Над томом работали

Команды:RuRa-team совместно с RusDrrr-team

Перевод с английского:Chill-san, Narcotic Nancy, Phetahu, Rei Tori, Saeta, -SectumSempra-, Vergil Sempai, YAYOI, Young Hippo, Ириари, Фелью

Редактура:Chill-san, Takeshi-sama

Работа с иллюстрациями:qhiko

Названия

Японское: デュラララ!!×4

Альтернативное: Дюрарара!!×4

Аннотация

— Говоришь, несколько лет назад своими глазами видел Черного гонщика? И он не причинил тебе зла? Тогда с какой целью этот гонщик колесит по городу? Ищет людей, совершающих преступления, говоришь?

Токио, Икебукуро. Здесь происходят разные вещи, и крутятся разные люди, привлечённые происходящим. Телевидение, которое в прямом эфире показывает городскую легенду Икебукуро; необычные близнецы-первогодки, которые различаются одеждой и характерами; знаменитость, которая является полной противоположностью своего старшего брата; мальчик, который восхищается своим семпаем из Долларов. Вдобавок, два лучших убийцы появились в городе, а за безголового всадника объявлена награда в десять миллионов йен…

…Выходные наших героев в многолюдном Икебукуро, похоже, совсем не задались. Закончится ли всё это миром?..

Читать дальше