Содержание
Предыдущая глава
Следующая глава
Создать закладку
Вверх
Нашли ошибку? Тык!

Шрифт

A
Helvetica
A
Georgia

Размер

Цвета

Режим

Том 3: Взрыв — это искусство (Перевод RazGildyai)

Кляйн Гилберт.

Он известен как невероятно талантливый художник. Говорят, среди деятелей искусства не найдётся ни одного, кто бы не слышал о нём.

Вообще-то он родом из обедневшей дворянской семьи, но благодаря своей гениальности он в одиночку восстановил известность своего дома и вновь сделал его процветающим. Сейчас он знаменитый и влиятельный аристократ этой страны.

— Я с радостью принимаю ваш запрос!

— О, спасибо вам огромное, Мэгумин-сан!

И этот человек несколько минут что-то оживлённо обсуждал с Мэгумин.

Мэгумин вызвали в гильдию.

Я подумал, что она снова что-нибудь натворила, и пошёл с ней, чтобы принести извинения. Однако, оказалось, что у знаменитого аристократа Гилберта есть к ней особая просьба.

И касалась она…

— Взрыв — это искусство! Я и представить не мог, что однажды смогу увидеть своими глазами «Взрыв» — заклинание, намного превосходящее «разрушение» и «детонацию»!

— Вы совершенно правы, сенсей! Взрыв — это искусство! «Разрушение»? «Детонация»? Нет, «взрыв» — вот истинное искусство! Хорошо, я позволю Кляйн-сенсею стать свидетелем моей величайшей магии!

… Ну, суть вы поняли.

Я слышал, что художники те ещё чудики, но не ожидал, что он такой же ненормальный, как маньячка из моей группы.

Услышав, что Мэгумин владеет «Взрывом», он приехал сюда даже из столицы — вот насколько он одержим этой магией. Встретившись, эти двое принялись оживлённо болтать о вещах, которые были далеки от моего понимания.

...Можно я пойду домой?

Нет, правда, я очень хотел домой, но почему-то мне казалось, что будет опасно оставлять эту парочку без присмотра.

— Казума, что ты стоишь? Вперёд! Сегодня я в ударе. У меня непременно получится лучший взрыв из всех, что были до этого!

— Как это замечательно! С нетерпением жду вашего представления, Мэгумин-сан!

Мэгумин схватила меня за рубашку и потащила за собой из гильдии.

…Что-то у меня очень дурное предчувствие насчёт этого запроса.

...

— Работы Кляйна-сенсея на голову выше работ других художников. Например, его картина «Взрывающийся человек на фоне сияющего заката» действительно поражает.

В каком смысле «взрывающийся»?

Хоть я равнодушен к искусству, мне стало немного любопытно, что представляет из себя картина с таким названием.

Шагая по улице, взволнованная Мэгумин продолжала расточать похвалы его искусству. В ответ Гилберт сердечно сказал:

— Необязательно звать меня сенсеем. Просто Гилберт, этого достаточно, Мэгумин-сан.

Если подумать, когда Мэгумин представилась, он не проявил обычной реакции и не задал ни одного вопроса о её имени. Наоборот, сказал, что это чудесное, оригинальное имя, какого больше ни у кого нет. Наверное, художники и впрямь видят мир иначе.

— Ладно, Гилберт-сан, вы сказали, что хотите увидеть «Взрыв» Мэгумин, да? Так куда направимся?

— Зовите меня «Кляйн-сенсей», Казума-сан. А, мы на месте. Вот оно. Я бы хотел, чтобы вы использовали свою магию взрыва на этом.

… Почему он относится ко мне совсем не так, как к Мэгумин? Так бы и врезал ему.

Я глянул в направлении, куда указывал Гилберт...

—…Это же церковь Эрис, да?

В ответ на мой вопрос Гилберт удовлетворённо кивнул.

— Верно, это церковь мерзкого культа Эрис. Видите ли, сам я преданный последователь культа Аксис. Представьте, какую эстетическую ценность будет представлять из себя вид церкви Эрис, разнесённой взрывом...

— Ладно, отойдите назад.

— Не смей! Не применяй магию посреди города! Эй, не думай, что тебе всё можно, только потому что ты известный дворянин! Взорвать церковь — это тебе не шутки!

После того, как я их осадил, Мэгумин и Гилберт разочарованно посмотрели на меня.

— Ну хорошо. Как насчёт сменить цель и разнести вон тот захудалый магазинчик магических предметов, который, судя по его виду, не сегодня-завтра всё равно обанкротится?

— Я знакома с его управляющей, но ладно, он тоже сойдёт.

— Я же сказал не применять магию в городе! Может, дела в магазинчике и правда не очень, но он ещё на плаву! Просто покупателей немного! Но хозяйка магазина каждый день трудится, как пчёлка!

Этот разговор повторялся, пока они шли по улицам. Оба постоянно предлагали всё, что попадалось им на глаза, в качестве цели для «взрыва», а мне снова и снова приходилось их останавливать.

Чёрт, ну и морока. Может, лучше махнуть на них рукой и пойти домой?

…Нет, тогда мне придётся потом подчищать за ними.

Пофиг, что он дворянин, брошу его на окраине города и смоюсь.

Только я решил так сделать...

— Я же вас предупреждал, что за такой короткий срок нам ни за что не справиться!

...Как услышал знакомый голос.

Это был прораб, под началом которого мы с Аквой работали после того, как оказались в этом мире.

Похоже, он что-то бурно обсуждал с каким-то роскошно одетым господином.

— Мне плевать, снесите его сегодня же! Если до заката вы не управитесь, оплаты не ждите! Или вы думаете, что найдёте другую работу в этом городе, если пойдёте против дворянина? Если всё поняли, поторопитесь и всё сделайте!

Разодетый господин предъявил прорабу возмутительный ультиматум.

— Сначала Кляйн-сан, теперь этот… Неужели все дворяне такие? — пробормотал я себе под нос и вздохнул.

Гилберт презрительно взглянул на меня и поправил:

— Пожалуйста, зовите меня Кляйн-сенсей. А этот человек позорит всех дворян! Не ставьте его со мной в один ряд! Скорее всего, он из выскочек, купивших титул за деньги. Я его раньше не видел.

Я с сомнением посмотрел на Гилберта, пытаясь определить, скромничает он или же, наоборот, хвастается своим высоким положением.

И вот тогда Гилберт провозгласил:

— Мэгумин-сан, меня посетило вдохновение! Я понял, как раскрыть всё великолепие взрыва!

— О, я вся внимание, сенсей! Только скажите, и я покажу вам непревзойдённый взрыв!

В ответ на слова Мэгумин Гилберт указал на дворянина и сказал:

—…Кажется, этот выскочка желает, чтобы его особняк снесли сегодня же. Взорвать это экстравагантное здание прямо у него на глазах… Что скажете? Разве такой взрыв не будет считаться произведением искусства?

— Вы правы! Я тоже чувствую, что этот взрыв будет стоить кучу очков!

В это время я отвлёкся, наблюдая за перепалкой дворянина и прораба, а потому не успел остановить Мэгумин.

— Эй, стой!..

— Отлично, Мэгумин-сан, покажите мне вершину вашего искусства! И не волнуйтесь, ответственность за это я беру на себя. Я заплачу за ущерб, причинённый соседним домам, так что не сдерживайтесь, колдуйте в полную силу!

— Хорошо, сенсей! ВЗРЫВ!..

...Над городом расцвёл цветок взрыва...

Мало того что особняк разнесло на кусочки, так ещё и окна соседних домов выбило ударной волной. Мне тоже досталось. Через некоторое время я снова поднялся на ноги и огляделся вокруг.

— Вы только посмотрите! Какой прекрасный вид, Мэгумин-сан! Взгляните на лицо выскочки с закатившимися глазами! Какая экспрессия! Воистину, произведение искусства! Это зрелище будет вдохновлять меня десятилетиями! Таким и должно быть настоящее искусство!

Я отыскал глазами благородного выскочку и прораба: они лежали неподалёку.

— Да, вот оно, искусство! Таким и должно быть истинное искусство, сенсей! Ха-ха-ха-ха-ха!

...Ну всё, это была последняя капля.

Сжав кулаки, я направился к двум радостно хохотавшим ценителям искусства, неподвижно распростёршимся на земле...

Комментарии