Том 13    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
psychxo
14 д.
Спасибо за перевод
den.zaikin.x7@gmail.com
2 мес.
А можно ссылку на этот и другие тома в английском варианте?
bad_boy
2 мес.
англсерв рандеву с жизнью в дискорде. Приглос я потерял
dd194
2 мес.
Вот теперь можно начинать ждать. Проклятие тайтла побороли
bad_boy
2 мес.
знаю лишь то проклятье, где всякий бравшийся за Дейт пропадал/дропал проект. Есть какое-то ещё?
id271815749
2 мес.
Спасибо за перевод!

Послесловие

Давно не виделись, с вами Тачибана Коши. Вот и вышло «Рандеву с Жизнью 13: Создание Нии». Как вам? Буду надеяться, что понравилось.

Сперва я бы хотел начать с появление новой героини. Ния — отаку, мангака, Дух. Хотя её астральное одеяние и напоминает монахиню, мирские желания ей не чужды.

Само астральное одеяние, как и всегда, вышло бесподобным. За основу мы взяли монашескую рясу, однако создание вуали вдохновлялось пером и перьевой щёткой. Одеяния выполнено в цвете чернил, а центральная линия тяготит к фреймам манги. Одежда Нии скрывает множество подобных мелких деталей.

Это уже далеко не первая новая героиня в «Рандеву с Жизнью», однако вводить Нию было довольно рискованно. С одной стороны, в этом нет ничего сложного, а с другой, персонажи с короткой стрижкой и в очках в ранобэ не пользуются популярностью. В обычной одежде Ния как раз-таки носит очки, да и волосы у неё недлинные.

Скажете, у неё маленькая грудь? Это только достоинство! Создавая её, я разом перемешал как предпочтения читателей, так и собственные вкусы. Хотя, признаться честно, соблюсти баланс было довольно трудно, ведь мои идеалы могут и не понравиться заядлым читателям. А с другой стороны, слепо следуй я предпочтению большинства, то персонаж ничем бы не отличался от схожих из прочих произведений.

В итоге мне удалось объединить в Нии много удачных черт, и, к счастью, героини, подобной ей, в «Рандеву с Жизнью» ещё не было. Как ни странно, мне понравилось писать о ней.

К слову, чем больше томов выходит, тем чаще я думаю, что можно ввести персонажа, черты которого ранее уже повторялись. Собственно, для этого и появилась Нацуми. А ещё я люблю героинь-пессимисток. Правда, вряд ли мне дадут сделать Нацуми главным персонажем. Обидно.

Ну а теперь вернёмся ненадолго к анонсу из предыдущего тома. «Рандеву с жизнью: Суд Маюри» в кино! Само собой, я уже видел фильм, но это не сравнится с впечатлением от просмотра на большом экране! С поднятием занавеса нас встречает концерт Мику, после следуют свидания с каждой из девушек, а в конце разразится яростная схватка. Вас ждёт много интересного. А Тока в своём завершённом астральном одеянии особенно хороша! Я с самого начала это отмечал, а что же думают создатели аниме?

Прежде, чем продолжить говорить о «Рандеву», я бы хотел сообщить: моим следующим томом будет «Чтобы однажды спасти этот мир: Код Квалидея 2». Шино одолевают сомнения по поводу её миссии — что же она предпримет? Какие у неё отношение с Химе? Мысли Хотару тоже уже спутались. Выход планируется на зиму. Надеюсь, вам понравится.

Конечно же, эта книга не вышла бы в свет без труда множества людей. Огромное спасибо вам, Цунако, за прекрасные иллюстрации! Вам удалось отразить в одеянии монахини всё то, что сопровождает работу мангаки! Невероятно!

Спасибо всей моей семье за поддержку и опору. Полагаю, я должен говорить это чаще.

От всей души благодарю дизайнера Кусано, работников редакции, издательство, а также всех, кто занимается продажей: от маркетолога до розничного торговца.

Что ж, надеюсь увидеться с вами ещё на страницах «Квалидеи 2» и «Рандеву с Жизнью 14».

Тачибана Коши

Сентябрь 2015