Том 25    
Глава 5


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
leshiy_71
11 д.
Оу! Мои (и не только мои) молитвы были все же услышаны ! Болезному сайту РуРы немного полегчало . Спасибо !
...
Хм, красота "это страшная сила" ... но комментарии пропадают !
(В смысле появляются в списке только после "нажатия F5" ( обновления страницы ) использую свежий ЯндексБраузер )
Зы
О понял похоже это было из за случайно отключенного блокировщика рекламы (но вообще активный "скрипт-банер" на странице комментариев ИМХО моветон )
Зы Зы
Однако, что-то все еще глючит ... Например при редактировании другого комментария после ввода нового комментария в поле ввода снова возникает "призрак в опере" то есть тот что было введено ранее а не то что хочу редактировать . (Лечится по F5 но это все равно явный баг )
Отредактировано 11 д.
filimonovdima324@gmail.com
17 д.
И как же я согласен с комментариями Soundwave эти сюжетные дыры не закрыть даже этими окромными сиськами( я серьезно и вообще нормаль потому что судя по артам это просто дико). Зачем надо было спасать его прямо сейчас. В чем необходимость. Блин ну было же так очевидно что белая не просто так схватила Кроу ну поигнорь ты ее месяц она тебя сама отпустит но нет нам надо прямо сейчас сию минутно. А ещё этот тупой план побега зачем он черт возьми нужен. Автор отчаянно пытается убедить нас что иначе никак только этот тупой план, но хей я не дурак а хару даже ни разу не попробовал сбежать сам. Да блин он же черт возьми даже ни разу не умер. Блин ну граф же смог как-то доползти до входа в имперский замок и даже забрался в него сам один. Да потратил несколько очков. А он ведь явно медленнее . К слову о скорости почему автор утверждает что хару несёт на всех пора если он даже не использовал крылья. Хару ты убегаешь от чертового уничтожитель миров и решил припрятать туз 12/ 10 на кончиках пальцев. Тупее этого только сам план. О и возвращайсь к графу вы помните как нам долго нагнетали о бескочном заточении членов команды как долго мы их спасали как нагнетали силу богов. А когда дошло дело до графа ну ладно сроки горят граф извини но мы спём тебя где-то за кадром. Это просто треш у меня не сил
filimonovdima324@gmail.com
17 д.
Оххх меня немного раздражает что автор прям каждый грёбаный том описывает мне всех персонажей пороговой. Я черт возьми читаю 25 том не просто так. Это значит что прочёл предыдущие 24 Тома и как минимум знаю черноснежку
7koston
27 д.
Привет все кто видят, если вы зашли сюда обсуждать сайт, а не произведение Accel World, то заходите лучше к нам в Дискорд, там вам смогут помочь. Давайте оставим страницу комментариев для комментариев, а не техподдержке.
tairokun
28 д.
Прежде всего спасибо за перевод.
Видно, что как все нормальные восточные корпорации Кавахару замучили уже и он потихоньку начинает закрывать историю. Кавахара потихоньку замыкает историю и объясняет огромную кучу провисаний.
Прежде всего важен сон Хару, и он объясняет, что Хару изотоп.
Второй момент который объясняет сон это как происходит воскрешение аваторов (орхид оракл, центри и другие).
Общество исследования ускорения как я и предполагал занимается сохранением мира (также как и Гранде). Черноснежка является разрушителем миров... и походу они помирятся черноснежка с вайтом.
leshiy_71
29 д.
mousee...
Кстати тут все же остался и более нормальный квотинг .. (Просто вначале строки с цитатой ставишь знак "больше" )
(Новый фокус забавен но не всегда удобен )

писал комменты в основном через форум.
Вот именно ! Было удобное разделение реплики писали тут, а комментарии подлинней на форуме .
(Если кого-то так уж задевали простыни класса "многого буков " то можно было просто сделать их автоматически сворачиваемыми (например так как это сделали на яндекс-дзене ) )
ЗЫ
Про страницы ! Вот что мешает сделать вот такой вид у станицы комментариев СРАЗУ ? ( Без клика на # а потом еще и на " имя тома" )
https://ruranobe.ru/topics/3200#comment-46492
Отредактировано 28 д.
leshiy_71
29 д.
Я перегнул палку ? Рура что-то там не тянет ?
Это вы забыли что тут было сразу после "так называемого обновления" ...
Вот это действительно был ужос я даже начал всерьез искать замену "павшей Руре" . Как там? "Подводная лодка в степях украины погиба в неравном воздушном бою... " (это так "вместо матов" но думаю вы поняли "этажность" вопроса ... 😎)

Это ведь не баг, а логика какого-то альтернативно-одарённого
Я догадываюсь в чем дело ... это просто тупейшая защита от "перепостов " и возможно ботов .
(Кстати эта "прелесть " была и на "старой руре" и пусть там вообще скрипты на фруме были из разряда "дзен буддизма" но там хотя бы был полностью альтернативный вход на обычный phpBB форум где можно было спокойно вести любые многолетние дискуссии и удобно читать их )
КАК ЭТО БЫЛО (ссылка в веб архив ... август 2017-го ) http://bit.do/fKHnN
Отредактировано 29 д.
mousee
29 д.
>>46495
"Это вы забыли что тут было сразу после "так называемого обновления" ..."

Я не видел ни обновления, ни того что тут тогда было, потому что забыл про этот сайт после "бана" переводов САО из-за лицензирования и заснувшего с новыми томами Акселя Кавахары.

"Кстати эта "прелесть " была и на "старой руре"" (с)

Ни разу не натыкался на старой руре, хотя может потому, что писал комменты в основном через форум.
mousee
29 д.
Я перегнул палку ? Рура что-то там не тянет ?

Давайте я опишу вам свой заход на сайт, ставший причиной данного бомбалейло, чтобы вы прониклись:

1. Зашёл с главной страницы сайта и мне приспичило посмотреть там на другие проекты руры, баннеры которых проматываются двумя строками. Не успеваю рассмотреть/прочитать всё - слишком быстро проматываются. Скрипнув зубами тыкаю стрелки перемотки вручную, прицеливаюсь по трём заинтересовавшим проектам и залпом кликаю по ним СКМ открывая новые вкладки. Бл.... <мат> Из трёх страниц правильная открылась только одна ! Остальные две "выбежали" из-под курсора мыши в моменты кликов... Издевательство. Чертыхаясь повторяю процедуру, возвращая вновь уехавшие с экрана баннеры и выцеливая их СКМ, но желания что-то там читать уже заметно поубавилось.

2. Полез почитать вышедшее новьё по начатому ранее проекту. Как нормальный человек, читаю через говорилку, скармливая ей скопипащенный со страниц сайта текст. Бля.... <двухэтажный мат> :
а). Выделить нужный текст сразу при промотке невозможно. Поскольку загрузка содержимого происходит не целиком, и при каждой подгрузке текста на новой главе выделение сбрасывается.
б). Если сначала промотать страницу до конца, чтобы подгрузился весь текст, который можно выделить по CTRL+A, то какого-то лешего в выделение, самыми первыми, цепляются ещё и ВСЕ комментарии посетителей. В результате чего, чтобы приступить к чтению, нужно сначала вручную редактировать текст в "говорилке", выпиливая комменты, которые органично сливаются с текстом перевода.
в). Стоит ли упоминать, что в предыдущей версии сайта такой фигни не было ?

3. Дочитал Аксель, полез оставить коммент. Написал. Нажимаю кнопку отправить. Страничка мгновенно послушно перезагрузилась, коммент исчез из формы отправки и не повился в колонке опубликованных... Навсегда. Всё нормально... А знаете что было перед этим ? Перед этим я написал здоровенный коммент к другому переводу, понял что написал не всё, что хотел и не найдя кнопки редактирования поста решил оставить ещё один коммент в продолжение. Набираю его, жму кнопку отправить и... без предупреждения и объявления войны мой здоровенный предыдущий коммент полностью и навсегда стирается и его заменяет парочка свеженабранных строк текста... КТО ЭТО ПРИДУМАЛ ? КАКОЙ умственно неполноценный додумался до стирания предыдущего поста, если ты отправляешь следом ещё один ? Это ведь не баг, а логика какого-то альтернативно-одарённого, который додумался именно до такого способа редактирования постов, но уведомить о своей отмороженной идее посетителей сайта почемуто постеснялся ! Вот вы где-нибудь ещё в интернете видали такой маразм ? Я, за два десятилетия нигде. Только рура "порадовала", отличилась. <продолжительный трёхэтажный мат>

Так ПОЧЕМУ я должен по этому сайту ходить как поминному полю ? Почему я должен принимать во внимание некую финансовую ограниченность руры, если все проблемы их сайта не от того, что они не сделали или не могут сделать что-то, а именно от тех фич на которые они потратились и таки "типа модно и крута чё" сделали, уничтожив замечательный и удобный во всех вышеперечисленных отношениях прежний сайт, какой был у руры когда-то.

Выше я описал всего один заход, а ведь ворох подобных неприятностей приключается при каждом заходе сюда и каждый раз всё поразному. Скажите честно - неужели это просто я псих и этого недостаточно чтобы подгорело ? А с сайтом руры всё замечательно ?
paveliarch
28 д.
>>46493
1. Впервые слышу о такой проблеме. Посмотрим, отрегулируем скорость переключения в карусели.
2. Никогда не рассматривали использование сайта с позиции копирования текста для чтения говорилкой. Я сам отродясь не пользовался говорилками, поскольку читаю в разы быстрее, чем эта "говорилка" рассказывает. Что касается этой проблемы, то не уверен в том, что мы вообще будем её решать. В ближайшее время у нас уйма других задач, которые улучшат жизнь большему количеству пользователей.
3. Так быть не должно - по кнопке "редактировать" коммент должен был попасть в форму ввода, где его как раз можно скорректировать (т.о. поле ввода не будет пустым). Впрочем не разобравшись можно стереть содержимое и написать там другой текст. В таком случае да, прежний коммент отредактируется на введенный текст. Посмотрим как дать юзеру очевидно понять, что он редактирует, а не вводит новый.
vladicus magnus
28 д.
>>46493
Либо вранё либо тормоза. Как прогер я Вижу немножко дрругое в отличии сказанного. Это маусу.
7koston
27 д.
>>46493
Для прояснения, vladicus magnus <- не состоит в команде разработчиков.
miki_n
29 д.
Большое спасибо за работу над этим поджигающим всех и вся томом. И к слову, хотелось бы услышать кто что думает на этот счёт: канон ли битва с нюктой из фильма, и, если да, каким боком Кавахара вообще может её привязать к текущим событиям. Ну прост если пробуждение нюкты - это опять хитровыдуманный план белой, то почему Хару, став её рыцарем, пошёл выносить этого энеми, а если нет, то почему бы той просто Теску не пригнать и элиминировать нюкту и всё никакого фильма бы не было... Я конечно понимаю, что это кавахаралогика и кавахародыры, но вроде как до 25 тома ИМХО как-то всё терпелось (25 всё же перегнул палку с этим планом "надёжным, как швейцарские часы", против которого даже Граф, ака возможный Кирито, и слова не сказал), так что вроде и фильм был тоже относительно вменяемым...
vladicus magnus
29 д.
По поводу программы. Хотелось бы еще внутрифорумные уведомления. И просто уведомления об ответе на форуме в частности. Это основные недочеты. Не умение в линух тоже напрягает. Куды файло идет?
Отредактировано 29 д.
paveliarch
28 д.
>>46483
Уведомления в разработке.
Про линух ничего не понял.
leshiy_71
30 д.
Почувствуй себя ткачем из игры Лум... то бишь испытайте полное зануление с висящий воздухе вопросом "...и что это было ?"

Кроу добровольно по ту сторону баррикад ? Это вообще как и главное за чем??? .... С Вайт Космос все понятно она просто ИГРАЕТ ... Да, возможно это продуманный план-ц по привлечению Кроу...но это неважно ... Космос сама себе и театр и зрители и актеры, а все прочие для нее просто сцена и декорации ...
Зы
Спасибо за перевод !
Зы Зы
mousee разумеется перегнул палку но сайт все еще искалечен и это горькая правда . Да кое что вернули и какая-то "работа над ошибками" идет... но удобного и уютного сайта Руры все еще нет и в помине . Еще раз спрашиваю: почему нельзя было сделать тестирование проверить как новый движок воспринимается сообществом ? Консервация всего и вся разумеется не вариант но посмотрите что стало с анидабом ... это слов просто нет ЧТО ! Это прямо "концлагерь и немцы" ...
и для контраста зайдите на сайт "новости космонавтики" там как раз проходит уже третья волна глобального обновления ... Да, в новой версии нравится далеко не все но возмущаться в духе mousee никто не будет!
Отредактировано 29 д.
vladicus magnus
29 д.
>>46469
"И что это было ?" И зачем так много букофф???
vladicus magnus
29 д.
>>46469
А по поводу сайта ты часом с АЦ не спутал? Впрочем, едино. Увы. РуРа не потянет билд сайта. Ладно бы на сервер хватило.
leshiy_71
29 д.
>>46481
Это я о первых впечатлениях от завершения тома...
А про "много буков" это вы похоже не видели "старой руры" тут такие "эпосы" писли, что их вполне можно читать ВМЕСТО тома !
Ps
.Да кстати верните уже нормальный переход "по страницам" без нажатия "тюремной решетки" (#) реальное обсуждение это не только радостные (или горестные) "визги в духе любимого аватара Хару", а и гипотезы, истории вытащенные по ассоциациям и вообще все что хоть отдаленно затрагивает сюжет или мир книги .. ) Разумеется все это в одну станицу не влазит принципиально .
Отредактировано 29 д.
soundwave1900
30 д.
Это больше теория Арка, я только пару деталей добавил )
vladicus magnus
29 д.
>>46467
Ты как обычно. "Ая чо? Это всё Арк" )))) Ржу )))
ariadiiy
30 д.
wszeft - нет, почему - не забыли. Ну а по вашему мнению они способны на такой шаг? Мне кажется такой вопрос Кавахара поднимет, но только в случае если Кроу, ну не знаю, будет проводить напалмовые бомбардировки как даск-тейкер, и добывать очки для белого легиона и только при том условии что Кроу колоссально нравственно страдает в этот момент (т.е. как сострадание к Кроу, как в свое время лишили очков Черри). Ну или например этот удар возмездия будет использован как механизм шантажа белой королевы, но не более того.
Так что вот к этому моменту вопросов не так много, просто из характеров персонажей следует что они на такое не пойдут, ну а белая королева понимает что не пойдут. Ведь одним из этих командиров является, буквально, её сестра. Ну а вторым, человек которым она умело манипулировала через Рэдио в том же втором томе, так что с ней тоже проблем особо не будет.
Отредактировано 30 д.
kobbi4
30 д.
хз. все пашет, прокручивался текста просто супер ))
wszeft
30 д.
Вот Харауки решил перейти в белый легион, при этом в чёрном легионе есть 2 командира которые могут его убрать ударом возмездия, все же забыли про второй том, разговор черножгнежки и легиона.
freakymist
30 д.
Спасибо команде за перевод! Все негативные мысли о томе уже были изложены, так что не буду повторять. ХВАТИТ ТЯНУТЬ РЕЗИНУ КАВАХАРА!
nagibloxov
30 д.
Arknarok что будешь дальше переводить?
mousee
1 мес.
"И куда исчез мой комментарий ?" (с)

Я хотел поблагодарить за перевод, поругать Кавахару, но теперь, когда В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ просто исчез, не появляясь, мой пост, скажу команде руры - вы долбаёбы. У вас был отличный, удобный сайт, который вы превратили в глючное, неработоспособное дерьмо, которым противно и невозможно пользоваться. Желаю вашему проекту загнуться.
Отредактировано 1 мес.
paveliarch
1 мес.
>>46431
У руры больше нет технической команды. Она теперь в novel.tl.

Вопрос: почему, если комменты исчезают не появившись, вы не пишете об этом сразу? Мы вполне открыты к диалогу и готовы решать возникающие проблемы.

Тут нужны подробности: где писали коммент (десктоп/мобилка/приложение), когда логинились в последний раз, версия браузера/приложения и т.д.
mousee
30 д.
>>46433
paveliarch, а какой смысл давать вам подробности ? Кабы дело было только в пропадающих при публикации комментах... Если вы думаете, что у меня от пары пропавших постов бомбануло, то глубоко ошибаетесь. Основная МАССА проблем вашего сайта в текущем виде, касается всяких модных свистоперделок, которых вы понаприкручивали на каждом углу(автоматическая прокрутка и подгрузка текстов с изображениями), даже не представляя сколько геморроя они приносят посетителям сайта. Плюс отдельную поэму нужно писать о логике работы, функционале и интерфейсе вашей системы сообщений - тут вообще волосы дыбом в самых неприличных местах встают при знакомстве со всем этим. Вы индусам эту часть сайта делать отдали что ли ? По-другому я никак не могу объяснить, только у индусов в головах может твориться что-то настолько странное и дающее подобный результат на выходе. Я за 20 лет своей деятельности в интернете НИГДЕ на подобной упоротости извращение не натыкался.

Нет у меня желания писать фидбек по всему вашему сайту целиком, тем более людям, которые собственными руками похерили старый сайт, который был практически прекрасен, с какой стороны не посмотри.
soundwave1900
1 мес.
Раз тут такие горячие обсуждения, то скопирую и сюда:

Этот сон Хару. Пустоши вместо мира, куча погибших друзей. Хару последний. О крыльях ни слова, как будто их и нет. Видит на морде Тескатлипоки высветившийся белый круг аля глаз: что-то, что в Брейн Бёрсте он пока не видел... И всё, что он хочет, это убраться от него поскорее. Его желание — улететь подальше от Тескатлипоки, а страх (воплотившийся) — что не смог никого защитить.
Хару — чёртов последний Коррапт Линкер. И его моральная травма — последние мгновения Космос Коррапта. А аватар металлический, потому что с удалением программы травма осталась, а воспоминания стёрлись. Как и большинство воспоминаний об отце — травма, создавшая его аватар в КК, и забранная с собой удалённой программой, как пояснила Космос. А теперь у него новый аватар на основе новой травмы... с крыльями, чтобы убраться подальше, и со стихией света, Световой Скорлупой, чтобы всех защитить. Сильвер Кроу — идеальный анти-Тескатлипока аватар.
Кстати, вот и ответ, почему Айвори Тауэр может перевоплощаться в Блэк Вайса, и с верхнего уровня видно, что этот аватар — не фальшивка. Он просто импортировал свой аватар из КК (потому что мы видели аватары из АА, они по-другому выглядят) и по желанию меняет их.
А знаете, кто ещё не из ББ? Граф. "Изотоп", помните? Но вот он, я думаю, был как раз из АА, как более боевой пвпшной из попыток, поэтому он теперь как старейший, так и сильнейший бёрст линкер (потому что нам прямым текстом сказали, что он сильнее любого короля). И, очевидно, Фэйри с Космос: эти скорее всего из Коррапта, по крайней мере одна из них, иначе я не представляю, кому пришло в голову в АА дружиться с энеми. Но если даже обе из Коррапта, то есть забавная возможность того, что Хару с белой когда-то были близкими друзьями.
Как бы то ни было, очень странно, но всякие Графы, Фэйри, Космосы и Гранде почему-то не потеряли воспоминания о прошлых играх, хотя очевидно были там лично ("как-то раз Тескатлипока съел меня"). Что бы это всё значило?..
nerveronros
1 мес.
>>46425
напомните, плиз, это в какой главе было?
vladicus magnus
30 д.
>>46425
Саунд. Ты как обычно оторва )))
ariadiiy
1 мес.
vladicus magnus - "Если к 20му томику концовки не видать, то сюжет надо закопать",
ну из долгостроев, вроде данмачи марку держит? Я до нынешнего онгоинга по переводам не дочитал, но из того что я слышу, он весьма себе хорош, даже под конец лучше становится. А про растянутость на 20+ томов - мне кажется позиция издателей, авторы же тоже зависимы, я думаю тот же Кавахара хотел-бы закончить ускоренный мир за 10 томов, но издатель не согласен с таким развитием событий. Хотя последнее конечно спорно.

prizvel - "Убрать хару за скобки что бы описать бой с генбу "все норм, мы победили" хорошая идея.",
ну тут смотря с каких позиций. Если с позиций "резанем-ка мы сюжет" - то вполне. Это же огромный пласт текста, так что не сложно вынести его за скобки, но с точки зрения раскрытия персонажей, логики повествования и т.д. это не смотрится. 10-15 строк на описание события, которое является крайне важным для одного из ключевых (и это важно, никаких не второстепенных - ключевых) персонажей - ну это очень странно.

Кстати а помните этот момент еще?

"Но Харуюки все ещё не понимал, зачем Зелёный Король долгие годы совершенно безвозмездно занимался этим. Ведь на Энеми, съевших «карты очков», охотился не только Грейт Волл… да что там, подавляющее большинство таких Энеми доставались другим группам. Так почему этот Король помогал другим Легионам? Даже сам Харуюки помнил, как однажды присоединился к охотничьей группе, и, к их радости, из побеждённого Энеми вывалилось неестественно внушительное количество очков.

— …Зачем? — спросил его Харуюки.

С одной стороны, он раздавал очки даже бёрст линкерам из вражеских Легионов. С другой — признавал, что жизни его подчинённых, Аш Роллера и Буш Утана, были не так уж важны для него. Харуюки совершенно не понимал помыслов Зелёного Короля.

Поскольку на этот вопрос нельзя ответить «да» или «нет», Харуюки ожидал в ответ молчание. Но вместо этого…

— Всё что я делал, было ради «Brain Burst 2039»… ради того, чтобы и «попытка №2» не закончилась провалом.

Харуюки не знал, что поразило его сильнее — сами слова, смысла которых он не понял, или то, что это была самая длинная фраза, которую он слышал от него за все это время.

— Попытка… номер… два?

— Именно. Его предшественник, «Accel Assault 2038» и последователь, «Cosmos Corrupt 2040», уже давно заброшены. В попытках номер один и три не было чего-то, что есть во второй. Поэтому я не дам этому миру умереть, пока это что-то не проявится."

Итак, мы из того что Тестатлипока пробудился можем сделать вывод что Белая Королева не врала. А Гранде был игроком АА и КК, причем врят-ли второстепенным. Так вопрос, а Гранде устраивает такой поворот событий вообще? Врят ли он подумал, "Хм, ну видимо тут Тестатлипока не такой крутой", НЕТ! Его первой мыслью должно было быть "Что-то тут не так", и я не верю, что он настолько "застенчивый" что промолчал об этом перед другими королями. Оно того стоит если ББ будет разрушен?

И кстати! А Граф? Графа что ничего тоже не смутило? СЕРЬЕЗНО?

С остальными королями - ладно, я еще могу понять. "мы ему снесли руку, значит в следующий раз снесем голову", ладно допустим такой вариант развития событий, хорошо, к тому же операцию можно оправдать тем что встреча шести королей не проводилась(если я ничего не путаю), и гранде не может рассказать всего этого а Кроу, не может рассказать что они сняли половину полоски здоровья [Critical brain damage], так что ладно опустим этот факт. Хотя подождите - мы не опустим этот факт! Почему встреча шести королей не проводилась!? Атака на Тестатлипоку, который чуть не вынес 6 легионов в полном составе что, настолько тривиальное событие, которое не требует обсуждения 6-ти королей? Да они должны из Кроу каждый байт информации выпытать! Я конечно понимаю - японский дух, все дела - но они же Короли! Они априори должны держать ухо востро, при любых ситуациях. Особенно, при таких странных раскладах. Так что фраза:

"— Извините… — вдруг руку подняла Рин, аватар которой носил рваные джинсы и кожаную куртку, на которой не было живого места от заклёпок. Но даже костюм панка не мог прибавить смелости робкой девушке. — Остальные Легионы ведь поддерживают эту операцию?

Черноснежка и Фуко переглянулись, затем дружно кивнули.

— По крайней мере, должны, — ответила Фуко, будучи “родителем” Рин. — Думаю, даже Йеллоу Радио не настолько мерзавец, чтобы бросить в беде Ворон-сана, который внёс крупнейший вклад в его спасение."

Это полная чушь. Да нет - не должны, ведь это как минимум опасно. Де факто, должен вообще сражаться только красный и черный легионы, т.к. они объединены!
Отредактировано 1 мес.
vladicus magnus
30 д.
>>46424
Нет. Я думаю их много больше. Просто перевод не простое таки дело. Но из 400-500 тайтлов кои я прочёл. Выдерживают единицы. В остальных это жуть и кошмар. Фейспалм на фейспалме. Ну вот Рыцарь-неудачник. До 9 тома муторно с боями, но в целом интересно и смешно. После же, начинается изврат. Плюс чем далей, тым хужей. Дошел до онгоинга и не знаю - дочитывать или нет. Очередной идиотизм в виде Танца элементалиста я вряд ли потяну морально )))

Глава 5

— Ну-ка втяни пузо!

— Ага! — сдавленно отозвался Харуюки в ответ на хлопки по животу и напряг все мышцы.

Как только обёрнутый вокруг тела шнурок туго затянулся под пупком, Харуюки почувствовал, что ему больше не нужно придерживать переднюю часть. Она будто сама прижалась к бёдрам.

— Вот теперь порядок. Видишь, с фундоси[✱]Традиционное японское нижнее бельё. Например, в нём выступают сумоисты. нужна решительность, — заявила женщина по имени Сиоми, вставая в полный рост.

Это и была та домоправительница, о которой говорила Утай. На вид ей было лет шестьдесят пять, и из-за высокого роста и худобы она напоминала цаплю. Сейчас она носила красивое серо-серебристое кимоно, а вот Харуюки стоял лишь в белом фундоси.

Когда они дошли до дома семьи Синомия в Омии, девочки тут же предложили Харуюки принять душ. Тот, конечно, из вежливости сказал “только после вас”, но это ничего не изменило, потому что он единственный изо всей троицы успел вспотеть на жаре.

Ванная в доме была целиком отделана дорогим кипарисом хиноки, как в дорогом рёкане[✱]Японская гостиница-санаторий с упором на купание в онсенах (горячих источниках).. Насладившись роскошью и смыв с себя пот, Харуюки вышел в раздевалку и оторопел. Изначально он собирался пойти домой сразу после кормёжки Хоу, поэтому не захватил сменной одежды. Харуюки полагал, что ему придётся вновь надеть пропотевшие трусы и форму, но и то, и другое куда-то исчезло. А пока он ошарашенно озирался, из-за двери раздался женский голос, приказавший надеть то, что ему оставили на полке.

И всё бы хорошо, но это была юката[✱]Тонкое однослойное кимоно для дома и летних прогулок..

Вернее, настоящей сложностью оказалось то, что к ней прилагалось фундоси, которое Харуюки ни разу в жизни не носил.

Он немедленно нашёл с помощью нейролинкера руководство по завязыванию фундоси и попытался справиться своими силами, но тут зашла Сиоми, критически оценила его усилия и заявила, что: “Так оно у тебя сразу свалится”. Затем, не желая слышать никаких возражений, завязала шнурок сама.

Харуюки стоял, как громом поражённый, не в силах переварить происходящее, а домоправительница тем временем ловко надела на него синюю юкату и горчичного цвета пояс.

— А-а… Спасибо, — только и смог он сказать.

Сиоми похлопала его по плечу костлявой рукой.

— Надеюсь, ты и дальше будешь дружить с леди Утай.

Она будто собиралась сказать что-то ещё, но закрыла рот, тепло улыбнулась и вышла из раздевалки.

Харуюки высушил волосы феном и длинным коридором вернулся в комнату Утай. Две девочки от души повеселились, комментируя внешность Харуюки, а затем дружно отправились в ванную. Было двадцать три минуты третьего. Тиюри как-то говорила, что девочки всегда моются подолгу, но уж к началу трёхчасового собрания они должны были закончить.

Харуюки второй раз в жизни оказался в гостях у Утай. Если не считать кондиционера, её комната была выдержана в классическом японском стиле — на полу татами, на стенах покрытие песочного цвета. Вокруг небольшого столика лежала дорогая на вид подушка для ног. В прошлый раз Он уже пытался устроиться на ней по всем правилам, но сдался через три минуты. Поклявшись, что исправит это недоразумение, он сел в сэйдза[✱]То самое “сидение по всем правилам”. Это на сведённых коленях с подобранными ногами пятками вверх..

По пути сюда он уже отправил матери сообщение, что задержится из-за собрания комитета, но ответа пока не пришло — должно быть, она всё ещё спала. В её собственной записке говорилось, что сегодня она, как ни странно, ночует дома, поэтому он непременно увидится с ней, но, увы, не успеет подготовить черновик речи… Или успеет? Харуюки решил не сдаваться раньше времени. Мать пообещала посмотреть и исправить черновик, и раз так, её сын тоже должен постараться.

Найдя на виртуальном рабочем столе текстовый редактор, он запустил его. Пальцы легли на голографическую клавиатуру, глаза уставились на мигающий курсор. Но первое слово никак не приходило в голову.

Когда Харуюки разговаривал с матерью на тему этой речи, та сказала: “Что хочешь, то и говори”.

“Но я не знаю, что хочу говорить…” — возразил тогда Харуюки, и мать ответила на это вопросом: “Тогда зачем рвёшься в совет?”

Поразмышляв, он, в итоге обнажил перед ней свои истинные чувства:

“Просто я… подумал, что хочу что-нибудь сделать. Что-нибудь, чего не мог сделать раньше”.

В ответ мать слабо улыбнулась и дала совет:

“Вот так и скажи. В выступлениях главное — достучаться до душ слушателей. Будешь зачитывать грандиозные манифесты — потеряешь аудиторию”.

— Достучаться до души… — пробормотал Харуюки, водя пальцами.

Наконец, он нажал на кнопку “Я”. Затем, после недолгих колебаний, на пробел. Ещё на кнопку. Ещё. Когда Харуюки писал сообщения друзьям, то печатал вслепую почти со скоростью Утай, но сейчас его руки двигались так неуклюже, словно он пытался набирать текст в боксёрских перчатках.

Лишь через десять секунд он поставил первую точку, поднял голову и прочитал: “Я ненавижу себя”.

Ему тут же представилось, как большая часть слушателей немедленно подумает: “Вот и работай над тем, чтобы полюбить себя”. От этого хора воображаемых голосов рука сама потянулась к “бэкспейсу”, но Харуюки сдержался и не стал ничего стирать. Вместо этого он продолжил:

“Ненавижу настолько, что ещё много лет назад отвернулся от себя, не желая ни смотреть в зеркало, ни думать о том, кто там. Где бы я ни был, что бы ни делал, я всегда лишь старался оставаться незаметным, чтобы со мной никто не разговаривал”.

Действительно ли он хотел говорить об этом перед всей школой? Может, лучше не вызывать отвращение у слушателей надрывными признаниями, а зачитать какой-то более оптимистичный манифест? Но слова лились нескончаемым потоком:

“У меня были друзья, которые заботились обо мне несмотря ни на что. Но я не верил даже им. Иногда я отталкивал протянутые руки помощи и убегал, бросая на ходу ужасные оскорбления. И, если честно, даже сейчас, читая вам эту речь, в глубине души я нисколько не изменился. Я хочу всё бросить и убежать и не могу представить себя членом школьного совета. Но даже несмотря на это…”

Даже несмотря на это…

Он захотел измениться. Он нашёл в себе силы захотеть.

Харуюки не мог сказать, когда именно это произошло. Когда он получил Брейн Бёрст от Черноснежки? Когда впервые взлетел в небо Ускоренного Мира? Когда победил в тяжелейшей битве против Даск Тейкера? Когда освободился от власти Брони Бедствия? Когда сумел вычистить птичью клетку в первый день работы комитета? Когда вызвался доделать выставку класса на культурном фестивале? Когда согласился участвовать в выборах школьного совета?..

Скорее всего, не было какой-то одной точки.

Новые знакомства, события, печали и радости постепенно меняли Харуюки. Постепенно в нём проклюнулись давно позабытые чувства — вера в себя, желание посмотреть себе в глаза… Он постепенно переставал жить со сгорбленной спиной.

Даже если он не вырвется из бесконечного истребления и не сбежит от Тескатлипоки…

Даже если потеряет все очки в Гранд Кастле и перестанет быть бёрст линкером…

Эти чувства никогда не исчезнут. Даже покинув Ускоренный Мир и вновь став Аритой Харуюки, он больше никогда не будет идти с опущенной головой.

Руки над клавиатурой сжались в кулаки. Решимость бёрст линкера вытеснила мысли о речи для выборов в школьный совет.

— Мы вернулись! — вдруг раздался голос, а дверь в комнату резко распахнулась.

Харуюки вздрогнул и застыл с поднятыми руками.

Внутрь вбежали Нико и Утай, тоже переодевшиеся в юкаты. У Нико кимоно было красное с белыми пионами, а у Утай — белое с синими ипомеями. Харуюки невольно засмотрелся, и Красная Королева — с собранными в непривычные пучки волосами — обиженно надулась.

— И чё, Харуюки, тебе нечего сказать?

— А? Э-э… в-вам обоим очень идёт.

— Вот бы ещё эти слова не приходилось из тебя щипцами тянуть, — Нико удручённо покачала головой.

Утай улыбнулась и напечатала:

“UI> По-моему, это очень милая черта его характера”.

— Не подыгрывала бы ты ему так, Мейден… в смысле Уи.

Похоже в ванной они договорились, что Нико будет называть Утай Уи. Харуюки обрадовался тому, что девочки успели подружиться, но тут Нико дёрнула его за волосы.

— Хорош лыбиться — лучше готовься. Нам уже скоро погружаться.

— Что? А, уже через три минуты? — Харуюки закрыл видный одному ему файл, свернул редактор и повернулся к Утай. — Синомия, вы уже договорились, в чьём пространстве собираемся?

“UI> Да. Саттин сказала, что организатором будет Фу, прямо как во время обсуждения похода на Инти”.

— Да? О, и правда.

Лишь сейчас Харуюки заметил, что в области оповещений зажглась новая иконка. Он так увлёкся черновиком, что не заметил рассылки Черноснежки. На всякий случай открыв письмо, он посмотрел на подушку под собой.

— Так… это собрание будет без ускорения, так что мы успеем отсидеть ноги и свалиться, если подключимся к нему вот так, за столом.

“UI> И правда. Сейчас, подождите”.

Утай открыла шкаф и достала махровое покрывало.

“UI> Конечно, эта подушка не для головы, но я предлагаю убрать столик и лечь”.

— Но…

— Поздно уже стесняться! Давай, время на исходе!

Нико вновь дёрнула Харуюки за волосы, и тот торопливо встал. Затем поднял столик и перетащил к стене под руководством Утай. Все трое легли на освободившееся место.

Наконец, они укутались одеялом, которое достала Утай. Приготовления завершились ровно за десять секунд до назначенного времени.

— Эй, Хару, — бросила Нико, лежавшая с другой стороны от Утай.

Харуюки повернул голову вправо.

— Что бы ни случилось, мы обязательно вытащим тебя. Не волнуйся и рассказывай всё как есть.

— Ага.

У него не осталось времени на более весомый ответ. Ровно за две секунды до трёх часов Харуюки и Нико отдали голосовые команды, а Утай запустила приложение с виртуального рабочего стола.

— Дайрект линк!