Комментарий #44145

tsukijoushi
02.05.2020 14:43
Ошибки/опечатки:
«яркое, не практически не несущее атакующей силы.» – «яркое, но практически не …»
«такой серьезной» – «серьёзной» - поддержим букву ё.
«— Госпожа, вы можете призвать вторую сущность элементального оружия.
— Второе?!
» – если сущность, то «вторую» как предложением выше, иначе необходимо было добавить слово.
«На окончательно оборона не пала.» – «Но окончательно …»
«Скрещенный сталь и тьма оттеснили свет.» – «Скрещённая сталь и тьма …» - и «сталь», и «тьма» женского рода, либо множественное число: «Скрещённые сталь и тьма …», но ни как не мужской; ну и снова игнор буквы «ё»
«Мьюр достала кристалл духа и повернулась с Камито.» – «повернулась к Камито»
«Но объедини тьму и сталь в одном клинке, и, возможно, у тебя появится шанс.» – лишняя запятая – «… в одном клинке и, возможно, у тебя …»

P.S. я прекрасно знаю и понимаю, что большинство образованных людей читая, в сознании/голове/мыслях встречая в тексте её, ещё, всё - произносит слова правильно; но это абсолютно не является оправданием для игнорирования буквы ё на письме.
Попробуйте хотя бы про себя произнести именно так как записано "ее", "нее", "еще" - сложно подобрать литературные слова этому уродству. Это не затрагивая того факта что слово "все" и "всё" - два разных слова имеющих разное значение!!! Вообще "ее" - это что? блеянье овцы? может тогда сразу будете еее писать? вообщем этот момент меня напрягал, напрягает и будет напрягать в тех, переведённых ранобэ, что представлены на РуРэ, в которых такое отношение к русскому языку и алфавиту - имеет место быть.

Ответы