Форум
    • Desolate Era
    Изображение
    Перевод с английского, сверка с китайским.
    Аннотация:Судьба никогда не была добра к Цзи Нин. Всю жизнь на Земле Нин был больным и слабым,он знал ,что умрет подростком. Но он не знал, что существовала такая вещь, как жизнь после смерти, и что вселенная была намного более огромным местом, чем он думал. Удачный поворот судьбы (один из некоторых в жизни Нина) означал, что Нин заново переродился в мире монстров и Бессмертных, культиваторов Ки и могучих Богов, мире, где Династии правят в течение миллионов лет. Мир, не большой,но и не маленький, который он никогда не мог вообразить. У него появилась возможность присоединиться к этому миру в этой жизни, Нин поклялся себе, что никогда не позволит себе быть слабаком! Эра, в которой он родился, была чуждой ему, но Нин сделает ее своей эрой.
1) Команда Darklate
2) Корейская новелла "Evolution Theory of the Hunter/Теория эволюции Охотника". Обложку и аннотацию можно найти на нашем сайте. Перевод ведется с английского языка.
3) Переведено больше десяти глав, которые можно найти по той же ссылке.
4) Связаться можно через группу ВК команда Darklate или по скайпу - Vitomant
Заявка принята, права выданы
Заявка:
1)AndrewChill
2)Tsuki Tsuki! Обложка первого тома:https://drive.google.com/file/d/0Bz0oyY ... tsams/view
Аннотация:https://drive.google.com/file/d/0Bz0oyY ... ZETUk/view
Перевод ведётся с английского языка
3)Переведен пролог и часть первой главы:https://drive.google.com/file/d/0Bz0oyY ... JDUUE/view
4)Skype:andruha2256
VK:https://vk.com/andrewchill (Предпочтительный вариант)
Заявка принята, права выданы
1) Nikkicat(переводчик), Andriel(редактор).
2) Dragon Maken War (https://docs.google.com/document/d/1yJE ... sp=sharing), с английского.
3) Переведённых глав не много, отредактирован только пролог (https://docs.google.com/document/d/1pkH ... sp=sharing).
4) andrielll, https://vk.com/asmoriel
Заявка принята, права выданы
1. Команда ALKOT
2. Sky World - スカイ・ワールド / Небесный Мир
Перевод и качественное редактирование с английского языка.
[img]http://tl.rulate.ru/i/book/16/8/27015.jpg[/img]
3. Новелла состоит из 11 томов, каждый том поделен на главы, а главы - разбиты на части.
перевод с редактурой первых 3-х частей первой главы, выложеные на момент заявки:
http://tl.rulate.ru/book/498
4. информация для связи:
Логин Skype: new-uncas1
VK ID: newuncas

С уважением Uncas.
Перевод не будет опубликован по определенным причинам
1) DimenSi (со мной еще 2 переводчика)
2) http://tl.rulate.ru/book/452
Планируем сначала выкладывать перевод на рулейт, а потом после хорошего редактирования на Works. Кормить гугл-переводом людей не желаем.
4) dimensi94 vk.com/dimensi
Заявка принята, права выданы
1) Blinder
2) Ultimate Antihero с английского
[img]https://lh5.googleusercontent.com/lxds8 ... w1920-h935[/img]

Камиширо Хомура - герой, однажды, в одиночку уничтоживший захватчика из иного мира "Короля демонов" разрушившего армии всех стран. Однако его невероятная сила, вызвала страх влиятельных людей, которые изгнали потом его из общества, и объявили его "предателем". Через несколько лет после этого, по неизвестной причине Хомура поступил в магическую академию и стал присматривать за девушками по прозвищу "Проблемный отряд"...?!
Это окрытие занавеса фантастической истории о непревзойденном и неуязвимом молодом человеке, с которым ни кто не может сравниться ни друг ни враг, молодом человеке который рано или поздно будет воспет как мессия человеческой расы!

3) Пролог https://drive.google.com/open?id=0B26M- ... U5rU3BHRTg
4)http://vk.com/id14414105
1)Simka
2)Death Marching to the Parallel World Rhapsody
[img]http://www.novelupdates.com/wp-content/ ... ukyoku.jpg[/img]
Перевод с английского.
http://www.sousetsuka.com/p/blog-page_11.html
3)Готовые 7 глав https://yadi.sk/d/44kjXjkuuXcDM
4)https://vk.com/s_greed

Заявка принята, права выданы
1) ConanJay
2) Boukyaku Tantei - Забывчивый детектив
[IMG]http://i1323.photobucket.com/albums/u59 ... r0flbg.jpg[/IMG]
Аннотация:
25-летнему Какусидатэ Якусуке крайне не везет: по воле судьбы он постоянно натыкается на места преступлений, где все принимают его за главного подозреваемого.
Последняя надежда для парня — «Молниеносный детектив», Окитэгами Кёко, которая известна тем, что раскрывает все дела за один день. Однако, она страдает от редкого расстройства: каждое утро, просыпаясь, она забывает все, что происходило с ней вчера.

Перевод с японского
3) Начата первая глава
https://docs.google.com/document/d/1bUq ... sp=sharing
4) Skype: razor24101994
VK: id76058639
Заявка принята, права выданы
1) FrankX [a3 Translations]
2) Silent Hill 2: The Official Novel
https://a3translations.wordpress.com/archive/
обложка, описание, пролог и первая глава.
4) skype: live:a3translations
Заявка принята, права выданы
1. Команда ALKOT
2. Слабость Беатрис - Святой Мечницы Максимального Левела
Перевод и редактирование с английского языка.
3. ознакомится с переводом можете здесь http://tl.rulate.ru/book/615
переведено полторы главы
4. скайп Overlord2211 vk https://vk.com/id41760402
Заявка принята, права выданы
1) Deraeth
2) Shinrei Tantei Yakumo https://docs.google.com/document/d/1PVP ... sp=sharing
Перевод с английского.
3) https://docs.google.com/document/d/15YZ ... sp=sharing
4) ВК: https://vk.com/id34852430 Skype: dartnomak
Заявка принята, права выданы
1) Команда AkaiYuhiMun team;
2) Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники
Обложка: https://vk.cc/5MeVbW
Перевод с английского;
3) 1 глава - https://vk.cc/5MeXl8;
4) Skype: juzil51
VK: https://vk.com/hikicomori
Заявка принята, права выданы
1. HHswt102, DarkGhost13
2. Another: Episode S
Обложка: https://englishlightnovels.files.wordpr ... -s-jpn.jpg
Аннотация:
"Лето, 1998 год. Мей Мисаки исполнилось пятнадцать лет. Со своей семьей она отправилась в загородный дом у моря. Там Мей встречает призрак Теруя Сакаки, ученика из класса 3-3 Северной средней школы Йомиямы. Он также как и Мей был свидетелем таинственных событий, которые происходили в школе. Роман рассказывает о поиске тела призрака по его воспоминаниям"
Перевод с английского языка.
3. Переведено введение: https://drive.google.com/open?id=0BzndR ... lZvZG96Qk0
4. VK для связи: /danilzeleniy
Заявка принята, права выданы
1) Google
2) The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс. Обложка: https://a.wattpad.com/cover/70732137-368-k135484.jpg. Аннотация:
«Она, известный убийца 21 века, попала в мир, где должна была стать самой бесполезной «ни-на-что-не-годной» Четвертой мисс. Он, Его Императорское высочество Цзинь, был бесчувственным и властным демоническим тираном, не обделенным нетривиальными способностями.
Все думали, что она всего лишь бесполезная дурында, которую можно пинать и подтрунивать, как им заблагорассудится. Но только он, властный тиран, не смог бы отпустить ее, даже если бы от этого зависела его собственная жизнь. Итак, игра «упрямица против упрямца» начинается, делаем ставки, господа.»
Перевод с английского, участвует второй переводчик Mika
2. Husband, Be A Gentleman / Повежливее, муженёк!
Обложка: http://4.bp.blogspot.com/-DmOXN1Y7Qmo/V ... 7d34f8.jpg , аннотация :
Пэй Чжин, коварный принц. Для окружающих, он вежливый и добрый, всегда спокойный мужчина.
Ян Ши Нин – волк в овечьей шкуре. Однако, роль овечки она выполняет превосходно – все вокруг считают ее нежной, послушной и покладистой.
Снаружи Пэй Чжин и Ян Ши Нин – чудесная, красивая пара, но вот за закрытыми дверьми...
-Да ты, оказывается, превосходная лгунья, женушка моя.
-У меня просто был отличный учитель, муженек.

Перевод с английского языка.
3. I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве Главной Злодейки...
Обложка: https://omegaharem.files.wordpress.com/ ... wm2ogl.jpg
Аннотация: Хорошенько приложившись о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Перевод с английского, окончен.

3) Проекты так же публикуются на рулейте: 1 - http://tl.rulate.ru/book/219, 2 - http://tl.rulate.ru/book/2405, 3 - http://tl.rulate.ru/book/299
4) https://vk.com/id401343862
Заявка принята, права выданы
1) DaNMaR
2) I’m a NEET but when I went to Hello Work I got taken to another world / Я безработный, но отправившись в Hello Work, попал в другой мир.
Обложка: https://armaell-library.net/image/book/ ... d-volume-1
Перевод с английского языка.
3)Безработный Ямано Масару, прийдя в организацию "Хелло Ворк" находит интересное предложение о работе, и после чего сразу идет на собеседование и подписывает контракт. Тем не менее, местом работы оказался другой мир. В следствие контракта он получает задание спасти этот мир от катастрофы, которая случится через 20 лет. Сможет ли Масару её предотвратить?
В процессе перевода первые главы.
4) https://m.vk.com/denlafcraft
Заявка принята, права выданы
ВНИМАНИЕ! Заявки в Works теперь рассматриваются в http://ruranobe.ru/recruit и соответствующей этой странице теме на форуме (всю информацию вы можете найти прямо по указанной ссылке)!
Закрыто • Сообщений: 60 сообщений
Страница 3 из 3

КТО СЕЙЧАС НА ФОРУМЕ

Всего 1 посетитель :: 0 зарегистрированных, 0 скрытых и 1 гость (за последние 5 минут)

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость