Над томом работали

Команда:RuRa-team

Перевод с японского:Yoku05

Редактура:anastezia

Работа с иллюстрациями:NoodLez

Названия

Японское: バッカーノ! 1931 鈍行編 The Grand Punk Railroad

Ромадзи: Baccano! 1931 Donkōhen The Grand Punk Railroad

Английское: Baccano! 1931 Local Chapter The Grand Punk Railroad

Аннотация

Место действия – США 1931 года, трансконтинентальный высокоскоростной поезд Flying Pussyfoot.

В него садятся:

– хулиганы, намеревающиеся слегка поживиться ценным грузом;

– террористы-революционеры, надеющиеся вернуть своего великого лидера;

– бандиты, планирующие угрозами стребовать с железнодорожной компании денег;

– парочка грабителей, собирающаяся повидаться с друзьями в Нью-Йорке после года разлуки.

Никто из них, взбудораженных отправлением, еще не знает…

Какая сумасшедшая ночь их ожидает…

Читать дальше