Том V    
Глава III — Обычная жизнь — Экстра


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
night_sparrow
22.01.2020 22:32
Спасибо за перевод! Очень интересная концовка 5 тома, голова кипела во время прочтения. Очень жду перевод 6 тома, удачи вам :)
mr. keller
12.01.2020 12:24
Спасибо за перевод! ♥️
Бегу читать новые главы.
deidorimu
12.01.2020 08:43
drunxgig, японские детективы - это прекрасно! Очень здорово, что больше людей начинает ими интересоваться. Спасибо, что читаете!

lubinpah, ну, учитывая размер третьей главы, было бы странно НЕ выложить её вместе со второй :).
lubinpah
11.01.2020 23:29
Ого,выложили сразу две главы...
Я думал мне опять померещилось,а нет.
Хотел себе сказать:"Ну ни баклажан же себе!"
Правда не смог,почему то горло сильно болело,хотя это наверное в следствии ора на всю квартиру...
drunxgig
03.01.2020 18:38
С нетерпением жду 2 последних главы, да и огромное спасибо за ваши труды, после прочтения первых томов подсел на японских мастеров детективов :)
lubinpah
01.01.2020 19:01
Может я немного и запоздал,но...
С НОВЫМ ГОДОМ!!!
deidorimu
13.12.2019 14:47
lubinpah, последние две части мы ещё не выкладывали. То, что название есть - это глюк отображения на сайте.
lubinpah
08.12.2019 02:21
А что с двумя главами? После Самидарэ идёт только заголовок Бар "Гудбай" — Мидзуияма Сати и больше ничего
mr. keller
06.12.2019 21:38
Благодарю за перевод.
waseq
11.11.2019 23:21
Спасибо за перевод 🔥
waseq
11.11.2019 23:21
Спасибо за перевод 🔥
lubinpah
08.11.2019 22:49
Спасибо за главу!
lubinpah
30.10.2019 19:21
.
deidorimu
30.10.2019 13:24
lubinpah, вы как будто не из Danganronpa-фандома - уже надежду потеряли, хотя ждёте седьмой том наверняка даже не так долго, как я. А я верю, что он будет :).
lubinpah
27.10.2019 21:19
Блин,мне кажется они не выпустят 7 том,или есть НАДЕЖДА на это?
waseq
27.10.2019 10:47
Прекрасный перевод! Вы огромные молодцы, пожалуйста, продолжайте стараться ради нас.
lubinpah
26.10.2019 11:23
Стоп,а как мне оценку поставить?
lubinpah
26.10.2019 11:16
Вах,как чудесно
Стараетесь не покладая рук ради нас,красавчики

Глава III — Обычная жизнь — Экстра

В аэропорту из самолёта выходит одинокий старик.

Вокруг рта у него белые усы и бородка, худощавое стройное тело облачено в старомодный строгий костюм. Рука сжимает трость, на голове круглая шляпа-котелок. С первого взгляда старик кажется заблудившимся во времени английским джентльменом из прошлого века.

Джентльмен оглядывает всё вокруг с ностальгическим теплом во взгляде и направляется к стоянке такси.

Вскоре возле него останавливается чёрный автомобиль.

Открывается дверь, и джентльмен усаживается назад.

— Куда направляетесь?

— Можешь высадить меня где угодно. Я давно не был на родине, — с этими словами джентльмен откидывается на спинку сидения.

Автомобиль трогается с места.

— К слову… Ты научился создавать занятные лица, Синсэн, — говорит джентльмен, обращаясь к мужчине на водительском сидении.

Водитель ослабляет галстук и пожимает плечами.

Я так и думал, что вы меня сразу узнаете, Фухито-сан.

— Я вижу, ты сильно запятнал собственную честь и невинность, пока меня не было.

— А вы, я вижу, сильно состарились.

— Ха-ха! Ну да, не помолодел, это точно. — Фухито поигрывает упирающейся в пол тростью, перекладывая её из руки в руку. — Ну и? Что тебе от меня нужно?

— Я хотел бы отпраздновать ваше долгожданное возвращение на родину.

— Правда?

— Две недели назад произошло не имеющее никакого отношения к нам убийство в запертой комнате. Им уже занимается несколько детективов, но его до сих пор не удалось раскрыть. Я и сам не знаю разгадки. Ну что? Как насчёт соревнования — кто первым раскроет убийство?

— Кое-что в тебе осталось неизменным.

— Само собой, я обещаю вам перемирие на время расследования.

— Согласен. Для разминки — самое то.

— Надеюсь, возраст не сказался на вашем мозге.

— А ты наглец.

— Итак, отправимся на место убийства…

Продолжение следует…