы я ему ни сказал – я всё равно стану его добычей.

Именно из-за его лица – вот какое у меня сложилось впечатление о Крисе-аники.

— Эм, ну, я полагаю, мы довольно неплохо ладим.

Не имея других вариантов, я решил выбрать золотую середину.

Крис-аники серьёзно посмотрел на меня, а затем заговорил со мной очень низким голосом:

— Пока ты берешь на себя ответственность – всё нормально.

— Э?

Что? Что он только что сказал?

— Э... прямо сейчас... что вы только что сказали?

— Изуми-сэнсэй... нет, Изуми Масамунэ-кун...

Впервые со времени нашей встречи он положил обе свои руки мне на плечи.

— Э?..

Затем он заговорил своим обычным низким, чарующим голосом.

— Свадьба.

Предложение прозвучало в ванне под открытым небом.

— ...

Сказать по правде, я был так удивлен, что всё моё тело окаменело, а я не мог ничего сказать.

В тоже время послышался звук — «клац!» — как будто что-то ударило о пол.

Я попытался повернуть голову и увидел Сидо-куна в полотенце, обмотанном вокруг бедёр, и с лицом, перекошенным ужасом.

— Я... прошу прощения!

«Топ-топ» — Сидо-кун мигом убежал.

— Вот черт...

Черт. Теперь он увидел, как мужчина делает мне предложение. Теперь недопонимание, что я – гей станет ещё хуже.

Нет-нет. Сейчас не время для этого!

Хотя недопонимание Сидо-куна — это довольно серьёзно, но гей-эльф передо мной намного, намного хуже!

— Э... э...

Я должен был бы уже убежать отсюда, но я решил кое-что перепроверить. В зависимости от его ответа я решу, бить ли головой его в подбородок или нет. Даже если побег будет невозможен, я всё равно буду защищать свою девственность до последнего вздоха.

— Только что... ты сказал...

Крис-аники ответил, все ещё серьёзным голосом.

— Женись на моей младшей сестре.

— На твоей младшей сестре?!

Ты должен был сказать это раньше...... О боже... Я думал, что умру... или какой-то страшный секрет будет раскрыт...

— С моей младшей сестрой. Что ещё у тебя было на уме?

— Да ничего. И ж-ж-жениться на Элф - ты имеешь в виду?..

«Женись на моей младшей сестре» – эти слова несли в себе так много силы.

Крис-аники убрал свои руки с моих плеч и сказал:

— Конечно, я не имею в виду, что ты должен жениться прямо сейчас. Ты и моя младшая сестра ещё слишком молоды для этого. Но ситуация в моей семье немного запутана, поэтому, если у вас есть чувства друг к другу, то, возможно, вас стоит помолвить...

— Подожди, постой-постой-постой, секунду! Это недопонимание! У меня совсем не такие отношения с ней!

Даже если он убьёт меня прямо сейчас – я все равно должен всё прояснить.

— Хм... ты имеешь в виду, что не встречаешься с моей младшей сестрой?

— Нет! Почему ты подумал об этом?

— Потому что она написала в Твиттере, что она [идет на свидание с Изуми Масамунэ].

— Ах-х-х-х!

Этот её длинный язык! Я знал, что она сделала нечто очень опасное!

— Как бы это выразить, эм – она всего лишь шутила. Это была неправда.

— Это так... хм... я тоже подумал, что тут что-то не так.

Крис-аники разочарованно вздохнул. Похоже, что он наконец-то понял.

— Но... в этом случае... нет, так будет неправильно... ах... я понял...

Он нахмурился, словно о чем-то подумал.

— Да?

Что за «я понял»? Пожалуйста, не удивляй меня снова!

— Если ты не встречаешься с ней, то тогда есть много вещей, о которых я пока не могу тебе рассказать. Прости меня за недопонимание.

— Нет-нет, всё нормально. В любом случае, это не твоя вина.

— Благодарю. Ты точно такой, каким тебя описывала моя младшая сестра.

— Да?

— Но что ты думаешь о ней?

Крис-аники зло ухмыльнулся:

— Пусть от меня это звучит немного предвзято, но я думаю, что она – удивительна.

— Да-да.

Что это он говорит так внезапно?

Но он полностью прав, поэтому я не могу сказать, что его мнение пристрастно, потому что он сискон или кто-то вроде этого.

— Ты прав.

— Ха-ха, ты также думаешь?

— Да.

"Шкрррр" — странный звук донесся с женской половины ванной.

— Богатство, супер-милая внешность......

"Шкррр-шкрррр-шкрррр"

— Хорошо выглядит, очень хорошо готовит, а также делает меня счастливым, когда мы вместе – я думаю, что в будущем она станет хорошей женой.

"Шкррр-шкррр-шкррр»"

— Это так?

Крис-аники изобразил гордость на лице, словно Элф.

— Пусть она и не выглядит такой, но я уверен, что когда она встретит того, кого на самом деле полюбит, то она станет верной любимой. У неё хороший жизненный опыт и смешной, дружелюбный характер. Не говоря о том, что она может играть на музыкальных инструментах, говорить на иностранных языках и делать очень много разнообразных вещей. Она очень опытная девушка. Пока она будет практиковаться, чтобы стать хорошей женой, то она в будущем ей станет – ведь именно так моя семья обучала её всему.

Ого. Элф действительно, в самом деле удивительна. Она обладает столькими преимуществами.

Затем он поднял палец и спросил меня:

— Так я могу тебя спросить? Какие у моей сестры есть плохие стороны?

... Почему это прозвучало так, как будто он отчитывает меня за то, что я отказал Элф? Разве я не сказал ему, что это недопонимание?

— Ну... если мне действительно надо говорить...

— И?

— Всё, кроме вышесказанного – всё это не нормально.

— Ха-ха, юнец, говори яснее.

Крис-аники разразился смехом. Похоже, он нашел эту фразу веселой.

— Хорошо сказано! У моей младшей сестры много положительных сторон, но это не изменяет того факта, что у неё множество и отрицательных. Всегда опаздывает с предоставлением рукописи, непрофессиональное отношение, нет никакой дисциплины, не говоря уже об её чунибьё[✱]В Японии это называют «Болезнь ученика второго класса средней школы». У нас – детское чудачество, и думать, что ты – пуп земли.. Если говорить прямо, то она — просто дура.

— Она действительно дура.

«Шкрррр» — снова? Что там так шумит!

Крис-аники ругал свою собственную сестру, смеясь при этом. Холодный человек полностью испарился и его место занял дружелюбный, милый старший брат – который мне очень нравился.

— Однако!

Я всё же хотел добавить кое-что ещё. Я не мог позволить, чтобы так легко порочили моего друга.

— Для неё её плохие стороны являются и хорошими. Её идиотизм такой милый. Возможно, её чунибьё и вызывает головную боль у других людей, но я думаю, что она крутая. Пусть то, как она работает, очень непрофессионально, но я думаю, что в этом тоже есть хорошее. Когда я начал писать новое ранобэ, она во многом мне помогла... как бы мне это сказать... ну, я не думаю, что сам смогу, но я полагаю, что Элф – особая девушка, которая может позаботиться о своих делах сама, а также очень привлекательный и очень надежный сэмпай. Я тут лишь благодаря ей.

— ...

Крис-аники удивленно смотрел на меня.

— Если бы у меня не было той, кого я люблю, то я уже пять раз влюбился бы в Элф.

Например, тогда, и тогда... и даже тогда...

В это мгновение множество ситуаций пронеслось у меня в голове. Мало того что «милая» – она стала «намного милее». Ямада Элф была настолько удивительна, что заставляла сердце Изуми Масамунэ стучать быстрее.

— Это так?.. Ясно.

Крис-аники глубоко вздохнул и сказал это.

— Теперь я всё понял.

Он повторил это ещё раз.

После этого мы вышли из ванны, и встретились снаружи с Элф. Она была одета в юкату, и пар до сих пор исходил от её тела.

Девушки действительно выглядят так эротично, когда помоются... хм?

— Ты...

— Ч-ч-чего?

— У тебя лицо всё красное! Ты что, потеряла сознание, пока мылась?

— З-з-з-заткнись! Ненавижу!

С ярко-красным лицом она накричала на меня, перед тем как развернуться и убежать.

И что это значит?..

Этой ночью...

— И после этого все съели ужин, который сделала Элф.

[Он был хорош?]

— Ага. Пусть я не могу так же хорошо готовить, как и она, но я сделаю тебе что-нибудь, когда вернусь.

Я разговаривал с Сагири по скайпу.

Передо мной был экран ноутбука, который показывал её лицо без маски. Никого рядом больше не было. Только я и Сагири.

— Ах, да, я до сих пор не смог всё прояснить Сидо-куну. Даже когда Крис-аники помог мне... мы всё равно пришли к тому, что теперь располагаемся в разных комнатах.

[Угу]

Она нежно улыбнулась, слушая меня.

Как такое может быть, что разговор по скайпу создает между нами лучшую атмосферу, чем когда мы говорим напрямую?

[Ты смог получить справочный материал?]

— Как бы сказать... теперь я понимаю, что собой представляет южный остров. Все много веселятся – именно поэтому я получу так много справочного материала.

[Ясно. Это путешествие было правильным выбором.]

— Да, это так... Благодаря тебе.

Пусть я немного колебался, но в конце я смог сказать ей, что я на самом деле думал.

Возможно, это был правильный выбор. Её улыбка стала ещё шире. Я тоже засмеялся.

— В следующий раз давай отправимся на горячие источники вместе.

[Не хочу]

— П-почему?

[Потому что, Нии-сан... ты, должно быть, думаешь о чём-то развратном...]

— Это не так!

Наш разговор... прямо как ежедневное общение между родственниками.

Возможно, это было моим самым запоминающимся событием сегодня.

— Что насчет тебя? Ты нормально питаешься? Ты не заболела? Просто оставь свою одежду где-нибудь – я потом постираю её. Грязный поднос и посуду тебе также не стоит мыть. К тому же...

[Ты слишком беспокоишься. Со мной всё нормально]

— Но всё равно... Я волнуюсь. Как бы я этого ни хотел, но мне всё равно нужно прождать ещё два дня до прибытия корабля.

[Хех... Почему всё это так похоже на сюжет манги Kindachi[✱]Подробнее тут?]

— Ты права. Элф сказала, что это место подходит и для мистического ранобэ.

[Если что-нибудь случится, то, я полагаю, первой жертвой будет Элф-тян. И убийца будет психопаткой]

— Ты имеешь в виду Мурамасу-сэмпая, не так ли?! Как грубо!

Пусть это так легко можно было понять.

Действительно, она заставляла людей думать именно так – надевать кимоно на труп было очень похоже на образ действия убийц. Не говоря о том, что она довольно неплохо придумывала имена для трупов – словно как в деле «восковая фигура-убийца».

— В любом случае, день сегодня завершился вот так.

[Хм, ясно] — прошептала Сагири. — [На самом деле, Нии-сан, я... многое успела сделать со своей стороны]

— Да?

[Можешь взглянуть]

— Это же... ого.

Сагири покраснела и показала мне иллюстрации главной героини Самой милой в мире младшей сестренки

— Это заглавная страница?

[Да... У меня пока нет ничего лучше этого. Это всё, что я смогла сделать сегодня.]

— Супер! Великолепно!

Иллюстрация была так хороша, что мне нужно было пять секунд, чтобы ответить, что же лучше: она или моя младшая сестра.

[Э-хе-хе... Я позволю тебе увидеть окончательную версию тогда, когда ты приедешь домой]

[Вот почему... ты должен вернуться]

— Конечно.

Я защищу это обещание, даже если это будет последним, что я смогу сделать.

— Сагири... какой сувенир ты бы хотела получить?

[Эм... на самом деле. Это довольно сложно сказать...]

Она покраснела и принялась крутить пальцами.

— Ты можешь просить всё что угодно! Мы же брат и сестра! Я привезу тебе всё, что ты захочешь.

[Носки Элф-тян]

— Давай устроим семейную вечеринку, когда я вернусь домой!

И вот так...

Окончилась наша первая ночь.

В середине ночи кто-то постучал в мою дверь.

Я перестал писать и встал, чтобы открыть дверь. Снаружи стояла Элф в сине-желтой юкате.

— Йо, Элф.

— Эм... Масамунэ... ах... эм... ты сейчас свободен?

Я сразу же заметил, что она как-то по странно себя ведет. Обычно она сказала бы это, глядя прямо на меня и не заикаясь.

— Я сейчас свободен... тебе что-нибудь надо?

— Ты можешь... пройтись со мной?

— Конечно.

Э? Почему в воздухе витает запах разврата? Она же не только что вышла из ванны.

Я проигнорировал свои плохие предчувствия и проследовал за Элф ко входу.

— Ну, на самом деле, я тоже хочу кое о чём спросить тебя.

— Э? С-с-спросить меня? И-и-и о чём же?

Элф явно паниковала. Мои слова вызвали такой эффект?

— Где ты обычно покупаешь свои носки?

— ... ... ... ... ... ... Умри.

Она одарила меня ледяным взглядом.

— Нет-нет, я не собираюсь покупать их для себя!

— Ты всё ещё пытаешься объясниться? Я не это имею в виду! Ну, в смысле, почему ты и в этот раз выбрал... ладно, забудь. Благодаря тебе я смогла успокоиться. В этот раз я тебя прощу.

Я проследовал за ней к дверям, но всё ещё ничего не понимал. Похоже, она планировала пойти наружу.

— Куда ты идешь?

— Тихо. Просто следуй за мной.

Её шаги всё отдалялись. Похоже, у неё было плохое настроение. Я поспешил догнать её.

Мы покинули особняк и, обойдя его, пошли по дороге, ведущей в лес.

— Элф, перед нами...

— Лес Эльфов.

Она ответила, не оборачиваясь назад и продолжая идти.

— Ты ведь читал моё дебютное ранобэ, не так ли? Лес Эльфов был создан на основе леса перед тобой.

— Ах...

Прекрасные эльфы жили глубоко в лесу. Людей и монстров отгонял барьер, названный Святилищем. Здесь росли громадные деревья, полные жизни. Тут под их тенью раскинулось море цветов, а также протекала река, создаваемая духами света.

Лес Эльфов был написан на основе реального леса. Неудивительно, что он был так похож.

Мы шли по дороге молча, стараясь не потревожить тишину ночи.

Вскоре мы вошли в лес. А дорога уходила всё дальше.

— Сюда.

Элф остановилась перед входом в лес и на секунду повернулась ко мне:

— Я полагаю, что должна сказать, зачем привела тебя сюда... На самом деле есть кое-что, что я хочу показать тебе.

Сказав эти две фразы, она развернулась и вошла в лес.

Она действительно выглядела как эльфийка – такое видениее у меня продержалось секунду... Тряхнув головой, чтобы отогнать иллюзию, я проследовал за ней.

И наконец...

— ...

Не успел я войти в лес, как сразу же остановился.

В ночи появились огоньки.

Медленно, медленно... этих капель света постепенно становилось все больше. Так как Элф только что вспоминала о своём дебютном ранобэ, то я сперва подумал, что это были духи света.

На самом деле этими духами света были...

— Светлячки.

Я повернулся на голос и увидел Элф, окруженную, казалось, магическим ореолом света.

— Чем глубже ты зайдешь, тем прекраснее будет вид.

— Хорошо...

Я медленно осмотрелся вокруг.

"Эти огоньки танцевали, приглашая нас в лес" – это была фраза из одного ранобэ.

Пробормотав эту цитату, я проследовал за Элф в глубину леса.

Наконец дорога закончилась. Мы остановились на краю леса. Под ногами росла невысокая трава, а перед нами текла река света.

— ...

Бесчисленные огоньки кружились в воздухе. Поверхность озера искрилась, отражая их сияние.

Эльфы рождались здесь. И заблудившийся тут человек мог встретить эльфа. Это был другой мир – фантастический.

Пейзаж, который она описала и вид, который я увидел, идеально совпадали.

— Это же...

У меня не было слов. Она повернулась и легкой, танцующей походкой подошла ко мне.

— Ну, как тебе? Что ты думаешь о лесе Эльфов?

Это же говорила её героиня произведения.

— Красиво, — я не мог сказать ничего, кроме этого. — Так красиво.

— Ясно. Рада это услышать.

Элф мягко улыбнулась. Благородной, нежной и очень знакомой улыбкой.

— Никаких фото, ладно? Посмотри на всё это внимательно и запомни.

— Эм.

Какая жалость. Если бы я лучше рисовал, то я смог бы запечатлеть этот вид. Но я мог лишь стоять и смотреть на всё это.

— Спасибо.

Мои губы бессознательно выговорили это.

— Всегда пожалуйста.

Мы стояли рядом, наслаждаясь пейзажем.

— Вот здесь отец... Ну, в смысле папа, сделал предложение той, которую он любил – моей маме.

— Так романтично.

— Да. Но он провалился.

— Э? В самом деле?

Я думал, что это лучшее место для таких предложений.

— Моя мама ненавидит насекомых.

~ Ах ~ ах.

— Она сказала [Я не могу поверить, что ты осмелился сделать мне предложение руки и сердца в таком месте] и жестоко отказала.

Я действительно хотел сказать что-нибудь отцу Элф. Он должен был узнать обо всём этом перед тем, как делать предложение.

— Но раз ты тут, то это значит, что они всё же поженились, верно?

— Бриллианты, одежда, яхта... Мой отец несколько лет дарил ей подарки и в конце он поставил всё на кон и встал на колени, чтобы предложить руку и сердце моей маме, чтобы та, в конце концов, согласилась. Всё потому, что очень много людей хотели жениться на матери, ну в смысле, маме. Они также потратили много денег, чтобы устранять конкурентов, чтобы тайно нанять множество помощников и принять участие в утомительном теннисном турнире. Папа всегда хвастался тем, как сложно ему было тогда.

Отец Элф действительно крепкий орешек...

Лично я не думал, что это было то, чем надо было хвастаться, и точно не то, что он должен был говорить своей дочери.

Всё же...

— Я могу понять, что чувствовал твой отец .

— Можешь?

— Твой отец сделал всё это, потому что любил твою маму. Никто не может отдать кому-то другому ту, которую он любит.

Он был серьёзен. Абсолютно серьёзен. Раскрыв свои козыри, он поставил всё на свой последний ход. Я бы сделал то же самое, если был бы им.

— Это так?

Элф улыбнулась своей обычной гордой улыбкой.

— Я думаю так же. Пусть папа немного и переборщил... но это был правильный выбор.

Мы оба на некоторое время замолчали.

— Итак... почему ты рассказала мне всё это?

— Онии-сама... Ну, в смысле, аники... он ведь сказал тебе кое-что странное, не так ли?

Элф покраснела и отвернулась.

— Тебе не нужно напрягаться и скрывать твой стиль разговора леди из высшего класса.

— Я-я и не делаю это! В любом случае – ответь на мой вопрос.

— Ах... странного, да... ну... было кое-что...

Но это было трудно сказать.

— Он сказал что-то вроде [женись на моей младшей сестре].

— Эм... Эм... могу я всё это объяснить? Это... ну... это... откуда мне стоит начать...

Элф паниковала. Она сделала паузу на несколько секунд и сказала:

— Мой отец уже умер.

Я думал, пыталась ли она выразить всё это нормальным способом.

— Ясно...

— Эм. Ты знаешь, перед тем как умереть, он сказал маме... ну, это простая предосторожность. Он сказал: [Пожалуйста, позаботься о детях и обучи их, чтобы они стали хорошими взрослыми] и [позволь им быть счастливыми].

— ...

Все родители такие. А в таких ситуациях...

— Я всё ещё помню, что мама ответила ему: [Хорошо, я выполню твою последнюю просьбу].

Тебе нужно было говорить яснее.

— Мама всегда была строга с другими людьми. А после этого она стала ещё строже, особенно к нам – своим детям. Она постоянно говорила: [Всё это делается для вашего будущего счастья]. Для аники всё это было слишком сложно, и он покинул дом так быстро, как только смог, оставив меня позади. Это значило, что мне нужно было обучиться ещё большему количеству вещей. Возможно, именно поэтому он всегда думал, что должен передо мной извиниться.

Пусть он всё равно не позволял мне отодвинуть крайние сроки – Элф засмеялась слегка извиняющимся тоном.

— Ну, как-то так. Мама заставила меня тяжело потрудиться. Но я не ненавижу её. На самом деле я ей благодарна. Я люблю своих родителей. Чтобы сделать её счастливой, чтобы выполнить пожелания отца – я хочу быть счастливой и достичь успеха. Но я собираюсь выйти замуж за того, кого выберу сама.

Вот она начиналась — главная тема разговора.

— Мама говорила со мной о замужестве. Обычно я всегда слушалась её, но не в этот раз. Я хочу стать счастливой. И своего жизненного партнера я хочу выбрать сама.

А если подумать об этом – Элф всегда живет дома одна.

— И поэтому ты сбежала?

— Нет-нет, не сбежала. Я ушла, объяснив ей всё. Иначе же как бы я осмелилась вернуться в этот особняк?

Это значит, что она уговорила свою мать. Но это не объясняло положения Элф.

Хотя она говорила, что купила этот дом, чтобы облегчить свою работу в Токио... но отложим пока это.

Всё, что сказала Элф, не относилось к её желанию «стать писательницей». Это всё было прологом к тому, что она собиралась сказать.

— Ты можешь говорить... яснее?

— Ну, в общем... Мама – дура! Если я хочу в будущем быть счастливой, то тогда мне нужно быть счастливой завтра, послезавтра и послепослезавтра тоже! Посмотри на меня, посмотри на девушку, которая проводила всё своё время за чтением! У меня не было даже шанса ни на что остальное! Мама, ты была счастлива, когда жила с отцом? Была? Если я хочу быть счастливой, то мне нужно обучиться этому от него – мне нужно найти мужа, который проживет со мной всю оставшуюся жизнь! С этим что, есть какие-то проблемы?

— Похоже на то... Ясно.

Я наконец-то понял. Другими словами, она говорила мне всё это, так как я был старшим братом и тоже сильно заботился о своей младшей сестре... верно?

Но всё же я до сих пор не понимаю, почему Крис-аники внезапно сказал это мне.

— Вот какое у меня положение. Ты понимаешь это?

— Да.

Элф только что объяснила, почему Крис-аники сказал нечто очень странное. Возможно, она рассказала всё это, чтобы у меня не возникло никаких заблуждений.

Но в таком случае она могла рассказать всё это и в особняке. Зачем Элф привела меня сюда – в это особое место? В лес Эльфов, где её отец сделал предложение её матери?

— Спасибо тебе огромное.

Спасибо. Это поездка очень полезна.

Кроме того... Я думаю, что стал намного ближе к своей соседке.

— Я очень счастлив.

— Э? Не пытайся так быстро завершить эту историю. Ещё ничего не закончилось.

— Есть что-то ещё?

— Да — Элф покраснела, — ладно... Я собираюсь сказать это лишь один раз, так что слушай внимательно.

— Угу.

Ч-что это за ощущение? Как будто кто-то сжал моё сердце.

Это чувство... Я помню его... это было...

До того, как я смог обдумать хоть что-то, мои глаза уже встретили её взгляд - и не смогли оторваться.

Элф произнесла:

— Ты – кандидат на роль моего жениха.

— Э... Ч-ч-что?..

— Не пойми неправильно! Не то чтобы я тебя люблю или что-то в этом роде. Просто, просто... Я имею в виду, что если я выйду замуж за тебя, то каждый день будет очень веселым и очень счастливым.

Ч-что ты такое говоришь! Это так смущает!

— Т-т-так это означает... что прямо сейчас... ты сделала мне предложение?

Лицо Элф стало ярко-красным, и крикнула:

— Нет! Это не предложение! Я-я-я всего лишь сказала, что у тебя есть шанс стать моим женихом! Ты всего лишь кандидат! Кандидат! Ясно?

— Кандидат?

— Да! Кандидат! Я не делаю тебе предложение руки и сердца – именно ты должен предложить это мне!

Она погладила свою грудь и указала на меня:

— Я лишь обучу тебя, как достичь успеха, после того как ты сделаешь мне предложение!

— Я не сделаю тебе предложение... потому что я...

У меня есть та, которую я люблю.

— Нет, ты сделаешь.

Элф уверенно улыбнулась и положила руку на грудь.

— Потому что ты полюбишь меня.

Она надулась, закрыла глаза, и её голос стал серьёзным.

— В ближайшем будущем... ты не полюбишь никого другого, кроме меня...

Полная уверенности и упрямства – я видел перед собой профиль сильной девушки.

— ...

Ясно, что ни одна девушка не предложит мне свою руку и сердце.

Ясно, что и Элф этого не сделает.

Но всё же моё сердце билось так быстро, а голова стала намного горячее.

Мой разум говорил мне, что это было не так, но сердце говорило, что всё именно так и есть.

— Ты... ты... скажи что-нибудь.

— Ах, я...

— Нет, забудь.

Она помахала рукой, оборвав меня.

— Давай возвращаться. Я позволю сегодня тебе сорваться с крючка.

Мы стояли рядом со сверкающим озером. Вокруг нас были запахи земли, деревьев, травы, и стрекот цикад, и еще — стук моего сердца.

Элф сделала несколько шагов, словно убегая, но внезапно остановилась и обернулась:

— Масамунэ, я по-особому награжу тебя и скажу моё настоящее имя.

Пусть она говорила так, будто это ничего не значило, но я мог видеть её покрасневшее лицо и тяжелое дыхание.

— Эмили. Убедись, что будешь звать меня так, когда будешь просить моей руки во время свадьбы.

Она назвала мне своё имя, словно принцесса эльфов.