Том 13    
Пролог: Важно только то, что времени больше нет


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
psychxo
1 мес.
Спасибо за перевод
den.zaikin.x7@gmail.com
3 мес.
А можно ссылку на этот и другие тома в английском варианте?
bad_boy
3 мес.
англсерв рандеву с жизнью в дискорде. Приглос я потерял
dd194
3 мес.
Вот теперь можно начинать ждать. Проклятие тайтла побороли
bad_boy
3 мес.
знаю лишь то проклятье, где всякий бравшийся за Дейт пропадал/дропал проект. Есть какое-то ещё?
id271815749
3 мес.
Спасибо за перевод!

Пролог: Важно только то, что времени больше нет

Три часа ночи. В это время все уже беспробудно спят, но в доме по соседству от Ицуки, где жили Духи, ещё горел свет — там явно кипела жизнь.

— Всё! Пятнадцатая страница! — объявил Шидо, подняв бумагу. Он уже носом клевал, но всё-таки нанёс последние штрихи. А мокрая тряпка на лбу не давала ему окончательно отправиться в мир грёз.

— Шестнадцатая страница тоже завершена, — ответили ему из-за стола.

— Кхи-кхи-кхи, слишком поздно. Для нас, детей ураганов, ты точно улитка по сравнению с соколом — мы уже вовсю штурмуем следующую.

— П-перевод: если хочешь, могу отсканировать твою часть.

Оригами, Кагуя и Юзуру собирали страницы в стопки. И все они от усталости чуть не спали на ходу.

Передав работу Юзуру, Шидо встал со стула и потянулся. Послышался хруст, не свойственный старшекласснику.

— Ай...

Он потёр спину и оглянулся. Стол, расположенный посередине большой комнаты, был завален стопками бумаги, всевозможными чернилами, карандашами, перьями, тушью, линейками и прочими принадлежностями для рисования. За дальней его стороной сидела девочка-Дух с таким же сонным лицом, как у парня. Выглядела она, точно заправский мангака, и рабочее место у неё под стать: захламлённое и грязное.

Неустанно зевая и потирая глаза, Шидо добрался до холодильника и достал два энергетика, банками из-под которого тот полнился до отказа. Юноша открыл оба и протянул один девочке. По виду она была измождена больше всех.

— Может, отдохнёшь?

Но Нацуми с яростным выражением лица всё рисовала и ничего не ответила. Она сосредоточенно выводила линию.

— Эй, Нацуми.

Тишина. Интереса ради Шидо вставил соломинку в банку и поднёс её ко рту девочки. Неожиданно та повернулась, прильнула к соломинке и, выдув всё без остатка, погрузилась обратно в работу.

«Вот это концентрация», — усмехнулся парень и сел за своё место.

— Почему бы тогда не поработать ещё...

Он взял ручку и потянулся к листу, что находился на стадии черновика. Остальные последовали его примеру.

Как уже можно было догадаться, Шидо и прочие прямо сейчас в едином порыве трудились ради общий цели: завершить мангу.