Обсуждение:

Chpopupok
6 мес.
#
Народ может кто дать ссылку на продолжение?
В интернете кроме манги и 3 тома ранобэ нету ничего
Archi Never
7 мес.
#
Спасибо за перевод.
elballistico
1 г.
#
Народ, кто не жадный или не ленивый, дайте ссыль на ранобе на инглише, а то после 3 часов поисков чую я, что руки у меня из ягодиц(...
Lannister
1 г.
#
Наконец-то,спасибо за перевод
Reader
1 г.
#
>>11076
Ниабижай переводчиков!! 1й том был читабельный, уж получше анлейта (тем более если мой англ. слабый).

Первый том (Элберет&Kandaru)напоминал конкурс "надмозг" примерно четверть текста, по крайней мере первые месяцы после релиза. Анлейт был на порядок лучше.
Alexandragon
1 г.
#
>>11077
Спасибо за перевод.Такой вопрос, а где можно анлейт 9-12 тома взять? А то я нашел ток до 8
.
Фанатский анлейт умер в мучениях, но уже есть ЙенПрессовский перевод до 9 тома включительно на Ня.
Alexandragon
1 г.
#
Ура! Спасибо за перевод!
RUS_Emperor
1 г.
#
Живём, братцы!
fabul97
1 г.
#
О БОЖЕ!!! ЧУДО! Я с горя уже начинал читать англ версию с переводчиком, слава богу вы вовремя подоспели)
Dimalek97
1 г.
#
Он ожил! ОЖИЛ!!! Бугага!
Спасибо огромное, уже и не верил. Но ведь свершилось!
Mister-00-00
1 г.
#
Спасибо за перевод.Такой вопрос, а где можно анлейт 9-12 тома взять? А то я нашел ток до 8
.
Ответы: >>11082
Makheshvara
1 г.
#
>>11075
Ва-а-а! Страсти-то какие! Мертвые встают!..
Искренне надеюсь, что вам удастся завершить хотя бы этот том, Грейсон. Перевод первого тома был ужасен (особенно вначале) постарайтесь сделать этот том "вкуснее".

Ниабижай переводчиков!! 1й том был читабельный, уж получше анлейта (тем более если мой англ. слабый).
Ответы: >>11083
Reader
1 г.
#
Ва-а-а! Страсти-то какие! Мертвые встают!..
Искренне надеюсь, что вам удастся завершить хотя бы этот том, Грейсон. Перевод первого тома был ужасен (особенно вначале) постарайтесь сделать этот том "вкуснее".
Ответы: >>11076
Grayson
1 г.
#
Кому тут требовался некромаг?
Знакомьтесь Грейсон Повелитель смерти - некромаг высшей категории. Под его руководством тайтлы восстают из праха.)))
Ricco88
1 г.
#
Спасибо!
Kasev
1 г.
#
Честно говоря, поддерживаю переводчика в том, что не распыляется на несколько переводов сразу, а делает все по порядку. Ванадис тоже неплохое ранобе, но...С другой стороны, взяться сразу за два перевода, и просто приостановить один из них, несмотря на всю его популярность и востребованность... Понять читателей Подземелья тоже нетрудно.
В общем, Elberet, и вся команда РуРа громадное вам спасибо за переводы, и надеюсь, что перевод Подземелья поскорее возобновится! :-)))
pivov
1 г.
#
"И продолжаю думать над возобновлением перевода." - 8 месяцев назад
Это слегка некрасиво. Редко когда возвращаются уже после 3 месяцев безмолвия. Полгода - верная смерть. С более года без продолжения работы оживляли лишь однажды. И до сих пор все кто это застал ищут гениального некромага, что осилил такое "оживление" верного трупа.
Народ-то читает и заходит, плюс анимка есть. Передавайте уже перевод.
Kaspi
1 г.
#
Господи, если вы забили на перевод, передайте другому переводчику, зачем проект тормозить..
Maochi
1 г.
#
Скажите, а дальше планируется перевод? Очень понравилась данная ранобе.
Reader
1 г.
#
Я прочитал 4,5 тома на англе более года назад. Средненькая новелка, однако все же лучше чем ее экранизация - скомканная и невнятная, как пересказ пятиклассника.

Отобразить дальше

Эпилог

— Убежал, — тихо произнесла Айз.

В одиночестве она стояла в тумане десятого этажа, окруженная трупами убитых ею монстров.

Не так давно она видела мальчика в тумане, но тот, расправившись с очередной группой монстров, вылетел из зала словно ужаленный.

По просьбе Эйны она собрала информацию о местоположении беловолосого мальчика у других авантюристов, и ей, наконец, удалось его разыскать… Только для того, чтобы он снова сбежал от нее. Плечи девушки поникли.

Но…

Айз предположила, что, возможно, ей удалось ему помочь.

Хотя из-за тумана, она не была до конца уверена, однако ей показалось, что он сражается с полным отчаяния нетерпением. И стоило ей пробить ему путь, как он тут же сорвался с места и унесся словно сумасшедший, ведомый мыслями, о чем угодно, но только не о ней.

У Айз сложилось впечатление, что у мальчика был повод так спешить, но она не знала какой.

И что мне теперь делать?..

Она взялась убедиться в безопасности мальчика для Эйны, потому ей стоило отправиться вслед за ним. Однако, теперь его розыск вновь обещал стать поиском иголки в стоге сена. Она раздумывала над возможными вариантами действий, когда внезапно…

Посреди тумана что-то сверкнуло.

Что это…

Она наклонилась, чтобы поднять источник света из травы. Им оказался изумрудно-зеленый — точно цвет глаз Риверии и Эйны — немного потрепанный наруч. Судя по всему, прежде чем упасть, он принял на себя два или три неплохих удара — его поверхность покрывали сколы, царапины и разрезы.

Но почему здесь?.. — удивилась она про себя, после чего до нее сразу дошло.

Ах!

Ей пришла на ум важная мысль.

Может ли это быть его?..

Позади нее, прыгал маленький кролик, потерявшийся на степных просторах десятого этажа Подземелья.