Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
deidorimu
17.08.2019 10:53
homievlads, нет. И поэтому я формулирую это именно как "вышедшие шесть томов", а на сайте у проекта статус "выход продолжается".
Предвосхищая вопросы - вероятно, последним будет седьмой том (нет подтверждения, но есть веские поводы так думать). И я не знаю, когда он выйдет. И никто не знает - анонса пока не было.
homievlads
17.08.2019 06:18
Понял, нет, это не "перевод заново", я вас понял )
Тогда такой вопрос, раз все шесть томов уже переведены вами, является ли шестой том последним?
deidorimu
15.08.2019 18:31
homievlads, в настоящий момент выкладывается сильно отредактированная версия предыдущего перевода. Считать это "переводом заново" или нет - судите сами, но хочется надеяться, что мы не зря старались, и что разница чувствуется.
Все вышедшие шесть томов уже переведены, но не отредактированы. Тома с четвёртого по шестой (не считая первой главы четвёртого тома) нигде не публиковались и будут опубликованы в порядке очереди и после редактирования.
homievlads
15.08.2019 06:14
Хотел спросить дальше третьего тома дело продвинется?
На этом сайте же уже были выложены три переведенных тома.
Я даже их качал себе и читал.
Вы переводите уже переведенное заного или что происходит?

Начальные иллюстрации