Форум
О.О Спасибо)
Спасибо.
Ложь как краски — чем больше намешаешь, тем чернее.
О неужели дождался. Большое вам спасибо
о, "Герой при заклятом враге" ... Ну, такими темпами кто-нибудь и до "Двенадцати королевств" доберется
Двенадцать королевств, ага, раскатали губу.
спасибо) здорово, что переводите это замечательное ранобэ
Спасибо. Одно из моих любимых аниме
Остается надеяться что это ранобэ не станет одним из многих, "зависших" после 1 главы.
За перевод спасибо, но с оформлением, по моему мнению, провал. Имена действующих лиц по центру выпадают из внимания, и приходится отвлекаться на их пересмотр. Если возможно перенести их хотя бы в начало строки.
Имена? я там вообще имен героев не увидел.
Ну и очень странное оформление я даже не знаю, под пьесу где все читают реплики.
Хорошая вещь. Во многом неординарная.
Приятно видеть, что работа над нею продолжается.
Аригато! Очень хорошая новелла, замечательный перевод. Но согласен с некоторыми комментариями ниже: имена героев сильно мешают читать. Переместить их в начало строки будет и для глаза приятнее, и для вас, переводчиков и корректоров, меньше работы.
Когда гг включает забитого ОЯШа при общении со СВОЕЙ женщиной, которая ему НРАВИТСЯ и СОГЛАСНА, можно прочесть, прыгая через 2-3 строки.
А остальное - совсем неплохо.
Интересно, необычно и дает информацию.

Когда гг включает забитого ОЯШа при общении со СВОЕЙ женщиной, которая ему НРАВИТСЯ и СОГЛАСНА, можно прочесть, прыгая через 2-3 строки.
А остальное - совсем неплохо.
Интересно, необычно и дает информацию.
Ну, к чести произведения, пока что на отношениях оно не зацикливается. Остальное необычно и, внезапно (ну серьезно, не думал, что буду за урожай картошки переживать), интересно.
Ещё несколько лет назад, когда это ранобе только появилось в виде аниме в японии и начало переводиться на русский, мне оно очень сильно понравилось. Теперь есть возможность его прочитать! Это СУПЕРР!!! Спасибо за этот перевод!
Ответить • Сообщений: 16 сообщений
Страница 1 из 1
• Страница 1 из 1

КТО СЕЙЧАС НА ФОРУМЕ

Всего 1 посетитель :: 0 зарегистрированных, 0 скрытых и 1 гость (за последние 5 минут)

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость