Форум
1. Влад, ku3ya.
2. Новостник.
3. +0
4. Чёрт его знает. 2-4, думаю.
5. Грамотность - моя сила! Печатаю быстро, опыт в данной сфере имеется.
6. Найти друзей по интересам, морально удовлетворить себя, набраться опыта.
7. Давно ищу друзей по интересам, а заодно способ морального удовлетворения, путём ощущения что ты хоть где-то полезен. Да и опыт возможно в будущем пригодится по работе. За деньгами не гонюсь. Предупреждаю, о собственной "супер-способности". Умею неожиданно пропадать на короткие сроки из-за проживания в "Мухосранске" и слишком строгих родителей, а потом целый год отрабатывать за допущенное. Однако, стараюсь изо всех сил не допускать подобного, а в крайнем случае готов понести соответствующее наказание.
8. Не помню точно когда.. Случайно наткнулся в интернете.
9. ku3ya#2050
1. veresk_kate, японский;
2. Танака Ёшики "Arslan Senki"\"Сказание об Арслане"
Королевство Парс на континенте славилось могущественными солдатами и великолепной культурой. Даже в случае вторжения с запада диких племен из Лузитании никто не сомневался в победе Парса. Но армия Парса, из-за предательства своих попавшая в ловушку, оказалась в один день сокрушена. Королевство пало.
Уцелевший одинокий всадник, наследный принц Арслан, вместе с Дариуном и другими малочисленными союзниками собрался отвоевать свою родину. Однако...
Обольстительная красавица, странные колдуны-еретики и загадочный человек в серебряной маске... красочные персонажи сплетаются в одну большую повесть в картинах.
Да начнется героическое, романтическое и зрелищное представление.
https://arslansenkirustranslation.wordpress.com
3. Горячо любимая "Sakura Taisen - Zen'ya" ("Войны Сакуры - Ночь накануне": https://sakurataisenranoberus.wordpress.com/), которую когда-нибудь тоже хотелось бы показать широкой аудитории (мне интересно узнать, возможна ли публикация нескольких проектов одного переводчика?); манга "Sakura Taisen" ("Войны Сакуры": http://readmanga.me/sakura_wars/)
4. Хотелось бы поделиться своим переводом с людьми и показать им прекрасные вселенные, создаваемые японскими авторами
5. Услышала где-то года два назад, наткнувшись на паблик в ВК.
6. veresk_kate \ Екатерина Вересковская#7093
Заявка в раздел Works
1. Astaroth, Team Chroniclers Of The Holy Inquisition, английский-китайский-японский;

2-3. Несколько проектов:

- The Charm of Soul Pets/Мир Духовных Питомцев
Наш герой Дрессировщик Духовных питомцев, а его первым зверем была молодая, эволюционирующая духовная Лунная Лиса. В нескончаемых сражениях, она превратилась в сильную Пламенную Шестихвостую лису, и затем в высокоуровневую Пламенную Девятихвостую Королеву-Лису!
В компании этого Духовного питомца, он ступил на путь становления Королём, ловя драгоценных и редких Духовных питомцев, и никогда не прекращал прикладывать усилия в становлении лучшим из лучших!.
https://tl.rulate.ru/book/96722
https://ranobebook.com/book/dobro-pozha ... tomtsev.14

- Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден
Жена профессора Орланда - писательница, издающая романы. Но, чтобы быть писателем, мало иметь богатую фантазию, ведь свои придуманные миры нужно перекладывать на бумагу. И однажды семью профессора настигло настоящее горе. Его жена перестала видеть, а вместе с этим и потеряла возможность заниматься любимым делом. Тогда профессор сделал изобретение, перевернувшее жизнь его жены, а следом и многих других людей. Своё творение он назвал "Автозапоминающей куклой”.
https://tl.rulate.ru/book/4767

-The Godsfall Chronicles / Хроники Падения Богов
КлаудХок – слабый, молодой падальщик. Его жизнь наполнена борьбой со своими сородичами за кусок хлеба, и вечным страхом не проснуться на следующий день. Единственным чем он отличается, это стремлением вырваться из этого замкнутого круга. И судьба дает ему такую возможность. Поставив свою жизнь на кон, он решается на самоубийственное задание, отправившись в зловещие туннели… Но впереди его ждет не то, на что он рассчитывал. Подгоняемый жестокими наемниками Тартаруса, он встретит на своем пути лишь смерть и ужасы пост апокалиптического Нью-Йорка, наполненного мутантами, ужасными чистильщиками и суровой правдой жизни. Идя на манящий зов мистического черного камня, он найдет себе приключений, которые возвысят его до небес, и перевернут весь уклад нынешних песчаных пустошей. Добро пожаловать в мир Безумного Макса, Фаллаута и цинизма. Добро пожаловать в мир «Падения Богов». От переводчика: АХТУНГ! Расчлененка. Мат. Каннибализм. И прочие «веселости».
https://tl.rulate.ru/book/7043

- Carefree Path of Dreams / Беззаботный Путь Сновидений
Это история о мальчике, который жил в уединении в горах, ухаживал за своей фермой и разводил рыбу, а в свободное время только и делал, что спал... «Но что это? Я вдруг покорил все миры и стал их правителем? Или же это всё сон?»
https://tl.rulate.ru/book/13387

- Why did you summon me? / Почему ты призвал меня?
Это история героических приключений, хитрых стратегий и романтических сказаний. Как наш главный герой будет жить в совершенно незнакомом ему мире? Куда заведут его амбиции и способности?
https://tl.rulate.ru/book/14139

- Badge in Azure / Лазурный значок
Говорят, что истинный смысл жизни мага – полностью понять мироздание. Маг по имени Сален Метатрин, как и любой нормальный маг, выполняет множество заданий, пытаясь изменить свою судьбу. Это, в свою очередь, привело к множеству проблем и приключений.
https://tl.rulate.ru/book/1186

- Da Tang Shuang Long Zhuan / Драконы Династии Тан
Описание:
Эта история переносит нас во времена заката династии Суй, во времена раздоров и сражений за господство и власть.
В схватку вступают двое сирот — Коу Чжун и Сюй Цзылин. Благодаря большой удаче, они заполучили «Таинство долголетия», которое позволило им обрести невероятные боевые способности и дало шанс взобраться на самую вершину в этот век смуты.
https://tl.rulate.ru/book/898

4. Наша команда ищет новую аудиторию, ведь активный читатель является главным мотиватором продолжать переводить интересный проект.

5. А кто о вас ещё не слышал? Года два назад, просто наткнувшись в интернете.

6. Логин в Дискорде: Supreme Inquisitor#9508
1. SaLapus
2. Пруфридер
3. +0
4. ~3 часа. Возможно трехкратное увеличение, а также ночная смена. Как жизнь сложится.
5. Грамотой владею. Обучаемость и желание пахать на чайных плантациях также имеются. Про литературный вкус могу лишь сказать, что я пока не слышал, чтобы кто-нибудь плохо о нем отзывался.
6. Мои желания просты и низменны: работать с ранобе и делать переводы опрятнее. Даже белиберду Гугл-сенсея можно читать с удовольствием, если за дело берется профессионал.
7. Почему я всё-таки решился подать заявку, хотя меня все отговаривали и просили не приходить? Просто мне хочется внести свою маленькую лепту в общее дело. В конце концов попытка не пытка, в лоб не ударят и с сервера не выгонят. Также стоит добавить, что обучаемость и восприимчивость к пинкам относятся к моим сильным сторонам, поэтому в будущем надеюсь набраться опыта и эволюционировать в редактора. Вот. Ах да, под профессионалом я не имел в виду себя. Вот.
8. Мутная история. Перевод Махорки лежит на трекере Анидаба под тегом "манга". Там всего томов 7-8, так что в поисках продолжения кликнул на ссылку на странице с контактной информации. С тех пор прошло почти год и 2 месяца.
9. SaLapus#6800
Заявка в раздел Works
1. Astaroth, Team Chroniclers Of The Holy Inquisition, английский-китайский-японский;

2-3. Несколько проектов:

- The Charm of Soul Pets/Мир Духовных Питомцев
Наш герой Дрессировщик Духовных питомцев, а его первым зверем была молодая, эволюционирующая духовная Лунная Лиса. В нескончаемых сражениях, она превратилась в сильную Пламенную Шестихвостую лису, и затем в высокоуровневую Пламенную Девятихвостую Королеву-Лису!
В компании этого Духовного питомца, он ступил на путь становления Королём, ловя драгоценных и редких Духовных питомцев, и никогда не прекращал прикладывать усилия в становлении лучшим из лучших!.
https://tl.rulate.ru/book/96722
https://ranobebook.com/book/dobro-pozha ... tomtsev.14

- Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден
Жена профессора Орланда - писательница, издающая романы. Но, чтобы быть писателем, мало иметь богатую фантазию, ведь свои придуманные миры нужно перекладывать на бумагу. И однажды семью профессора настигло настоящее горе. Его жена перестала видеть, а вместе с этим и потеряла возможность заниматься любимым делом. Тогда профессор сделал изобретение, перевернувшее жизнь его жены, а следом и многих других людей. Своё творение он назвал "Автозапоминающей куклой”.
https://tl.rulate.ru/book/4767

-The Godsfall Chronicles / Хроники Падения Богов
КлаудХок – слабый, молодой падальщик. Его жизнь наполнена борьбой со своими сородичами за кусок хлеба, и вечным страхом не проснуться на следующий день. Единственным чем он отличается, это стремлением вырваться из этого замкнутого круга. И судьба дает ему такую возможность. Поставив свою жизнь на кон, он решается на самоубийственное задание, отправившись в зловещие туннели… Но впереди его ждет не то, на что он рассчитывал. Подгоняемый жестокими наемниками Тартаруса, он встретит на своем пути лишь смерть и ужасы пост апокалиптического Нью-Йорка, наполненного мутантами, ужасными чистильщиками и суровой правдой жизни. Идя на манящий зов мистического черного камня, он найдет себе приключений, которые возвысят его до небес, и перевернут весь уклад нынешних песчаных пустошей. Добро пожаловать в мир Безумного Макса, Фаллаута и цинизма. Добро пожаловать в мир «Падения Богов». От переводчика: АХТУНГ! Расчлененка. Мат. Каннибализм. И прочие «веселости».
https://tl.rulate.ru/book/7043

- Carefree Path of Dreams / Беззаботный Путь Сновидений
Это история о мальчике, который жил в уединении в горах, ухаживал за своей фермой и разводил рыбу, а в свободное время только и делал, что спал... «Но что это? Я вдруг покорил все миры и стал их правителем? Или же это всё сон?»
https://tl.rulate.ru/book/13387

- Why did you summon me? / Почему ты призвал меня?
Это история героических приключений, хитрых стратегий и романтических сказаний. Как наш главный герой будет жить в совершенно незнакомом ему мире? Куда заведут его амбиции и способности?
https://tl.rulate.ru/book/14139

- Badge in Azure / Лазурный значок
Говорят, что истинный смысл жизни мага – полностью понять мироздание. Маг по имени Сален Метатрин, как и любой нормальный маг, выполняет множество заданий, пытаясь изменить свою судьбу. Это, в свою очередь, привело к множеству проблем и приключений.
https://tl.rulate.ru/book/1186

- Da Tang Shuang Long Zhuan / Драконы Династии Тан
Описание:
Эта история переносит нас во времена заката династии Суй, во времена раздоров и сражений за господство и власть.
В схватку вступают двое сирот — Коу Чжун и Сюй Цзылин. Благодаря большой удаче, они заполучили «Таинство долголетия», которое позволило им обрести невероятные боевые способности и дало шанс взобраться на самую вершину в этот век смуты.
https://tl.rulate.ru/book/898

4. Наша команда ищет новую аудиторию, ведь активный читатель является главным мотиватором продолжать переводить интересный проект.

5. А кто о вас ещё не слышал? Года два назад, просто наткнувшись в интернете.

6. Логин в Дискорде: Supreme Inquisitor#9508
Пожалуйста, зайдите на наш Discord-сервер, чтобы мы могли с вами связаться
1. Wild_Monkey
2. Статейщик, пруфридер
3. Московский
4. В зависимости от загруженности дня
5. Внимательный, дотошный. Могу учиться чему-то новому на ходу (если потребуется)
6. Не думал об этом
7. Редкостный зануда
8. Не слышал, пока сам не напоролся на сайт. Года 4 назад
9. Wild_Monkey#2112
1. RinLaNir;
2. Медийщик;
3. -1;
4. 1-3 часов в день;
5. Быстро учусь, стараюсь выполнить поставленные задачи. Писать тексты умею, но особой практики не было. Знаю много всякого понемногу, что часто помогает;
6. Пока что хочу просто поучаствовать в жизни и развитии Руры;
7. -Что вы можете рассказать о себе помимо вышеназванного?
Первоначальная мысль, которая возникает при таких вопросах, банальное "я не знаю". И я, пожалуй, не буду слишком далеко отходит от этого ответа. На такие вопросы я всегда отвечал с трудом.
8. Я уже точно не помню. Где-то 4 года назад я посмотрел аниме по Непутевому ученику. В комментариях я увидел, как люди упоминали ранобэ и решил поискать перевод, так как очень понравилась задумка. Так я и нашел ваш сайт и перевод.
9. Праздность#7766
1. NewAqua;
2. Пруфридер;
3. На 1 час раньше Московского времени;
4. Как минимум 2 часа в день;
5. Достаточно хорошо знаю русский язык. Но не на уровне профессионала, нет;
6. Улучшить свои навыки в качестве пруфридера. Возможно стать полноценным редактором, но до этого пока далеко;
7. У меня не было отца; у меня было тяжёлое детство. Если мне чего-то захочется сделать, то я это доведу до совершенства (и не важно, что на это может уйти много времени);
8. В группе ВКонтакте по переводу High School DxD. Ах да, это было в 2015 году;
9. NewAqua#5738.
1. Женя, PrincessCel
2. Колорист/Пруфридер/Редактор
3. Мск
4. 3 часа и более
5. Разбираюсь в фотошопе/Sai; С вычиткой/редактом не должно быть проблем из-за обилия свободного времени и любви к чтению
6. В первую очередь хочу получить реальный опыт взаимодействия с командой
7. Являюсь открытым человеком, которому тем не менее трудно заводить новые знакомства (Интернет является исключением)
8.Около двух лет назад, поиск Ранобэ
9.PrincessCel#1859
Во-первых, я хотел бы просто сказать здраствуйте. Во-вторых, я хотел бы присоединиться к вашей команде, как редактор текста. Зовут меня Паша, мне 16 лет, я живу в Челябинской области, поэтому у меня время на 2 часа больше московского. Я готов работать все свободное время, даже когда пройдет лето (так как я все еще учусь в школе), я могу уделять час или два своего не свободного времени. Ну, хоть я еще и не закончил школу, я считаю что мои умения в редактировании текста на хорошо уровне, а так как я еще учусь, то значит я и само развиваюсь. Больше мне по душе приходятся ранобэ с жанром фэнтези, фантастика, гарем, сверхъестественное, приключения, боевые искусства, меха ну и этти :D. Узнал я о вашей команде просто, читал один из ваших проектов - Стать сильнее! Новая сага. Думаю на этом я закончу. Жду ответа.
1. ViolenceForever
2. Переводчик, редактор.
3. Мск
4. 3 часа и более.
5. Довольно грамотен, знаю язык на высоком уровне. Ранобэ ещё не переводил, но переводил много другого! Нет, не мангу. Довольно объемные тексты разной тематики. Вот, как-то так.
6. Ну, что-то вроде повышения квалификации, да и для личного роста.
7. Сам я занимаюсь музыкой, вокалом, если точнее. Довольно коммуникабелен, легко вливают в коллектив. Как-то вот так.
8. Да вот только что.
9. ViolenceForever#8184
Ответить • Сообщений: 111 сообщений
Страница 6 из 6

КТО СЕЙЧАС НА ФОРУМЕ

Всего 1 посетитель :: 0 зарегистрированных, 0 скрытых и 1 гость (за последние 5 минут)

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость