Форум
Самое интересное что может случится, это изменение характера Казумы (я не имею введу становлением очередным ОЯШем, просто надоело наблюдать за самоувереным извращенцем, хочется что-бы он вел себя взрослее что-ли?)
Можно бы. только вот прикидываю, что оч трудно было бы автору выполнить это пожелание и сохранить:
а) неповторимый стиль Коносубы - несерьезный, юморной (по-моему, это называется "комедия ситуаций")
б) последовательное избегание шаблонов или обстебывание их;
в) нескучность. Ведь если Казума и девчонки стали бы "как все", то они стали бы такими, каких много. А про таких было бы на порядок менее интересно читать.
У меня тоже возникают порой пожелания к автору, но как подумаю про подпункты (а)...(в), так и снимаю их. )
Зато если получится, этож какой шедевр выйдет.
Ох,перевод закончили. Можно начать читать.
Что дальше будете переводить? Короткие истории или, я видел предложение, кроссовер с Re Zero?
Зато если получится, этож какой шедевр выйдет.
А если не получится, то коносуба войдет в список шикарных тайтлов, слитых в унитаз неудачным сюжетным ходом... Золотое правило - "не надо чинить то, что не сломано".
Ох,перевод закончили. Можно начать читать.
Что дальше будете переводить? Короткие истории или, я видел предложение, кроссовер с Re Zero?
Основное - собираемся том 2 спиноффа Даста. В ожидании его анлейта, возможно, переведем несколько шортов.
Также в списке работ - пройтись еще раз по "нашим" томам (начиная с 5) на предмет посмотреть ошибки-неточности-шероховатости и, буде найдутся, исправить.
Заодно и орфус проверим.
ЗЫ Буквально совсем недавно оповестили, что поступление в продажу тома 14 Коносубы (на япе) ожидается 01.07.2018. Так что впереди еще 2 тома серии. А далее - посмотрим.
Пока так.
Спасибо за перевод
Откройте секрет, как вы с иллюстраций японский текст удаляете?
Откройте секрет, как вы с иллюстраций японский текст удаляете?
Магией :mrgreen:
Изображение
Откройте секрет, как вы с иллюстраций японский текст удаляете?
Фотошоп творит чудеса.
>Фотошоп творит чудеса.
Бесспорно, коллега. Только чудеса эти подвластны далеко немногим. Взглянуть хоть на вашу аву :) или на пост Аркфана. По тому и спрашиваю в чем секрет. Может существуют где-то в сети сканы уже заклининые каким-то чудотворцем? Спасибо за перевод.
Мне интересно, здесь читатели будут выдвигать абсурдные теории о продолжении(подобно тому, что творится сейчас в ускорке), или все будут тихо мирно ждать (а некоторые вообще на время о коносубе забудут)?
Абсурдные теории сейчас выдвигают в дискорде, тут ожидают ))
Извиняюсь, я что, что-то неприличное спросил? Почему в ответ тишина?
А каким был вопрос? Если по поводу картинок, то у нас есть специальный человек, он убирает яп. текст, замазывает в фотошопе образовавшиеся пробелы, а потом уже сверху пишет русский. Как всё это происходит я сам не особо разбираюсь, в фотошопе не шарю.
Понятно, спасибо. Я надеялся, что есть решение попроще.
Можно поинтересоваться (в частности у Макентоша)? Я тот кто прочитал все томы с пятого по этот за месяц, и жду 14-ый том. Есть ли у вас тут какие-то закономерности, через сколько может начать выпускаться следующий том?
Можно поинтересоваться (в частности у Макентоша)? Я тот кто прочитал все томы с пятого по этот за месяц, и жду 14-ый том. Есть ли у вас тут какие-то закономерности, через сколько может начать выпускаться следующий том?
Могу сказать даже больше:
14-й том поступит в продажу 1-го июля, 2018.
Уже с июля?!? Вот так сюрприз!!!
Почему все отвращались драконьего мяса? Подумаешь сухое и вонючие. В поваре бойце Сома готовили мясо медведя тоже вонючие добавив в него куча специй и пряных трав
Почему все отвращались драконьего мяса? Подумаешь сухое и вонючие. В поваре бойце Сома готовили мясо медведя тоже вонючие добавив в него куча специй и пряных трав
Ответить • Сообщений: 389 сообщений
Страница 19 из 20

КТО СЕЙЧАС НА ФОРУМЕ

Всего 0 посетителей :: 0 зарегистрированных, 0 скрытых и 0 гостей (за последние 5 минут)

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей