Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
yozhik
17.11.2019 17:02
Но Далиан в платье!Далиан в повседневном платье!Какая прелесть!Была. Жаль недолго.
yozhik
17.11.2019 17:00
Сбежал, зараза
Непорядок.Надо отловить.Он пусть и блудный, но свой в доску.
artemavix
04.11.2019 15:20
Yozhik, спасибо за комментарий, рады стараться. =)
А нянсорда давно уж нет. Сбежал, зараза, пока я в армии был, теперь где-то шляется.
yozhik
02.11.2019 22:23
А тут ещё и следующий том ушёл на редактуру.Жизнь начинает стремительно перенасыщаться красками.
yozhik
02.11.2019 22:20
Да!Наконец-то!Спешу искренне вознести хвалу святой эфемерной Авикс-нян за очередную порцию погружения в готические пейзажи викторианской Англии.Конечно на фоне британской аристократии внешность Далиан всегда отчасти вызывает разрыв шаблона, но как же я скучал по ней!И в целом, по приключениям чёрной библиодевы и её хранителя ключей.Ведь на Хьюи тоже любо-дорого взглянуть:красавец, спортсмен, военный лётчик и истинный джентльмен.Всего каких-то семь месяцев прошло, и вот уже томик на полочке.Видимо сказалось, что духовный меч Нянсорд не ворчит по поводу слака.В любом случае, моя искренняя благодарность всем последователям Авикс-нян, включая конечно же Rozetka (ведь читаемый текст это самое приятное впечатление, какое только можно найти в переводе).
naazg
01.11.2019 00:02
Спасибо
rosenrot
31.10.2019 00:34
Спасибо огромное за перевод!
artemavix
07.07.2019 22:55
Перевод тома завершен. Текст отдан на редактуру.
yozhik
03.07.2019 12:57
Наконец-то он начал релизиться!Сердечно благодарю команду за очередную порцию откровенного удовольствия!Святая эфемерная кошкодевочка и её адепты продолжают одаривать страждущих своей милостью.Как выйдет том полностью обязательно, сей же час прочту (надо будет узелок на память завязать наверное).

Послесловие

Перво-наперво привычное объявление.

Это произведение — выдумка. Оно никак не связано с реальными личностями, организациями и историческими фактами.

Итак, представляю вам шестой том «Библиотеки Данталиан».

Как и все предыдущие, он состоит из подкорректированных и частично переписанных рассказов, опубликованных в журнале «The Sneaker». На этот раз Хьюи с Далиан кидало как в теплый климат, так и в холодный. Кстати, вам на заметку: книги отлично согласуются с путешествиями. Не зря же большинство путешественников вело дневники, а это тоже в своем роде составление книги. Да и чтение — это лучшее развлечение во время поездки. Очень надеюсь, что моя книга станет верным спутником для кого-то и поддержит его.

К слову о сборнике рассказов. На этот раз я сделал небольшой, так скажем, трюк в повествовании. Конечно, это так, пустяки, но, надеюсь, вам понравилось.

Буду рад, если мы пройдем по дорогам приключений Хьюи и Далиан до самого конца.

Итак, с радостью сообщаю вам, что вселенная «Библиотеки» расширяется. Незадолго до начала продаж этого тома на полки магазинов попали манги «Библиотека Данталиан» от Тяко Абэно-сэнсэй (Monthly Shounen Ace) и спин-офф «Будни Далиан» от Монако Сэны-сэнсэя (Monthly Comp Ace). Прошу, не забывайте поддерживать их.

Аниме-адаптация от Gainax[✱]Японская анимационная студия. тоже не стоит на месте, я уже жду не дождусь ее. А «Baby, The Stars Shine Bright»[✱]Сеть магазинов одежды в Японии., специализирующийся на одежде в стиле «лолита», выпустил наряд Далиан. Уверяю вас, он достоин того, чтобы хоть глазком взглянуть на него.

Не беспокойтесь, я буду выдерживать свой темп, так что другие работы не пострадают.

И напоследок.

С публикацией мне и на этот раз помогали многие. G-Yuusuke-сама и все остальные из «Гринвуда», моя искренняя благодарность за особенно чудесные иллюстрации. Также я глубоко признателен Наруто, как ответственному за проект, редакторскому отделу «Сникера», авторам, засыпавшим меня ценными советами, и всем, кто так или иначе оказал поддержку.

Ну и, конечно, самый низкий поклон всем вам, читатели.

С вами был Гакуто Микумо.