Амариллис    
Пролог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
s3rios
2 г.
Очень красивая история. Спасибо за перевод.
Pain16663
2 г.
Очень красивая и трогательная история. Я пару раз чуть не заплакал. Единственный недочет который я заметил - роботы уж слишком очеловечены, но это не портит впечетление от этого произведения
Kraitis
2 г.
Что ж, удачи ему в этом нелегком деле...
artemavix
2 г.
Kraitis, почитаете. За Фрезию я возьмусь летом, после армии. А Ирис Мугу переведет. Я разговаривал с ним насчет передачи проекта, и он сказал, что доведет дело до конца.
Kraitis
2 г.
Хотелось бы остальную "цветочную серию" почитать... Но к сожалению мной найден был перевод только Ирис и Амариллис. А на ворксе кажется продолжения уже не будет... По этому перевод на русский был найден из другого источника...
Вечный
2 г.
Благодарю
Koris D K
2 г.
Ух ты, кажется что-то годненькое подкатило)
Ну что ж, отведаем!
Вечный
2 г.
Спасибо

Пролог

Детский сад. Маленький парк купался в свете солнца.

– Фу, не плачь, ну?

Я из кожи вон лезла, успокаивая девочку, по щекам которой катились большие слезы.

Но как бы я ни старалась, все тщетно.

– Ю! Извинись немедля!

– А я тут не при чем, – отвернувшись, Ю надулся. Этот самый страшный забияка в детском саду почему-то никак не мог ужиться с Фу. – Сама виновата, не пнула мне мяч!

– Но Фу первая начала играть с ним. Почему ты отобрал его у нее?

– Я попросил ее дать мне на чуток, а она отказалась.

– Боже мой...

Небесно-голубой мячик у моих ног покачивался от дуновений легкого ветерка.

– Фу, держи мяч.

– Уа-а-а-а-а!

– Ю, извинись.

– Не хочу.

У-у... И что мне делать?

Я очень люблю детей, но прямо сейчас я на пределе.

Что делать? Что делать?..

Я стояла в растерянности, и тут...

– Так-так. Что у нас здесь?

Мужчина легко поднял мяч и приветливо – как и всегда —– улыбнулся.

– Заведующий!

– Неплохо справляетесь, – подбодрил он меня с улыбкой, отчего морщинки на его лице проявились ещё ярче, и погладил ребят по головам.

– Хочешь поиграть с этим мячиком? – ласково спросил он, а Фу кивнула.

– И ты хочешь поиграть с ним? – с тем же обратился он к Ю. Мальчик, склонив голову набок, тоже кивнул.

– Ясно, ясно.

Заведующий утвердительно качнул головой и с шорохом крутанул небесно-голубой мяч на кончике указательного пальца. Дети округлили глаза.

– Раз мяч нужен вам обоим... – неимоверно довольный мужчина резко взмахнул рукой. – То я разделю его надвое.

С тех пор прошла сотня лет.

Я и по сей час помню события того дня.

Синее-синее небо, теплое солнце, залитый ослепительным золотистым светом детский сад, озорное лицо заведующего и ребята с искрами в глазах.

Время шло. Заведующий умер, Ю с Фу и остальными выросли, прожили свой век и также отошли в мир иной.

Во всем мире только я знала о них, и мои воспоминания никогда бы не затерлись .

Но в последний момент, когда мое сознание угасало, я внезапно задалась вопросом.

Ах, заведующий, мой дорогой заведующий...

Научилась ли я делить пополам?